KEBEBASAN BEREKSPRESI 中文是什么意思

Dalamnya kebebasan berekspresi.

内的言论自由。

Kebebasan berekspresi sejak awal-awal.

言論自由從零開始.

Ini bukan kebebasan berekspresi.

這就不是言論自由。

Kebebasan berekspresi dan kebebasan sipil.

表達自由與公民自由.

Kebebasan termasuk kebebasan berekspresi.

自由包括表达的自由。

Kebebasan berekspresi dan berkumpul adalah nilai-nilai inti yang kami bagi dengan rakyat Hong Kong, dan kebebasan itu harus dilindungi dengan penuh semangat.

言論自由和結社自由是我們與香港共同的核心價值；必須全力保護這些自由。

Islam tidak membiarkan kebebasan berekspresi religius.

伊斯蘭不允許宗教表達的自由。

Kami ingin memastikan bahwa semua orang paham kami mendukung kebebasan berekspresi.

我们想确保每个人都明白我们支持自由表达。

Itu adalah kebebasan berekspresi mereka.

那是它们的言论自由。

Tetapi undang-undang saja tidak bisa mengamankan kebebasan berekspresi;

仅靠法律尚不能确保言论的自由;

Itu adalah kebebasan berekspresi mereka.

这是他们的言论自由。

Kami berkomitmen terhadap keamanan, kesetaraan, dan kebebasan berekspresi.

我们致力于安全、平等和表达自由。

Twitter membela kebebasan berekspresi untuk semua orang.

Twitter支持每个人的表达自由。

Kami berkomitmen terhadap keamanan, kesetaraan, dan kebebasan berekspresi.

我們致力追求安全、平等與表達自由。

Pada akhirnya, menyeimbangkan kebebasan berekspresi dengan memberantas ucapan kebencian selama 2 miliar pengguna akan memerlukan pendekatan yang jauh lebih kuat dan kompleks.

最终，平衡言论自由与打击20亿用户的仇恨言论将需要一个更强大，更复杂的方法。

Pemerintah terus menerus membatasi kebebasan berekspresi secara ketat.

政府依舊嚴格限制言論自由。

Yang unik tentang konteks wilayah Asia Tenggara adalah bahwa berita dan disinformasi beroperasi dalam kerangka kerja di mana undang-undang yangada telah menghambat kebebasan berekspresi.

东南亚地区背景的独特之处在于假新闻和虚假信息在现有法律已经抑制言论自由的框架内运作。

Tak ada yang boleh mengutak-atik kebebasan berekspresi media Amerika.

没有人能向言论自由的美国人发出噤声令.

Apa yang unik tentang konteks kawasan Asia Tenggara adalah berita palsu dan disinformasi beroperasi dalam kerangka di mana undang-undang yangada sudah menghambat kebebasan berekspresi terlebih dulu.

东南亚地区的独特背景是假新闻和错误信息在现有法律已经抑制言论自由的框架内运作。

Seorang pakar memperingatkan bahwakebijakan ini bisa membantu negara menekan kebebasan berekspresi, tapi menambahkan bahwa beleid ini belum tentu bakal sukses.

還有專家警告稱，這項政策可能會幫助政府壓制言論自由，不過這項政策能否成功還不可知。

Pemerintah Iran harus menghormati hak rakyatnya, termasuk untuk kebebasan berekspresi.

伊朗政府應尊重人民權利，包括他們的言論自由。

Pembunuhan terhadap jurnalis adalah serangan langsung terhadap hak dasar kebebasan berekspresi, dan hak masyarakat untuk mengakses informasi.

谋杀记者是对言论自由的基本权利和社会信息获取权利的直接攻击。

Ini adalah hari besar bagi semua orang yangtengah memperjuangkan kebebasan berekspresi.

她表示，“这是对为言论自由而战的所有人的伟大日子。

Pembunuhan terhadap jurnalis adalah serangan langsung terhadap hak dasar kebebasan berekspresi, dan hak masyarakat untuk mengakses informasi.

杀害媒体工作者是对言论自由这一基本人权及人民获取信息、参与公共讨论的权利的悍然攻击。

Dia menambahkan, Kanada akan selalu membela perlindungan hak asasi manusia,termasuk hak-hak perempuan dan kebebasan berekspresi di seluruh dunia.

她坚称，“加拿大将永远捍卫人权，包括世界各地的妇女权利和言论自由。

Namun sementara banyak kritikus tampaknya melihat keputusan untukmemecat Damore sebagai sebuah pernyataan tentang kebebasan berekspresi, Pichai memandangnya sebagai isu di tempat kerja.

但是，虽然许多批评人士似乎认为，皮查伊解雇达莫尔的决定是关乎自由表达权利的声明，但皮查伊认为这只是个职场问题。

Mereka memiliki tubuh mereka sendiri danmemiliki hak legal atas informasi, kebebasan berekspresi, identitas dan otonomi.

他們擁有自己的身體，擁有信息，言論自由，身份和自主權的合法權利。

Mereka juga harus bertindak dengan pemahaman bahwa hak yang ada secara offline,seperti privasi dan kebebasan berekspresi, ada sama kuatnya dengan online.".

他们必须也做脱机，存在隐私和言论自由的权利同样强烈在线存在的理解"。

Pertukaran informasi terbuka dapat memiliki dampak global yang positif,hampir setiap negara di dunia setuju bahwa kebebasan berekspresi adalah hak asasi manusia.

资讯的开放交流能带来积极的全球性影响…世界上几乎所有国家都同意，表达自由是一种人权。

Karena orang menggunakan layanan online lebih banyak dalam kehidupan sehari-hari mereka,harapan privasi digital dan kebebasan berekspresi akan membuat mereka menuntut perlindungan yang lebih baik.

随着人们在日常生活中使用更多的在线服务，他们对数字隐私和言论自由的期望将导致他们要求更好的保护。