在 中文 中使用 的第一个版本 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AVC标准化的第一个版本于2003年5月完成。
OpenCyc的第一个版本发布于2002年春天，该版本仅包含6000个概念、60000条事实。
Versi pertama OpenCyc dirilis pada musim semi 2002 dan hanya berisi 6.000 konsep dan 60.000 fakta.Flutter的第一个版本被称为“Sky”，运行在Android操作系统上。
Versi pertama Flutter dikenal sebagai Sky dan berjalan pada sistem operasi Android.如果你还没有玩过这个游戏的第一个版本，一定要玩。
Jika anda tidak bermain versi pertama permainan ini, pastikan untuk bermain.Linux的第一个版本在1991年9月被发布在Internet上，随后在10月份第二个版本就发布了。
Versi pertama kernel linux dipublikasikan di internet pada September 1991 dan 如果你还没有玩过这个游戏的第一个版本，一定要玩。
Jika Anda belum memainkan versi pertama game ini, pastikan untuk bermain.H2更新的第一个版本可能只会提供给SkipAheadInsiders，这是一个将所有Insiders推向下一个版本的分支。
Sepertinya versi pertama dari 19 H2 Update hanya akan diberikan kepada Skip Ahead Insider saja, ialah cabang yang memindahkan Insiders terpilih ke 如果iOS用户是那些谁收到了触摸屏Office套件优化的第一个版本，在[…].
Jika pengguna iOS adalah mereka yang menerima versi pertama yang dioptimalkan untuk suite layar sentuh Office,[].如果您对产品的第一个版本没有感到尴尬，那么您推出的时间太晚了。
Jika Anda tidak malu dengan versi pertama produk Anda, Anda terlambat dalam meluncurkannya.".如果你产品的第一个版本没有让你感到尴尬，那么你上线的时间太晚了。
Kalau Anda tidak malu dengan versi awal produk Anda, maka sebenarnya Anda sudah sangat terlambat untuk masuk pasar.LinkedIn的创始人雷德・霍夫曼曾说过一句名言："如果你对你的产品的第一个版本不感到尴尬，你就推出的太晚了。
Pendiri LinkedIn, Reid Hoffman mengatakan, Jika Anda tidak malu dengan versi pertama produk Anda, Anda sudah terlambat meluncurkannya.在1997-1998年他们赢得了联赛和欧洲超级杯，以及洲际杯的第一个版本，对阵南美冠军UVT。
Pada musim 1997- 98,mereka memenangkan Liga dan Piala Super Eropa, serta edisi pertama dari Piala Intercontinental, di mana mereka menghadapi juara UVT Amerika Selatan.然后他在2009年发布了比特币软件客户端的第一个版本，并通过邮件列表与其他人一起参与该项目，直到他最终从社区逐渐淡出到2010年底。
Dia kemudian merilis versi pertama perangkat lunak klien bitcoin pada tahun 2009, dan berpartisipasi dengan orang lain pada proyek melalui mailing list, sampai akhirnya ia mulai memudar dari masyarakat menjelang akhir 2010.然后他在2009年发布了比特币软件客户端的第一个版本，并通过邮件列表与其他人一起参与该项目，直到他最终从社区逐渐淡出到2010年底。
Dia kemudian merilis versi pertama dari klien perangkat lunak bitcoin di tahun 2009, dan berpartisipasi dengan proyek lainnya melalui mailing list, sampai akhirnya dia mulai memudar dari masyarakat menjelang akhir tahun 2010.RealPlayer的第一个版本于1995年4月作为RealAudioPlayer推出，是最早通过互联网传输媒体的媒体播放器之一。
Versi pertama RealPlayer diperkenalkan pada April 1995 sebagai RealAudio Player, salah satu pemain media 十五年前，在2001年3月24日，苹果公司发布的第一个版本的MacOSX操作系统，值得为其UNIX体系结构。
Lima belas tahun yang lalu, pada tanggal 24 Maret 2001,Apple merilis versi pertama dari operasi sistem Mac OS X, yang perlu dicatat adalah arsitektur dari bahasa pemograman UNIX.在2016年末，DeepMind推出了WaveNet的第一个版本，这是一个在大量语音样本中进行训练的神经网络，能够从头开始创建原始音频的波形。
Pada akhir tahun 2016, DeepMind memperkenalkan versi pertama WaveNet- neural network yang dilatih dengan volume besar sampel ucapan yang mampu menciptakan bentuk gelombang audio mentah dari awal.华为表示，该操作系统的第一个版本将于今年晚些时候推出其智能屏幕产品，然后在未来三年内扩展到包括可穿戴技术在内的一系列智能设备。
Huawei mengatakan versi pertama dari sistem operasi akan diluncurkan akhir tahun ini di produk-produk layar pintar, sebelum memperluas berbagai perangkat termasuk teknologi yang dapat dikenakan selama tiga tahun ke depan.然后他在2009年发布了比特币软件客户端的第一个版本，并通过邮件列表与其他人一起参与该项目，直到他最终从社区逐渐淡出到2010年底。
Dia kemudian merilis versi pertama dari klien perangkat lunak bitcoin pada tahun 2009, dan berpartisipasi dengan orang lain di proyek melalui mailing list, sampai akhirnya dia mulai memudar dari komunitas menjelang akhir 2010.这种格式的第一个版本非常有限，支持低视频分辨率和限制数据带宽，但最新的标准更新允许它甚至用于HDTV广播。
Versi pertama dari format ini sangat terbatas, mendukung resolusi video rendah dan membatasi bandwidth data, tetapi pembaruan standar terbaru memungkinkan untuk digunakan bahkan dalam penyiaran HDTV.使用语料，这是2009年出版的，含有超过500万册数字化图书的第一个版本中，作者分析了词使用频率的调查语言的变化和文化潮流。
Menggunakan versi pertama dari corpus, yang diterbitkan pada tahun 2009 dan berisi lebih dari 5 juta buku digital, penulis menganalisis kata frekuensi penggunaan untuk menyelidiki perubahan linguistik dan tren budaya.纸板的第一个版本可以适合手机屏幕5.7英寸(140毫米)和使用的磁铁作为需要在手机中的罗盘传感器的输入按钮。
Versi pertama dari Cardboard dapat digunakan untuk ponsel dengan bentang layar sampai dengan 5,7 inch( 140 mm) dan menggunakan magnet sebagai tombol pilihan, sehingga membutuhkan sensor kompas pada ponsel tersebut.我最后想提的是，Linkdin创始人ReidHoffman说的一句话：“如果你对产品的第一个版本不感到羞耻，就说明你发布的太晚了。
Ingat kata bijak dari pendiri LinkedIn, Reid Hoffman yang terkenal mengatakan,jika Anda tidak merasa malu dengan versi pertama produk Anda, Anda terlambat meluncurkannya.RickRashid及其同事于CarnegieMellon大学创造了Mach操作系统的第一个版本，其用于取代BSDUnix内核，从而可以让操作系统有更好的可移植性，以及更强的安全性，并可用于多处理器的应用。
Rick Rashid dan rekannya di Universitas Carnegie Mellon membuat versi pertama Mach, sebuah kernel BSD UNIX pengganti yang ditujukan untuk menciptakan sebuah sistem operasi dengan portabilitas yang baik, keamanan yang kuat dan digunakan dalam aplikasi multiprosesor.虽然缺少PC和Mac上提供的一些关键功能（Adobe承诺在未来版本中添加其中一些功能），但iPad的AdobePhotoshop的第一个版本侧重于核心合成和修饰工具，这些工具经过专门优化，可与触摸和苹果铅笔在iPad设备上。
Meskipun kehilangan beberapa fitur utama yang tersedia di PC dan Mac, beberapa di antaranya Adobe berjanji untukmenambahkan dalam rilis di masa depan, versi pertama Adobe Photoshop untuk iPad berfokus pada core compositing dan alat retouching, yang telah secara khusus dioptimalkan untuk bekerja dengan kedua sentuhan dan Pensil Apple pada perangkat iPad.在游戏堕落天使圣域2的最开始你选择的类紧靠的是字符的除了塞拉芬从游戏的第一个版本完全不同的建议：六翼天使，高等精灵，树妖，韦驮，暗影战士，审判官和Dragomag。
Pada awal permainan Fallen Angel Sacred 2 Anda memilih kelas yang berbatasan baik karakter yangdiusulkan kecuali Seraphim sekali berbeda dari versi pertama IPv4是IP的第一个版本。
IPv4 adalah versi pertama IP.RasmusLerdorf在1994年发布了PHP的第一个版本。
Rasmus Lerdorf mengeluarkan PHP versi pertama pada tahun 1994.RasmusLerdorf在1994年发布了PHP的第一个版本。
Rasmus Lerdorf merilis versi pertama PHP pada tahun 1994.
