的行动自由 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kebebasan bergerak
• kebebasan bertindak

在 中文 中使用 的行动自由 的示例及其翻译为 印度尼西亚

穆斯林病人的行动自由持续受限，且无法负担医疗费用。
Pasien Muslim terus mengalami pembatasan kebebasan bergerak dan biaya medis yang tidak terjangkau.

他有极大的行动自由。
Dia memiliki banyak kebebasan bergerak.

有没有规则，你的行动自由，没有限制。
Tidak ada aturan, kebebasan tindakan Anda tidak terbatas.

这些信奉穆斯林的病人行动自由持续受限，且无法负担医疗费用。
Pasien Muslim terus mengalami pembatasan kebebasan bergerak dan biaya medis yang tidak terjangkau.

(1)认识到每代人的行动自由均应受到子孙后代需求的限制。
Mengakui bahwa kebebasan bertindak setiap generasi harus disesuaikan dengan kebutuhan generasi mendatang.

由于中国经济改革带来的更大的行动自由也被认为使贩运团伙更容易运作.
Kebebasan bergerak yang lebih besar sebagai dampak reformasi ekonomi Cina juga diduga sebagai faktor yang memudahkan sindikat-sindikat ini beroperasi.

如遇战争，本公约的规定不妨碍受战争影响的任一缔约国的行动自由，无论其为交战国或中立国。
Ketentuan-ketentuan konvensi ini tidak akan mempengaruhi kebebasan bertindak dari suatu negara pihak pada persetujuan yang terkena dampak berperang atau netral.

根据“人权观察”，法律歧视罗兴亚，侵犯他们的行动自由，教育和就业。
Menurut Human Rights Watch, undang-undang Myanmar mendiskriminasi mereka dengan menyekat kebebasan pergerakan, pendidikan dan pekerjaan.

高级游戏完全的行动自由，制作系统，建筑，生存，行星，良好的氛围，白天和黑夜，不仅如此，即使经过几个小时的游戏，你总会发现一些事情要做。
Total kebebasan bertindak, sistem kerajinan, konstruksi, kelangsungan hidup, planet, suasana yang nyaman, siang dan malam, dan tidak hanya, Anda akan selalu menemukan sesuatu untuk dilakukan bahkan setelah beberapa jam bermain.

在侠盗猎车手V提出了著名游戏系列的所有特色：完全的行动自由，丰富多彩的活动和令人兴奋的工作…….
Dalam Grand Theft Auto V menyajikan semua fitur khas dari seri game terkenal: kebebasan penuh aksi, berbagai kegiatan dan pekerjaan yang menarik.

其他基本权利同时也保证了在法律框架下的行动自由、法律面前人人平等、新闻和媒体自由、结社自由以及家庭保护等。
Hak-hak dasar lainnya menjamin antara lain kebebasan bertindak dalam batas undang-undang, kesamaan setiap orang di hadapan undang-undang, kebebasan pers dan kebebasan media lain, kebebasan berhimpun dan perlindungan lembaga keluarga.

XMailer，不同于其他服务，不控制你的分布和数据库，我们提供了一个充分的行动自由，但也负责从你的行动，我们不走。
XMailer, tidak seperti layanan lain, tidak mengontrol distribusi dan database Anda, kami memberikan kebebasan penuh aksi, tapi juga tanggung jawab dari tindakan kita tidak mengambil.

儿基会呼吁缅甸政府停止暴力行为，并解决若开邦人权危机，包括罗兴亚人受到限制的行动自由，极其有限的医疗保健、教育和生计支持的机会，以及对人道援助的依赖。
UNICEF menyerukan kepada Pemerintah Myanmar untuk mengakhiri kekerasan tersebut, dan untuk mengatasi apa yang dimaksud dengan sebuah krisis hak asasi manusia di negara bagian Rakhine, mengacu pada pembatasan kebebasan bergerak Rohingya, akses yang sangat terbatas terhadap perawatan kesehatan, pendidikan dan penghidupan, dan ketergantungan secara konsekuen atas dukungan kemanusiaan.

三年多以前，科索沃成为国际篮联的正式成员，并将这种政治障碍试图拖至最后一分钟，其明显目的是危害科索沃参加体育赛事，这不仅违反了欧洲基本的行动自由原则，而且也违反FIBA自己的规则，”该部表示。
Kosovo menjadi anggota penuh FIBA sejak tiga tahun yang lalu dan berupaya menempatkan rintangan politik dengan tujuan yang jelas membahayakan partisipasi Kosovo dalam acara olahraga ini hingga menit terakhir, tidak hanya melanggar prinsip dasar Eropa tentang kebebasan bergerak, tetapi juga aturan FIBA sendiri," kata kementerian luar negeri.

在以前的会议中，俄罗斯方面给出的这些声明是推定性的或者是由俄方做出的，这意味着限制了我们的行动自由或者损害其他利益，而这种情况并没有发生，而且我也没有想法这一次会有所不同，“他在电话会议中告诉记者。
Dalam pertemuan sebelumnya, pernyataan yang diberikan dikaitkan dengan- atau dibuat oleh- pihak Rusia, itu dimaksudkan untuk membatasi kebebasan kita bertindak atau merugikan kepentingan lain dan itu tidak terjadi, dan saya tidak memiliki dasar untuk berpikir bahwa kali ini akan berbeda," kata Netanyahu.

以色列的自由是完全的，我们保留这种行动自由。
Kebebasan Israel sudah lengkap dan kami bebas bertindak.

如果人们拥有自己，并且有权为了自己的生命的延续与发展采取必要的行动，且为自己的行动承当，那末他们就必须具有思想和行动的自由。
Jika individu-individu memiliki diri mereka sendiri, dan memiliki hak dan kewajiban untuk mengambil tindakan-tindakan yang diperlukan untuk kelangsungan hidup dan perkembangan mereka, maka mereka harus menikmati kebebasan berpikir dan bertindak.

但是,尽管我们拥有这一切,我们都有丰富的一切,选择的自由、行动的自由、在日常生活中表达自己的能力,但我们感到焦虑、不满、无聊、疲惫,往往感到失望和悲伤。
Tapi meskipun semua yang kita miliki, Semua kelimpahan kami, kebebasan pilihan, kebebasan tindakan, kemampuan untuk mengekspresikan diri kita dalam kehidupan kita, kita merasa gelisah, tidak puas, jenuh, lelah dan sering kecewa dan sedih.

希望我的一部分的一个道歉和其他感谢你给我一套完整的开放性和行动自由的伟大时间。
Salah satu bagian dari diriku ingin meminta maaf dan yang lain mengucapkan terima kasih untuk memberi saya banyak waktu keterbukaan lengkap dan kebebasan bertindak.

它们没有行动的自由。
Tidak memiliki kebebasan bertindak.

越了解正确的原则，明智行动的自由度就越大。
Semakin banyak tahu mengenai prinsip yang benar semakin besar kebebasan diri untuk bertindak dengan bijaksana.

但是，智者的幸福来自于自己的自由行动。
Tetapi kebahagiaan orang bijak tumbuh dari tindakan bebas mereka sendi.

所以我们的自由行动是严重受到限制的。
Kebebasan kami bergerak sangat dibatasi.

虽然他们在城中有行动的自由，但是不能离开王国。
Tetapi ketika mereka memiliki kebebasan bergerak di dalam kota, mereka tidak dapat meninggalkan kerajaan.

人们无法在他们的社区自由行动。
Mereka tidak bebas bergerak di masyarakat.

由于Orientalism，东方过去不是（现在也不是）一个思想与行动的自由主体。
Ringkasnya, oleh kerana Orientalismelah maka Dunia Timur telah tidak( dan masih tidak) berupa subjek bebas segi pemikiran dan tindakan.

正是由于东方学，东方过去不是（现在也不是）一个思想和行动的自由主体。
Oleh kerana Orientalismelah maka Dunia Timur telah tidak( dan masih tidak) berupa subjek bebas segi pemikiran dan tindakan.

简言之，正是由于东方学，东方过去不是（现在也不是）一个思想与行动的自由主体。
Ringkasnya, oleh kerana Orientalismelah maka Dunia Timur telah tidak( dan masih tidak) berupa subjek bebas segi pemikiran dan tindakan.

游戏系列GrandTheftAuto不同的自由行动，包括运动在广大地区的自由，任何偷谁见了运输和杀死任何字符的能力。
Game Seri Grand Theft Auto kebebasan yang berbeda tindakan, termasuk kebebasan bergerak di wilayah yang luas, kemampuan untuk mencuri apapun yang bertemu transportasi dan membunuh karakter apapun.

游戏系列GrandTheftAuto不同的自由行动，包括运动在广大地区的自由，任何偷谁见了运输和杀死任何字符的能力。
Permainan Siri Grand Theft Auto kebebasan berbeza tindakan, termasuk kebebasan bergerak di kawasan yang luas, keupayaan untuk mencuri mana-mana yang bertemu pengangkutan dan membunuh mana-mana watak.