BERGERAK MELAMPAUI 中文是什么意思

Enigma Kesehatan Namun, penyembuhan bergerak melampaui ini.

健康之谜但是，愈合超越了这个。

Hingga taraf tertentu, masyarakat barat telah bergerak melampaui peran gender tradisional, namun para ibu masih mengambil sebagian besar perawatan yang memberikan tanggung jawab kepada anak-anak.

在某种程度上，西方社会已超越传统的性别角色，但母亲仍然主要承担大部分照顾儿童的责任。

Enigma KesihatanNamun, penyembuhan bergerak melampaui hal ini.

健康之谜但是，愈合超越了这个。

Dalam advanced machine learning, deep neural nets(DNN) bergerak melampaui komputasi klasik dan manajemen informasi untuk menciptakan sistem yang secara mandiri dapat belajar untuk melihat dunia dengan sendirinya.

在先进的机器学习，深层神经网络（DNNs）移动超越经典的计算和信息管理制造系统，可以自动学会感知世界，对自己的。

Kami secara tidak sadar khawatir dan takut mengambil risiko bergerak melampaui batas atas kami.

我们不自觉地担心和害怕冒险超越我们的上限。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

melampaui batas

用副词使用

jauh melampaui

用动词使用

bergerak melampauimemenuhi atau melampaui

Jika kita benar-benar bergerak melampaui bahan bakar fosil, yang kita perlu lakukan dengan segera, maka kita akan memperbaiki dan mengurangkan pencemaran global tetapi kita juga mengurangkan pengurangan udara tempatan.

如果我们实际上已经迫切需要超越化石燃料，那么我们将在改善和减少全球污染的同时，也正在显着减少当地的空气污染。

Ketika kita mengalami dunia dengan cara ini, kita benar-benar bergerak melampaui materialisme.

当我们以这种方式体验世界时，我们真正超越了唯物主义。

Dengan mendasarkan diri secara mendalam pada kemanusiaan kita, kita dapat bergerak melampaui ilusi keadaan yang disempurnakan, dan ke dalam tipe cinta untuk diri sendiri dan orang lain yang berasal dari penerimaan terhadap apa yang ada.

通過深入了解我們的人性，我們可以超越完美國家的幻想，進入對自我和他人的愛的類型，這種愛是來自接受現實。

Banyak jalan rohani mengutuk dan menghukum dunia, seolah-olah mereka membolehkan seseorang bergerak melampaui keinginan.

许多精神道路谴责和判断世界，好像它们使一个人超越了欲望。

Dengan HX2, Volvo menyebutkan alat ini bergerak melampaui konsep HX1 yang sudah terbukti dan menggunakan teknologi-teknologi dan komponen-komponen dari Volvo Group, seperti motor listrik, berbagai bateri dan power electronics.

对于HX2，沃尔沃表示，它已超越了HX1的概念验证阶段并采用了Volvo的共享技术和组件，例如电动机、电池和动力电子设备。

Kehadiran transformasi adalah panduan penting untuk: Visi yang ingin bergerak melampaui visi mereka untuk bertindak;

转型存在是一个重要的指南：愿意超越他们的愿景的行动者;

Dengan cara ini, kita akan bergerak melampaui toleransi untuk membangun masyarakat yang harmonis dan damai, di mana semua dihormati dan didorong untuk berkontribusi pada kesatuan keluarga manusia dengan memberikan kontribusi unik mereka sendiri.

以这种方式，我们要超越容忍，建立一个和平和谐的社会，所有人都受到尊重和鼓励，为人类大家庭的团结一致做出他们独特的贡献。

Seperti yang akan Anda lihat, melalui desain, implementasi, analisis, dan interpretasi yang lebih hati-hati,Anda juga dapat bergerak melampaui eksperimen sederhana.

正如您將看到的，通過更仔細的設計，實施，分析和解釋，您也可以超越簡單的實驗。

Meskipun Anda mungkin telah bergerak melampaui mereka karena kekuatan batin Anda sendiri, tekad, dan kecenderungan untuk memenuhi kebutuhan orang lain sebelum emosi Anda sendiri berlama-lama dapat tetap ditekan dan membuat Anda rentan terhadap letusan mereka nanti.

虽然你可能已经超越了他们，因为你自己的内在优势，决心和倾向于将他人的需求放在你自己之前，但挥之不去的情绪可能会受到抑制，并使你容易受到以后的爆发的影响。

Dalam bab 3(" Menanya soalan"),saya akan mula dengan menunjukkan apa yang penyelidik boleh belajar dengan bergerak melampaui data besar yang sudah ada sebelumnya.

在第3章（“提问”）中，我将首先展示研究人员可以通过超越预先存在的大数据来学习什么。

Dalam mengundang pembaca untuk mengeksplorasi kemungkinan, atau bergerak melampaui apa yang tampak, Narrin mendorong kita untuk berusaha memusatkan pikiran dan tindakan kita dengan cara yang menghormati potensi pribadi kita dan hubungan kita dengan semua elemen dan kekuatan Alam lainnya.

在邀请读者探索可能性或超越表面现象的过程中，Narrin鼓励我们尝试以既尊重我们的个人潜力，也尊重我们与自然的所有其他要素和力量的联系的方式来集中我们的思想和行动。

Dalam bab 3(" Bertanya"),saya akan mulai dengan menunjukkan apa yang dapat dipelajari oleh peneliti dengan bergerak melampaui data besar yang sudah ada sebelumnya.

在第3章（“提问”）中，我将首先展示研究人员可以通过超越预先存在的大数据来学习什么。

Namun ketika individu-individu secara bertahap bergerak melampaui keyakinan palsu tentang dualitas dan pemisahan( evolusi) dan masuk ke dalam kesadaran realisasi akan Keesaan, pintu untuk memaafkan mulai terbuka mengijinkan energi-energi dari cinta tanpa syarat dan pengampunan yang telah hadir untuk mengalir, bukan dari, karena hanya Tuhan yang dapat mencintai.

然而，作为逐渐“超越了二元和分离的错误信念、进入了有意识的合一认识”的人来说，宽恕的大门开始敞开，允许已经存在的无条件之爱和宽恕的能量流过，而不是流出，因为只有上帝可以爱。

Emanuel secara rutin menulis blog tentang Evolutionary Wave Theory,momen tunggal kami dalam waktu dan pentingnya bergerak melampaui empati dan menjadi aksi sosial untuk menciptakan perubahan nyata di dunia.

伊曼纽尔定期发表关于他的演化波浪理论的博客，我们独特的时刻以及超越同情和社会行动以创造世界真正变化的重要性。

Dan penelitian lebih lanjut tentang penggunaan dan konten perangkat seluler sekarang diperlukan untukmembantu memastikan dampak penuhnya pada kehidupan sehari-hari dan bergerak melampaui asumsi negatif yang umumnya dipegang.

現在需要進一步研究移動設備的使用和內容，以幫助確定它們對日常生活的全面影響，並超越常見的負面假設。

Setelah berakhirnya Perang Dingin, studi keamanan mengalami transformasi yang signifikan, yang, bersama dengan pemahaman yang semakin besar dari gagasan keamanan,mulai bergerak melampaui pertanyaan militer untuk memasukkan tema-tema seperti lingkungan, keamanan manusia, konflik etnis, dan perdebatan tentang sumber daya alam dan energi.

冷战结束后，安全研究经历了显著的转型，这与安全概念的不断扩大理解一起，开始超越军事问题转移到包括主题，如环境，人类安全，种族冲突，以及有关自然资源和能源的辩论。

Sejak 1994, dipimpin oleh staf yang sangat terampil dan sadar keselamatan, kami telah memberikan kursus pendidikan pengalaman, memanfaatkan sungai, terumbu, dan hutan hujan tropis Nikaragua untukmembantu peserta menemukan potensi tersembunyi mereka, dan bergerak melampaui apa yang mereka pikir mungkin.

自1994年以来，在高技能和安全意识的工作人员的带领下，我们提供了体验式教育课程，利用哥斯达黎加，巴拿马和尼加拉瓜的热带河流，珊瑚礁和热带雨林，帮助参与者发现他们隐藏的潜力，并超越他们的想象。

Dia berhenti sejenak, lalu berkata," Salah satu hal besar yang saya pelajari dari Buddhisme Tibet adalah bahwa kita mengejar pencerahan bukan untuk diri kita sendiri, tapi begitu kita dapat membantu orang lain bangun,membantu orang lain bergerak melampaui penderitaan dan kesulitan Nilai ini. sangat berbeda dari apa yang kita miliki di sini di budaya kita di mana kita berpikir sebagian besar dalam hal' Aku lebih baik daripada Anda' atau' Aku akan tercerahkan sebelum Anda.".

她停顿了一会儿，然后说，“我从藏传佛教的伟大的事情之一是，我们不是为自己追求的启示，但这样我们就可以帮助别人醒来，帮助别人超越他们的痛苦和困难，这个值是完全不同于我们这里有我们的文化，我们认为主要是“我比你”或“我要开悟之前，你是。

Sejak tahun 1994, yang diketuai oleh kakitangan yang berkemahiran tinggi dan selamat, kami telah memberikan kursus pendidikan pengalaman, menggunakan Costa Rica, Panama, dan sungai tropika, terumbu karang, dan hutan tropika Nicaragua untukmembantu peserta menemui potensi tersembunyi mereka, dan bergerak melampaui apa yang mereka fikirkan mungkin.

Solusi-solusi bagi dunia dimensi ketiga adalah sempurna dan penting bagi kesadaran,tapi karena sekarang begitu banyak yang telah bergerak melampaui kondisi kesadaran tiga dimensi, solusi-solusi di masa lalu tidak lagi beresonansi.

對第三維度的意識狀態來說，第三維度的解決方法是完美的、必要的，但因為如此多的人如今已經超越了這個意識狀態，過去的解決方案不再與其共振了。

Melihat penggantian logo perisai' lama dengan logo baru yang dirancang khusus untuk mempromosikan posisi BP sebagai pemimpin lingkungan dantujuannya bergerak melampaui sektor minyak bumi, ketika perusahaan mulai untuk berinvestasi dalam energi alternatif.

该项目由LandorAssociates于2000年率领，以旧的“盾牌”logo替代了专门用于促进“BP作为环境领导者的地位和超越石油部门的目标”的新logo，因为该公司开始投资替代能源。

Roger Bannister mendefinisikan kembali hal yang tidak terpikirkan saat ia memecahkan semua catatan yang berjalan sejauh empat mil,membuktikan kembali fenomena bahwa begitu kita bergerak melampaui hal yang tak terbayangkan, dengan cepat menjadi norma bagi orang lain juga.

罗杰·班尼斯特（RogerBannister）在打破所有四分钟纪录的记录时重新定义了这个不可思议的事实，再次证明了一旦我们超越了不可思议的现象，它很快成为其他人的常态。

Roger Bannister mendefinisikan semula yang tidak dapat difikirkan apabila dia memecahkan semua rekod yang berlari sejauh empat minit,membuktikan sekali lagi fenomena yang apabila kita bergerak melampaui yang tidak dapat difahami, ia dengan cepat menjadi norma untuk orang lain juga.

Menyajikan Kurikulum Kursus Jiwa yang agung, pelajaran yang harus kita kuasai untuk menyelesaikan misi kita di Bumi, penulis menunjukkan bahwa dengan mengingat esensi ilahi kita,kita dapat bergerak melampaui konflik dan berjuang untuk merangkul cinta dan sukacita yang berada selamanya pada intinya.

作者提出了灵魂的伟大课程课程，这是我们必须掌握的完成我们在地球上的使命的教训，通过记住我们的神圣本质，我们可以超越冲突，努力拥抱永远存在于核心的爱与欢乐。

Mempersembahkan Kurikulum Kursus Jiwa yang hebat, pelajaran yang perlu kita laksanakan untuk menyelesaikan misi kita di Bumi, penulis menunjukkan bahawa dengan mengingati intipati ilahi kita,kita dapat bergerak melampaui konflik dan perjuangan untuk merangkul cinta dan kegembiraan yang kekal kekal di inti makhluk kita.