的科学发现 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penemuan ilmiah
• penemuan-penemuan ilmiah
• temuan ilmiah
• penemuan ilmu pengetahuan

在 中文 中使用 的科学发现 的示例及其翻译为 印度尼西亚

令人惊奇的科学发现.
Penemuan ilmiah yang menakjubkan.

一则难得的实例,〔预示着〕将来的科学发现。
Sebuah contoh yang sangat luar biasa[ yang mengantisipasi] penemuan ilmu pengetahuan.

这些传达了最新的科学发现和广泛的与实践相关的管理工具。
Ini menyampaikan temuan ilmiah terbaru dan alat manajemen praktik-relevan yang luas.

重要的科学发现?
Temuan ilmiah yang relevan?

这些指导原则以最新的科学发现为基础。
Pedoman ini didasarkan pada temuan ilmiah terbaru.

然而，他们的主张可能仅仅基于初步的科学发现。
Namun, klaim mereka mungkin hanya didasarkan pada temuan-temuan ilmiah awal.

这种合一性正在非凡的科学发现中得到证明。
Kesatuan ini sedang dibuktikan dalam penemuan ilmiah yang luar biasa.

然而，近30年的科学发现使他不得不面对一个结论。
Akan tetapi, penemuan ilmu pengetahuan dalam 30 tahun terakhir membawanya kepada sebuah kesimpulan yang tidak dapat dia cegah.

一项惊人的科学发现，一桩具有惊人才智的骗局，一部你从未读过的政治惊悚小说。
Sebuah penemuan ilmiah yang mengejutkan, sebuah muslihat yang amat cerdik, dan sebuah thriller politik yang berbeda dari apa yang pernah anda baca.

近代每个伟大的科学发现都证实了先知这个简单的看法。
Setiap penemuan ilmiah yang besar di zaman modern ini sesungguhnya adalah konfirmasi dari pernyataan sederhana dari para Resi.

最显著的科学发现，导致技术进步属于ETU“LETI”。
Penemuan-penemuan ilmiah yang paling signifikan yang mengarah ke kemajuan teknis milik Etu" Leti".

在修正的形式，达尔文的科学发现是生命科学的统一理论，解释生命的多样性。
Dalam bentuk modifikasi, penemuan ilmiah Darwin adalah teori pemersatu ilmu kehidupan, menjelaskan keanekaragaman kehidupan.

由于我们定期调整我们的配方以融入新的科学发现，包装上指示的成分声明适用每种情况。
Karena Nivea Men secara teratur menyesuaikan formulasi untuk menggabungkan temuan ilmiah baru, deklarasi bahan yang ditentukan pada paket berlaku dalam setiap kasus.

这些著作挑战了既有欧洲的思想，鼓舞人心的科学发现和进步的艺术使社会开始以一种新的方式来看待自己。
Tulisan-tulisan ini menantang ideologi Eropa, inspirasi penemuan-penemuan ilmiah dan kemajuan dalam seni, sebagai masyarakat mulai melihat dirinya sendiri dengan cara baru.

相反，我们有充分的理由认为，伟大的科学发现都不得不经过我们称之为描述性的“理论”这个阶段。
Sebaliknya, saya mempunyai setiap alasan untuk berpikir bahwa penemuan ilmiah yang besar mau tidak mau harus melalui fase yang saya sebut' teori' deskriptif.

像许多伟大的科学发现一样，伟哥治疗勃起功能障碍的好处是偶然发现的。
Seperti banyak penemuan ilmiah besar, manfaat Viagra dalam mengobati disfungsi ereksi ditemukan secara tidak sengaja.

VGTU努力教育对社会负责的创新型学生，他们接受最新的科学发现和现代技术。
VGTU berusaha mendidik siswa kreatif yang bertanggung jawab secara sosial, yang menerima penemuan ilmiah terbaru dan teknologi modern.

十八世纪和十九世纪，革命的科学发现正在形成，宗教和科学越来越分离。
Selama abad kedelapan belas dan kesembilan belas, ketika penemuan ilmiah revolusioner dibuat, agama dan sains menjadi semakin terpisah.

最显著的科学发现，导致技术进步属于ETU“LETI”。
Penemuan-penemuan saintifik yang paling penting yang membawa kepada kemajuan teknik yang tergolong etu" Leti".

它的成功最终转向美国高等教育的重点放在发现和/或应用的教学知识，新知识的科学发现。
Keberhasilannya akhirnya bergeser pendidikan tinggi di Amerika Serikat dari fokus pada ajaran itu mengungkapkan dan/ atau diterapkan pengetahuan untuk penemuan ilmiah pengetahuan baru.

教育过程包括三个层次，学习计划不断升级，并与最近的科学发现，经济和劳动力市场需求相协调。
Proses pendidikan terdiri dari tiga tingkat dengan program studi yang terus ditingkatkan dan diselaraskan dengan penemuan-penemuan ilmiah baru-baru ini, ekonomi dan kebutuhan pasar tenaga kerja.

教育过程包括三个层次，学习计划不断升级，并与最近的科学发现，经济和劳动力市场需求相协调。
Proses pendidikan terdiri dari tiga tingkat dengan program studi yang terus ditingkatkan dan diselaraskan dengan penemuan ilmiah terbaru, kebutuhan pasar ekonomi dan tenaga kerja.

在世界历史上最伟大的科学发现在过去的几十年里发生了，它已经在很大程度上没有因为巨大的秘密，它已经被所有人知道它举行。
Penemuan ilmiah terbesar dalam sejarah dunia telah terjadi selama beberapa dekade terakhir dan itu telah pergi sebagian besar tanpa diketahui karena kerahasiaan besar dengan yang telah dimiliki oleh semua orang yang tahu itu.

相反，我有充分的理由认为，伟大的科学发现都不得不经过我要称之为“描述性的‘理论'”的这个阶段。
Sebaliknya, saya mempunyai setiap alasan untuk berpikir bahwa penemuan ilmiah yang besar mau tidak mau harus melalui fase yang saya sebut' teori' deskriptif.

如果你的愿望是进入硕士课程是在提出令人兴奋的科学发现的最前沿，为于默奥大学的分子生物学的硕士课程是给你的。
Jika keinginan Anda adalah untuk memasukkan program master yang ada di garis depan menyajikan penemuan-penemuan ilmiah yang menarik, program master di Biologi Molekuler di Umeå University adalah untuk Anda.

她说，这些俄罗斯年轻人都清楚《巴黎气候协定》的复杂性，非常明白畜牧业对环境造成的极端破坏，并且了解最新的科学发现，这使她很受鼓舞。
Dia mengatakan, dia terinspirasi bahwa semua anak-anak muda Rusia itu tahu seluk-beluk Perjanjian Iklim Paris, sangat menyadari kerusakan lingkungan yang ekstrim yang disebabkan oleh peternakan hewan dan mengetahui penemuan ilmiah terbaru secara umum.

Kit的创新努力在重要的科学发现和它们的应用之间架起了一座桥梁，有利于社会、经济繁荣和保护我们的自然生活基础。
Upaya inovasi KIT membangun jembatan antara temuan ilmiah penting dan penerapannya untuk kepentingan masyarakat, kemakmuran ekonomi, dan pelestarian dasar kehidupan alami kita.

每一次都有新的科学发现，说，物理学，化学，或生物学，穆斯林的道歉者赶到《古兰经》去证明有关发现是在那里预料到的；.
Setiap kali ada penemuan sains baru, misal fisika, kimia atau biologi, para pembela muslim akan berlomba-lomba meneliti Quran untuk mencari dan membuktikan bahwa penemuan tersebut sudah pernah ada dituliskan didalamnya;

在“人类基因组计划”（HumanGenomeProject）工作长达13年的研究人员们表示他们有一项惊人的科学发现：他们相信人类DNA当中所谓的非编码序列的97%与外星生命形态的DNA几乎没什么两样，它们被人们称作“垃圾DNA（JunkDNA）”。
Para peneliti yang bekerja selama 13 tahun di Human Genome Project menunjukkan bahwa mereka menemukan sebuah penemuan ilmiah yang menakjubkan: Mereka percaya bahwa apa yang disebut 97% urutan diluar kode dalam DNA manusia adalah tidak lebih adalah pola kode genetik sebuah bentuk kehidupan dari luar bumi.