的经济复苏 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemulihan ekonomi
• kebangkitan ekonomi

在 中文 中使用 的经济复苏 的示例及其翻译为 印度尼西亚

疲软的经济复苏继续给国家的银行系统带来压力，特别是小型社区银行.
Belum jelasnya arah pemulihan ekonomi terus menekan sistem perbankan nasional AS, terutama bagi bank-bank kecil komunitas.

在我们努力捍卫人民安全的同时，我们还必须确保我们的经济复苏持续地快速发展。
Ketika kita berupaya untuk mempertahankan keselamatan rakyat kita, kita juga harus memastikan kebangkitan ekonomi kita berlanjut dengan langkah cepat.

我国国内的经济复苏将取决于出口和美国公司开发亚洲广阔和不断增长的消费基群的能力。
Pemulihan ekonomi kami di rumah akan tergantung pada ekspor dan kemampuan perusahaan Amerika untuk memasuki basis konsumen yang luas dan berkembang di Asia.

在我们努力捍卫人民安全的同时，我们还必须确保我们的经济复苏继续快速发展。
Ketika kita berupaya untuk mempertahankan keselamatan rakyat kita, kita juga harus memastikan kebangkitan ekonomi kita berlanjut dengan langkah cepat.

日本央行在上一次的利率审查中表示，将对海外风险是否会破坏日本脆弱的经济复苏进行更彻底的研究。
Pada tinjauan tingkatannya bulan lalu, BoJ mengatakan akan melihat lebih teliti apakah mempertinggi risiko di luar negeri dapat menggagalkan pemulihan ekonomi Jepang yang rapuh.

伦敦欧洲改革中心的首席经济学家西蒙·蒂尔福德(SimonTilford)预计，欧洲和美国缓慢的经济复苏也将主导会议的讨论。
Simon Tilford, ekonom utama pada Pusat Reformasi Eropa di London, memperkirakan pemulihan ekonomi yang lambat di Amerika Serikat dan Eropa juga akan dibahas dalam diskusi.

最近频频出没的索马利亚海盗似乎也无法使该国疲弱不振的经济复苏。
Belakangan ini bajak laut Somalia sering muncul namun juga tidak mampu memulihkan ekonomi yang terpuruk.

他说：“我们仍然希望美国和其它西方经济体能够继续对世界的经济复苏做出更大的贡献。
Kami masih berharap bahwa AS dan negara-negara Barat lainnya dapat terus memberikan kontribusi yang lebih besar untuk pemulihan ekonomi dunia.

星期天发表的宣言还宣布，21个成员经济体将保持经济刺激政策，直到持续的世界经济复苏明显稳定为止。
Deklarasi hari Minggu itu juga mengatakan ke-21 negara akan mempertahankan kebijakan stimulus sampai pemulihan ekonomi global telah bisa bertahan.

在快速的技术变革、政治两极化和脆弱的经济复苏中，我们定义、评估和采用新途径来促进增长和繁荣至关重要。
Laporan ini mencatat bahwa perubahan ekonomi yang cepat, polarisasi politik, dan pemulihan ekonomi yang rapuh, sangat penting untuk mendefinisikan, menilai, dan mengimplementasikan jalur baru pertumbuhan dan kemakmuran.

亚洲发展展望也识别外部风险，即来自发达国家的贸易政策的不确定性，和主要贸易伙伴弱于预期的经济复苏。
ADO juga mengidentifikasi risiko eksternal yang berasal dari ketidakpastian atas kebijakan perdagangan di negara-negara maju, dan pemulihan ekonomi yang lebih lemah daripada perkiraan di sejumlah mitra perdagangan utama.

日本6月出口在汽车和电子产品的带动下，连续第七个月增长，显示外需持续支持渐进的经济复苏，并支持了央行乐观的经济看法。
Ekspor jepang naik untuk bulan ketujuh berturut-turut di bulan juni yang dipimpin oleh pengiriman mobil dan elektronik, indikasi permintaan eksternal terus mendukung pemulihan ekonomi secara bertahap dan dukungan bank sentral ekonomi optimis melihat.

勘探和生产活动是石油和天然气行业的两个主要学科：他们专注于最大限度地利用地下储层碳氢化合物的经济复苏和对他们的加工，配送和运输。
Eksplorasi dan manufaktur kegiatan dua disiplin utama industri minyak dan gas ini: mereka fokus pada memaksimalkan pemulihan ekonomi hidrokarbon dari reservoir bawah permukaan dan pengolahan mereka, distribusi dan transportasi.

甚至早在英国举行公投决定是否脱欧之前，俄罗斯最大银行“俄罗斯联邦储蓄银行”（Sberbank）的行长就警告说俄罗斯的经济复苏有可能遇到风险，股市或将重挫十几个百分点。
Bahkan sebelum pemungutan suara mengenai keluarnya Inggris dari Eropa, pimpinan bank terbesar Rusia, Sberbank memperingatkan bahwa pemulihan perekonomian negara itu akan menghadapi resiko dan harga-harga saham akan merosot sampai 10%.

与马来西亚的经济复苏，制作了当地节目，包括新闻、时事、杂志、讨论、体育、纪录片、戏剧或电影的要求。
Dengan pemulihan ekonomi Malaysia, telah ada permintaan yang seiring untuk program lokal, termasuk berita, urusan saat, majalah-majalah, diskusi, olahraga, dokumenter, drama atau film.

他指出：“有证据表明，这种政策选择限制了美国危机后的经济复苏……如果2009年至2011年美国政策利率为负，可能会更好支持经济增长，并最终将通胀推高至接近美联储的目标。
Bukti bahwa pemulihan ekonomi AS pasca-krisis terhambat oleh pilihan kebijakan ini menunjukkan bahwa tingkat kebijakan AS yang agak negatif dari 2009 hingga 2011 dapat mendukung pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi dan akhirnya mendorong inflasi lebih dekat ke target Federal Reserve.

布法罗分校的研究人员也在从事自然灾害之后的经济复苏研究。
Para peneliti UB juga bekerja pada studi pemulihan ekonomi setelah bencana alam.

奥巴马说，他不会太做出承诺或低估的任务，在该国的经济复苏。
Obama mengatakan bahwa dia tidak akan terlalu memberikan janji atau meremehkan tugasnya dalam menghidupkan kembali perekonomian negara.

奥巴马说，他不会太做出承诺或低估的任务，在该国的经济复苏。
Obama mengatakan bahawa dia tidak akan terlalu memberikan janji atau meremehkan tugasnya dalam menghidupkan kembali ekonomi negara.

奥巴马说，制定一个有效的经济复苏计划是这个新班子的首要任务。
Obama kemudian mengatakan, menyusun konsep pemulihan ekonomi yang efektif merupakan prioritas utama team tersebut.

在明显的经济复苏迹象中，韩国央行决定调整宽松的货币政策，以应对低增长和通货膨胀。
Ditengah sinyal yang nyata atas pulihnya ekonomi, Bank Sentral Korea memutuskan untuk menyesuaikan kebijakan pelonggaran uang yang telah diperluas guna mengatasi pertumbuhan rendah dan inflasi.

在美国虚弱的经济复苏过程中，奥巴马总统为他的经济顾问委员会任命了一位新的主席。
Di tengah pemulihan ekonomi Amerika yang lemah, Presiden Barack Obama menunjuk ketua Dewan Penasehat Ekonominya yang baru.

他们说，政治分歧已经造成一种脆弱的局势，可能引起更多的流血，并妨碍埃及的经济复苏进程。
Keduanya mengatakan perbedaan politik telah menciptakan situasi yang rentan yang bisa memicu lebih banyak pertumpahan darah dan menghambat proses pemulihan ekonomi Mesir.

世界商界领袖警告说，欧洲不确定的经济复苏乏力，其中一名公司领导人说，欧洲大陆应当被称为“新兴国家”。
Para pemimpin perusahaan-perusahaan terkemuka memperingatkan bahwa pemulihan ekonomi Eropa masih lemah, dan salah seorang pimpinan perusahaan mengatakan seluruh Eropa seharusnya disebut negara yang baru bangkit.

瑞银集团（SwissbankinggroupUBS）董事长韦伯（AxelWeber）说，对18国欧元区的经济复苏“没有任何感到兴奋的理由”。
Pimpinan grup bank Swiss UBS, Axel Weber mengatakan tidak ada alasan untuk senang mengenai pemulihan di blok beranggotakan 18 negara Eropa itu.

英国央行货币政策委员会11月6日-7日政策会议的纪要显示﹐决策者们认为虽然1月份以来的经济复苏势头强於他们的预期﹐但这种复苏势头能维持多久带有一些不确定性。
Minutes dari rapat Monetary Policy Committee pada 6- 7 November lalu menunjukkan jika para pembuat kebijakan melihat adanya ketidakpastian daya tahan pemulihan, meskipun sejak bulan Januari perekonomian Inggris terus menunjukkan performa yang lebih kuat dari harapan.

根据中国目前的生产力水平和发展阶段，对应政府福利的强制性缴费率适宜定在35~40％的水平。采用该比率以及其他提高劳动力市场灵活性的措施可以大大提高中国的经济复苏力。
Mengingat tingkat produktivitas dan tahap perkembangan Tiongkok, tingkat iuran wajib gabungan yang berjumlah 35- 40% untuk seluruh tunjangan yang diberikan oleh pemerintah akan lebih tepat. Penerapan tingkat tersebut, bersamaan dengan tindakan lainnya untuk meningkatkan fleksibilitas pasar tenaga kerja, dapat meningkatkan ketahanan perekonomian Tiongkok secara signifikan.

我们的经济复苏是六十五年来最糟糕的。
Kita berada dalam pemulihan finansial terburuk selama 65 tahun.