KEBEBASAN BERGERAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 行动自由
• 的動自由

在 印度尼西亚 中使用 Kebebasan bergerak 的示例及其翻译为 中文

Dia memiliki banyak kebebasan bergerak.
他有极大的行动自由。

Fondasi dan perspektif, kebebasan bergerak dan tanggung jawab: Mari belajar di SRH Science Tower, menara pengajaran kami.
基础和观点，行动自由和责任感：来我们的“教学塔”SRH科学塔学习。

Pemerintah China tidak punya alasan yang kredibel untuk mengambil paspor seseorang, itu pelanggaran atas hak-hak kebebasan bergerak.
中国当局拿走人们的护照并没有可信的理由，侵犯了人民的自由迁徙权。

Pasien Muslim terus mengalami pembatasan kebebasan bergerak dan biaya medis yang tidak terjangkau.
穆斯林病人的行动自由持续受限，且无法负担医疗费用。

Kebebasan bergerak yang lebih besar sebagai dampak reformasi ekonomi Cina juga diduga sebagai faktor yang memudahkan sindikat-sindikat ini beroperasi.
由于中国经济改革带来的更大的行动自由也被认为使贩运团伙更容易运作.

Pasien Muslim terus mengalami pembatasan kebebasan bergerak dan biaya medis yang tidak terjangkau.
穆斯林病人的行動自由持續受限，且無法負擔醫療費用。

Bangladesh dan Myanmar telah menandatangani perjanjian repatriasi tapi Rohingya menolak untuk kembali tanpa jaminan keselamatan dan hak, termasuk kebebasan bergerak dan kewarganegaraan.
孟加拉国和缅甸签署了遣返协议，但罗兴亚拒绝在没有安全和权利保障的情况下返回，包括行动自由和公民身份。

Yayasan dan perspektif, kebebasan bergerak dan tanggung jawab: Ayo studi di SRH Ilmu Tower,".
基础和观点，行动自由和责任感：来我们的“教学塔”SRH科学塔学习。

Ada juga 10 juta orang tanpa kewarganegaraan yang telah ditolak kewarganegaraan mereka sehingga mereka tidak memilik akses ke hak-hak dasar seperti pendidikan, kesehatan, pekerjaan dan kebebasan bergerak.
共有1000万人没有国籍，享受不到教育、医疗、就业和行动自由等基本权利。

Tetapi ketika mereka memiliki kebebasan bergerak di dalam kota, mereka tidak dapat meninggalkan kerajaan.
雖然他們在城中有行動的自由，但是不能離開王國。

Ada juga 10 juta orang tanpa kewarganegaraan yang telah ditolak kewarganegaraan mereka sehingga mereka tidak memilik akses ke hak-hak dasar seperti pendidikan, kesehatan, pekerjaan dan kebebasan bergerak.
此外，还有上千万无国籍者，他们没有公民身份，无法行使教育、医疗服务、就业和行动自由等基本权利。

Tetapi ketika mereka memiliki kebebasan bergerak di dalam kota, mereka tidak dapat meninggalkan kerajaan.
虽然他们在城中有行动的自由，但是不能离开王国。

Ada juga 10 juta orang tanpa kewarganegaraan yang telah ditolak kewarganegaraan mereka sehingga mereka tidak memilik akses ke hak-hak dasar seperti pendidikan, kesehatan, pekerjaan dan kebebasan bergerak.
目前全世界还有1000万无国籍人，他们无法获得国籍，也无法获得教育、医疗、就业和行动自由等基本权利。

Pasien Muslim terus mengalami pembatasan kebebasan bergerak dan biaya medis yang tidak terjangkau.
這些穆斯林患者的行動自由持續受限，且無法負擔醫療費用。

Karantina, yang membatasi hak kebebasan bergerak, hanya dapat dibenarkan berdasarkan hukum internasional jika bersifat proporsional, terbatas waktunya, dilakukan untuk tujuan yang sah, sangat perlu, sebisa mungkin sukarela dan tidak diskriminatif.
隔离措施限制了行动自由的权利，然而，根据国际法，只有当隔离措施是适度、有时限、出于合法目的、严格必要、且尽可能以自愿性质和非歧视性的方式执行时，才是正当的。

Pasien Muslim terus mengalami pembatasan kebebasan bergerak dan biaya medis yang tidak terjangkau.
这些信奉穆斯林的病人行动自由持续受限，且无法负担医疗费用。

Saat ini terdapat 21,3 juta pengungsi, lebih dari setengah di antaranya berusia di bawah 18 tahun, dan sekitar 10 juta orang nggak berkewarganegaraan, karena mereka menolak pindah kewarganegaraan dan akses terhadap hak-hak dasar seperti pendidikan, perawatan kesehatan, pekerjaan dan kebebasan bergerak juga terbatas.
其中难民人数将近2250万，超过半数不满18岁，另有1000万无国籍人士，他们没有公民身份，也不享有教育、医疗服务、就业和行动自由等基本权利。

Myanmar yang mayoritas beragama Buddha telah bertahun-tahun menolak kewarganegaraan Rohingya, kebebasan bergerak dan akses terhadap banyak layanan dasar seperti perawatan kesehatan dan pendidikan.
佛教徒占多数的缅甸多年来一直否认罗兴亚公民身份，行动自由以及获得医疗保健等基本服务.

Saat ini terdapat 21,3 juta pengungsi, lebih dari setengah di antaranya berusia di bawah 18 tahun, dan sekitar 10 juta orang nggak berkewarganegaraan, karena mereka menolak pindah kewarganegaraan dan akses terhadap hak-hak dasar seperti pendidikan, perawatan kesehatan, pekerjaan dan kebebasan bergerak juga terbatas.
其中，难民人数达2250万，半数以上不满18岁；另有1000万无国籍人士，他们没有公民身份，也不享有教育、医疗服务、就业和行动自由等基本权利。

Pertama-tama stop pengepungan di Gaza, hentikan pencurian Israel atas tanah, sumber daya keuangan kami, beri kami kebebasan bergerak kontrol atas perbatasan, wilayah udara, perairan teritorial.
阿士拉维就直指：「先叫以色列人停止封锁加沙，停止盗窃我们的土地、资源、和资金，给我们行动的自由，退还我们边境、空域、水域的控制权。

Ini adalah anak-anak yang telah kehilangan kebebasan bergerak, banyak diantara mereka menghabiskan tahun-tahun emas perkembangan mereka di balik jeruji besi di lingkungan yang penuh tekanan," kata Prof Triggs.
这些孩子除了其他因素外，还被剥夺了行动自由，其中许多人在高压力的环境中度过了重要的发展岁月，”Triggs说。

Muslim Rohingya mesti diberikan kewarganegaraan, atau setidaknya untuk saat ini, status legal yang memungkinkan mereka menjalani kehidupan normal, termasuk kebebasan bergerak dan akses ke pasar buruh, pendidikan dan layanan kesehatan.
罗兴亚穆斯林”必须获得国籍，或至少在现在，具有法律地位，使他们能够过上正常的生活，包括行动自由和进入劳动力市场，教育和保健服务。

Keberangkatan terbaru datang ketika Myanmar bersiap untuk mengambil sebagian pengungsi kembali setelah setuju dengan Bangladesh untuk memulai repatriasi pada 15 November, meskipun ada perlawanan luas dari Rohingya, yang mengatakan mereka tidak akan kembali tanpa jaminan hak-hak dasar, termasuk kewarganegaraan dan kebebasan bergerak.
最近的离开是因为缅甸准备在11月15日与孟加拉国同意开始遣返之后将一些难民带回来，尽管罗兴亚人普遍反对，他们说如果不保障基本权利，包括公民身份和行动自由，他们将无法返回。

Sangat penting untuk memberi orang-orang Muslim di negara Rakhine kewarganegaraan atau, setidaknya untuk saat ini, status hukum" yang akan memungkinkan mereka memiliki kehidupan normal, termasuk kebebasan bergerak dan akses ke pasar kerja, pendidikan dan layanan kesehatan," Kata Guterres.
Guterres说：“若开邦的穆斯林必须获得国籍，或者至少在目前，他们的法律地位可以让他们过上正常的生活，包括行动自由和进入劳动力市场，教育和医疗服务，”古特雷斯说.

Secara umum, jika Anda membeli kemeja tipis atau bahkan pakaian biasa, Anda tidak akan mengalami masalah ini, tetapi untuk berjaga-jaga, lengan baju lengan( ini adalah tempat di mana tubuh dan lengan menyatukan lengan) juga harus memastikan kebebasan bergerak, dan tidak ada volume jaringan tidak harus ada di sana.
一般来说，如果你买一件修身的衬衫甚至是正规的合身，你不太可能遇到这个问题，但为了以防万一，袖子的袖孔（这是身体和袖子连接手臂的地方）也必须确保自由活动，不组织体积不应该存在。

Mereka tidak bebas bergerak di masyarakat.
人们无法在他们的社区自由行动。

Bayi Anda pun bisa bebas bergerak tanpa khawatir tergelincir.
小孩子也可以随意走动,不用担心被拐掉。

Kaki bisa bebas bergerak.
一旦腿可以自由移动。

Data bebas bergerak di sekitar sistem dari satu fungsi lain.
数据在系统周围从一个功能到另一个自由移动.