自由表达 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kebebasan berekspresi
• diungkapkan secara bebas

在 中文 中使用 自由表达 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们想确保每个人都明白我们支持自由表达。
Kami ingin memastikan bahwa semua orang paham kami mendukung kebebasan berekspresi.

我们想自由表达！
Kami ingin bebas berekspresi.

她愿意去自由表达。
Maunya bebas berekspresi.

在这个底线之上，大家可以自由表达。
Diatas podium semua bisa bebas bicara.

鼓励孩子自由表达.
Mendorong anak untuk bebas berekspresi.

但是，虽然许多批评人士似乎认为，皮查伊解雇达莫尔的决定是关乎自由表达权利的声明，但皮查伊认为这只是个职场问题。
Namun sementara banyak kritikus tampaknya melihat keputusan untuk memecat Damore sebagai sebuah pernyataan tentang kebebasan berekspresi, Pichai memandangnya sebagai isu di tempat kerja.

唯有在尊重不同的政治观点及人民自由表达权利时，才能对社会提供最好的服务。
Masyarakat paling baik dilayani ketika pandangan politik yang beragam dihormati dan dapat diungkapkan secara bebas.

日本政府的最终形式将根据《波茨坦公告》所规定，按日本人民自由表达之愿望建立。
Bentuk akhir pemerintahan Jepang akan, sesuai dengan Deklarasi Potsdam, akan didirikan oleh keinginan rakyat Jepang yang diungkapkan secara bebas.

至于日本政府的最后形式将按照波茨坦公告，依日本人民自由表达的意志确定之。
Bentuk akhir pemerintahan Jepang akan, sesuai dengan Deklarasi Potsdam, akan didirikan oleh keinginan rakyat Jepang yang diungkapkan secara bebas.

我们希望有语言障碍的人能重新获得自由表达想法的能力，与周围的世界重新链接.
Salah satunya mengharapkan orang-orang dengan gangguan bicara akan mendapatkan kembali kemampuan untuk bebas berbicara dalam pikiran mereka dan terhubung kembali dengan dunia di sekitar mereka.

有自由表达自己观点的人们可以挑战具有仇恨色彩的意识形态。
Orang yang dapat dengan bebas mengungkapkan pendapat mereka dapat menantang ideologi tentang kebencian, ujarnya.

民主的基础是人民自由表达决定自己政治、经济、社会和文化制度的意愿，充分参与生活的一切方面。
Demokrasi didasarkan pada kehendak rakyat yang diungkapkan dengan bebas untuk menentukan sistem-sistem politik, sosial, ekonomi, dan budaya mereka sendiri dan partisipasi penuh mereka di segala bidang kehidupan.

我听到可怕的声音呼吁建筑墙壁和隔离他们的标签为他人，阻止自由表达，减缓移民，减少贸易，减少贸易，减少甚至世界各地，甚至切断上网，”扎克伯格说。
Saya mendengar suara-suara ketakutan menyerukan untuk membangun dinding, menghalangi kebebasan berekspresi, menghambat imigrasi, mengurangi perdagangan dan dalam beberapa kasus di dunia, bahkan memotong akses ke internet, kata Zuckerberg beberapa waktu yang lalu.

OTW同时强调预防和惩罚不当删除通知的机制之重要性，并指出现行的反向通知体系不足以保护用户的合理使用权与自由表达权。
OTW juga menekankan pentingnya mekanisme pencegahan dan hukuman bagi pemberitahuan penarikan konten yang tidak pada tempatnya serta mengidentifikasi kelemahan sistem kontra-notifikasi saat ini dalam melindungi pengguna yang tidak melanggar kebebasan berekspresi dan penggunaan wajar.

希尔弗说：“我们想做出一个绝对明确的声明，那就是NBA的价值观，这些美国价值观-我们是一家美国公司-随身携带我们一起旅行，其中之一就是自由表达。
Kami ingin membuat pernyataan yang sangat jelas bahwa nilai-nilai NBA, nilai-nilai Amerika ini- kami adalah bisnis Amerika- ikut ke manapun kami pergi, dan salah satu nilai tersebut adalah kebebasan berekspresi.

该大学由年轻法学家和教育家NicolásPinzónWarlosten创立，他在一群杰出的激进自由主义教授的支持下建立了一个机构，该机构自成立以来便允许学习和自由表达想法。
Universitas ini didirikan oleh ahli hukum dan pendidik muda Nicolás Pinzón Warlosten, yang, dengan dukungan dari sekelompok profesor liberalisme radikal terkemuka, mendirikan sebuah lembaga yang, sejak awal, telah memungkinkan penelitian dan kebebasan berekspresi ide.

作为一个国际论坛自由表达和交流的奥林匹克大家庭，知识分子，科学家，运动员，体育管理人员，教育工作者，艺术家之间的思想和世界的青年。
Untuk bertindak sebagai Forum Internasional untuk bebas berekspresi dan pertukaran ide antara Olimpiade Keluarga, intelektual, ilmuwan, atlet, administrator olahraga, pendidik, seniman dan pemuda dunia.

民主的基础是人民自由表达决定自己政治、经济、社会和文化制度的意愿，充分参与生活的一切方面。
Demokrasi merupakan nilai universal yang didasarkan pada kehendak bebas yang diekspresikan orang untuk menentukan sistem mereka sendiri dalam politik, ekonomi, sosial dan budaya, dengan partisipasi penuh mereka dalam semua aspek kehidupan mereka.

尽管我们认为，由国外网站引发的网络盗版是一个严重的问题，需要一系列立法来应对，但我们不会支持影响自由表达，导致信息安全风险上升，或不利于全球互联网创新的立法。
Sementara kita yakin bahwa pembajakan secara online yang dilakukan oleh website luar negeri merupakan masalah serius yang memerlukan adanya upaya legislasi, kami tidak akan mendukung RUU yang akan mengurangi kemerdekaan berekspresi, mendongkrak risiko keamanan dunia maya, atau malah mengkerdilkan inovasi global dan dinamika internet.

你可以自由表达自己的情绪。
Anda bebas mengekspresikan emosi Anda.

同时这也限制了人们的自由表达。
Meskipun ini juga membatasi kebebasan seseorang dalam berekspresi.

这就是你有自由表达自己的地方。
Tempat dimana Anda bebas untuk berekspresi.

第一个是自由表达的自由-世界各地。
Yang pertama adalah kebebasan berbicara dan berekspresi- dimanapun di dunia.

能够自由表达自己情绪的人不太可能成瘾或酗酒。
Orang yang mampu mengekspresikan emosinya dengan bebas cenderung tidak kecanduan alkohol atau narkoba.

能够自由表达自己情绪的人不太可能成瘾或酗酒。
Orang yang dapat mengekspresikan emosi mereka bebas cenderung menjadi kecanduan alkohol atau dadah.

维基百科的基础是自由表达、搜索和查询信息。
Wikipedia didirikan berdasarkan kebebasan ekspresi, bertanya dan informasi.

这种感情的洪水，使他们能够自由表达自己的情绪。
Ini banjir perasaan memungkinkan mereka untuk mengekspresikan emosi mereka secara bebas.

人权观察表彰24个国家的48位致力于自由表达，并且敢于直面迫害的作家。
Organisasi pemerhati masalah HAM, Human Rights Watch, memberikan penghargaan kepada 48 penulis di 24 negara atas komitmen mereka dalam membela kebebasan berekspresi, dan keberanian ketika dihadapkan pada penganiayaan.

日本国政府的最终统治形式依据波茨坦公告，取决于日本国民自由表达之意志。
Bentuk akhir pemerintahan Jepang akan, sesuai dengan Deklarasi Potsdam, akan didirikan oleh keinginan rakyat Jepang yang diungkapkan secara bebas.

人们在社交媒体上自由表达自己的意见，他宣布埃塞俄比亚将在2020年举行自由公正的选举。
Orang-orang mengekspresikan diri mereka secara bebas di media sosial, dan dia mengumumkan bahwa Ethiopia akan mengadakan pemilihan yang bebas dan adil pada tahun 2020.