EDISI PERTAMA 中文是什么意思

Edisi pertama.

第一版.

Halaman( edisi pertama).

頁(初次編輯).

Edisi pertama.

第一文化.

Jembatan Edisi Pertama.

第一座桥编辑.

Edisi pertama dari Washington Post diterbitkan.

华盛顿邮报的第一版出版。

Survei Teknologi Penghancuran PCB Insinerasi Saat" Edisi Pertama Agustus 2000.

当前可用PCB销毁技术调查”（第一期20008.

Sampul edisi pertama Ulysses.

尤利西斯的第一版.

Pertama kali diterbitkan pada 1997,Edisi 2 nd ini dibangun di atas keberhasilan dari edisi pertama yang memiliki kehidupan berubah.

首次出版于1997，这2nd版基于这已经改变生活第一版的成功。

Edisi pertama terbit tanggal 4 Maret 1872 dengan harga 4 sen.

第一个报纸是出版的1872年3月4日和成本4美分。

Ini merupakan kelanjutan, atau yang disebut remake dari edisi pertama dari serangkaian permainan- Total War.

这是一个延续，或者一个系列游戏的第一个问题的所谓的翻拍-全面战争。

Edisi pertama diterbitkan pada tahun 1996, setiap tahun kami memperbarui kursus dan menambahkan konten baru.

第一版出版于1996年，我们每年更新的课程和增加新的内容。

Dalam kata pengantar untuk edisi keempat,Buffett menulis," saya membaca edisi pertama buku ini di awal tahun 1950, ketika saya berusia sembilan belas tahun.

沃伦・巴菲特说：“1950年年初，我阅读了本书的第一版，那年我19岁。

Dan untuk menulis edisi pertama One Simple Idea, saya menyewa seorang pengarang untuk orang lain bernama Colleen Sell.

为了写出一个简单想法的第一版，我雇了一个名叫ColleenSell的代笔作家。

Dan untuk menandai persiapan lomba ini empat puluh dua mil dan195 meter saya akan berpartisipasi dalam edisi pertama tiga puluh kilometer dari jejak eko-.

並以紀念這四十公里和一百九十五米，我將參加在三十公里，從生態足跡的第一個版本的比賽做準備。

Edisi pertama Asal- usul Spesies tidak termasuk perkataan" evolusi" sekalipun sekali, walaupun perkataan terakhir naskah itu" berkembang".

物種起源的第一版甚至沒有包括“進化”這個詞，儘管手稿的最後一個詞是“進化的”。

Pada musim 1997- 98,mereka memenangkan Liga dan Piala Super Eropa, serta edisi pertama dari Piala Intercontinental, di mana mereka menghadapi juara UVT Amerika Selatan.

在1997-1998年他们赢得了联赛和欧洲超级杯，以及洲际杯的第一个版本，对阵南美冠军UVT。

Edisi pertama katalog ini, diterbitkan pada tahun 1994, berisikan 74.861 komponen dari 34.031 bintang ganda-dua dan bintang majemuk;

该星表的第一版于1994年出版，它包含了34,031颗双星或聚星的74,861颗成员恒星；.

Dalam kata pengantar untuk edisi keempat,Buffett menulis," saya membaca edisi pertama buku ini di awal tahun 1950, ketika saya berusia sembilan belas tahun.

年，巴菲特给《聪明的投资者》第四版写了序言：“1950年年初，我阅读了本书的第一版，那年我才19岁。

Pada tahun 1985, edisi pertama dari The C++ Programming Language dirilis, menyediakan referensi penting untuk bahasa, karena belum ada standar resmi.

年，发布第一版《C++程序设计语言》，提供一个重点的语言参考，至此还不是官方标准[4]。

Pada akhirnya, aku memutuskan untuk tidak memasukkan tata bahasa, barangkali karena alasan yang sama seperti ketika William Strunk memutuskan untuk tidak melengkapi dasar-dasar itu ketikadia menulis edisi pertama The Elements of Style: jika engkau tidak tahu, sudah terlambat.

最后我决定反对，也许出于同样的原因，威廉·斯特伦克在写《风格要素》第一版时决定不重述其基本内容：如果你不知道，太晚了。

Klub muncul di edisi pertama dari BBC s Match of the Day, yang disaring menyoroti tim pertandingan melawan Arsenal di Anfield pada tanggal 22 Agustus 1964.

俱乐部出现在第一版BBC的比赛日，其中1964年8月22日其在安菲尔德对阵阿森纳的比赛屏蔽亮点。

Misalnya, sejarah singkat tentang Roma oleh Velleius Paterculus bertahan sampai pada zaman moderen hanya melalui sebuah naskah yang tidak lengkap,yang dipakai untuk menghasilkan editio princeps( edisi pertama)- dan naskah tunggal ini hilang pada abad ketujuhbelas sesudah disalin oleh Beatus Rhenanus di Amerbach.

比方说，彼得克特（VelleiusPaterculus）所著《简略的罗马史》之第一版只靠一份不全的原稿编成--然而到了十七世纪，当这份文稿最后一次在阿姆巴克（Amerbach）由雷纳那斯（BeatusRhenanus）抄录后又不幸失落。

Sebuah novel edisi pertama yang berjudul Harry Potter and the Philosopher's Stone senilai 40.000 merupakan salah satu dari sejumlah buku langka yang dicuri selama pencurian.

哈利波特与哲学家之石》精装本第一版价值约4万英镑，是在一次入室盗窃中被偷的几本罕见的书之一。

Para pembaca yang cerdas yang mengambil kesempatan dan membeli edisi pertama buku itu sangat beruntung: tidak hanya mereka yang pertama kali menemukan Harry Potter, edisi pertama ini sekarang bernilai antara 16.000 dan 25.000.

那些抓住机会购买该书第一版的精明读者更加幸运：他们不仅是第一批发现哈利波特的人，他们的第一版现在价值在16,000至25,000英镑之间。

Edisi pertama( dengan empat nilai, dua belas praktek dan beberapa prinsip penting tapi kebanyakan-diabaikan) memiliki pengaruh besar pada industri perangkat lunak dan paling deskripsi dari pemrograman ekstrim ditulis berdasarkan deskripsi edisi pertama.

第一版（四条价值观，十二条实践法和一些很重要的却常被忽略的原则）已经对软件行业产生了巨大的影响，许多对XP的介绍都是基于白皮书的第一版。

Menurut situs web pasar seni Artnet, edisi pertama karya instalasi itu terjual kepada seorang wanita Prancis, sedangkan edisi kedua diambil oleh orang Prancis.

根据艺术品市场网站Artnet的数据，第一版香蕉被一位法国妇女抢购，而第二版再次被一位法国男性抢购了。

Edisi pertama katalog ini, diterbitkan pada tahun 1994, berisikan 74.861 komponen dari 34.031 bintang ganda-dua dan bintang majemuk; edisi kedua, pada tahun 2002, diperluas dengan memberikan aran sebanyak 105.838 komponen dari 49.325 bintang ganda-dua dan bintang majemuk.

该星表的第一版于1994年出版，它包含了34,031颗双星或聚星的74,861颗成员恒星；第二版在2002年出版，它扩充到了49,325颗双星或聚星的105,838颗成员恒星。

Dalam pengantar untuk buku harian edisi pertama Amerika, Eleanor Roosevelt menggambarkan buku harian sebagai" salah satu komentar paling bijaksana dan paling mengharukan tentang perang dan dampaknya terhadap manusia yang pernah saya baca.".

美國前第一夫人埃莉諾·羅斯福在日記的美國第一版的序言中形容為“這是我讀過所有戰爭及其對人類的影響文章之中，最具智慧及最動人的評注之一。

Kota Nürnberg( Nuremberg) menyajikan satu edisi pertama Tentang Kaum Yahudi dan Kebohongan-Kebohongan Mereka kepada Julius Streicher, editor surat kabar Nazi Der Stürmer, bertepatan dengan hari ulang tahunnya pada 1937; surat kabar tersebut mendeskripsikannya sebagai risalah anti-Semit yang paling radikal yang pernah diterbitkan.

纽伦堡市在1937年给纳粹报纸DerStürmer的编辑尤利乌斯·施特莱彻（JuliusStreicher）送上了《论犹太人及其谎言》的第一版，作为生日礼物；该报纸将它描述为最激进的反犹出版物。