言論自由 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kebebasan berekspresi
• kebebasan berbicara

在 中文 中使用 言論自由 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這就不是言論自由。
Ini bukan kebebasan berekspresi.

言論自由從零開始.
Kebebasan berekspresi sejak awal-awal.

伊朗政府應尊重人民權利，包括他們的言論自由。
Pemerintah Iran harus menghormati hak rakyatnya, termasuk untuk kebebasan berekspresi.

言論自由和結社自由是我們與香港共同的核心價值；必須全力保護這些自由。
Kebebasan berekspresi dan berkumpul adalah nilai-nilai inti yang kami bagi dengan rakyat Hong Kong, dan kebebasan itu harus dilindungi dengan penuh semangat.

人們喜歡言論自由，蘋果有資格要我不能記錄東西嗎？」?
Orang-orang menyukai kebebasan berbicara- dan apa hak Apple memberi tahu saya jika saya tak dapat merekam sesuatu?

他們擁有自己的身體，擁有信息，言論自由，身份和自主權的合法權利。
Mereka memiliki tubuh mereka sendiri dan memiliki hak legal atas informasi, kebebasan berekspresi, identitas dan otonomi.

谷歌在2010年關閉了中國版的搜索引擎，理由是中國政府試圖“限製網絡言論自由”。
Google menutup mesin pencarinya di China pada 2010, dengan alasan upaya pemerintah membatasi kebebasan berbicara di situs web.

他說：「我們將捍衛言論自由、藝術自由與文化自由，不會撤下藝術品。
Kami akan membela kebebasan berbicara, kebebasan seni dan kebebasan budaya dan tidak akan mencopotnya( karya seni-red).

美國表示，世界各地有太多的政府正在加緊對言論自由的控制，並運用壓制性的法律拒絕讓該國公民享有普世人權。
Amerika menuduh bahwa terlalu banyak pemerintah di seluruh dunia mengetatkan kontrol terhadap kebebasan berekspresi dan menggunakan UU menindas untuk menolak HAM bagi warganya.

隨著人們在日常生活中更多地使用在線服務，他們對數字隱私和言論自由的期望將導致他們要求更好的保護。
Karena orang menggunakan layanan online lebih banyak dalam kehidupan sehari-hari mereka, harapan privasi digital dan kebebasan berekspresi akan membuat mereka menuntut perlindungan yang lebih baik.

布魯斯表示：「我們歡迎並鼓勵語言教學、文化交流，但也認為有必要，檢討孔子學院是否威脅到學術自由、言論自由等其他基本人權，以及實質上的國家安全。
Kami menyambut dan mendorong pengajaran bahasa dan pertukaran budaya, tetapi kami percaya peninjauan diperlukan untuk menilai apakah Institut Konfusius memberikan ancaman terhadap kebebasan akademik, kebebasan berekspresi, hak-hak dasar lainnya, dan bahkan keamanan nasional, kata Bruce dalam sebuah pernyataan.

當被迫在1955臭名昭著的非美活動委員會作證時，而不是選擇更安全的“拒絕自證其罪”（5th修訂美國憲法）時，他選擇了“言論自由”（1stAmendment）。
Ketika dipaksa untuk bersaksi di hadapan Komite Aktivitas Non-Amerika yang terkenal di 1955 daripada memilih yang lebih aman" menolak untuk memberatkan diri sendiri"( amandemen 5 ke Konstitusi AS), dia memilih" kebebasan berbicara"( 1 st Amandemen).

哈格爾星期六在新加坡舉行的一場亞洲安全會議上發表講話時，也呼籲軍政府結束對言論自由的限制，包括禁止超過五個人的政治集會以及對媒體的嚴格控制。
Berbicara pada sebuah konferensi keamanan di Singapura, Hagel juga menyerukan kepada pemerintah junta militer untuk mengakhiri pembatasan terhadap kebebasan berekspresi, termasuk pelarangan berkumpul lebih dari lima orang untuk urusan politik dan pengawasan ketat terhadap media.

在2013，聯合國大會本身-該組織的總體理事機構，由所有成員國的代表組成-投票確認人民的“數字時代的隱私權“在揭露之後傳播美國電子在全球間諜活動該文件進一步認可了在線保護隱私和言論自由的重要性。
Di 2013, Majelis Umum PBB sendiri- badan pemerintahan keseluruhan organisasi tersebut, yang terdiri dari perwakilan dari semua negara anggota- memilih untuk mengkonfirmasi" hak untuk privasi di era digital" Lewat bangun wahyu tentang Mata-mata elektronik AS di seluruh dunia, dokumen tersebut selanjutnya mendukung pentingnya melindungi privasi dan kebebasan berekspresi secara online.

新聞自由不是言論自由.
Freedom Jurnalistik memang bukan kebebasan informasi.

我支持言論自由。
Saya mendukung kebebasan berbicara.

它是無限制（如“言論自由”）。
Hal ini bebas sebagai kebebasan( seperti" kebebasan berbicara").

有些人正在尋找超過言論自由。
Beberapa orang mencari lebih dari kebebasan berbicara.

歐尼爾說，沒有任何事可以阻止言論自由。
O'Neal mengatakan tidak ada yang bisa menghalangi kebebasan berpendapat.

言論自由和機智在表達一個人的想法。
Kebebasan bersuara dan kebijaksanaan dalam menyatakan idea seseorang.

ExpressVPN強烈譴責這類威脅言論自由及市民自由的舉動。
ExpressVPN mengecam keras tindakan-tindakan ini, yang mengancam kebebasan berbicara dan kebebasan sipil.

但我看到，印度有獨立的司法機構、出版自由、言論自由等等。
Tapi kemudian saya melihat adanya pengadilan India yang mandiri, pers yang bebas, kebebasan berbicara, dan sejenisnya.

這種趨勢始於但丁·阿利吉耶里的影響，並允許更大的言論自由。
Trend ini bermula dengan pengaruh Dante Alighieri, dan membenarkan kebebasan bersuara lebih besar.

我們支持捍衛與促進網際網路權利及言論自由的組織。
Kami mendukung organisasi yang membela dan memajukan hak internet dan kebebasan berbicara.

翁山蘇姬是我們所有人的啟發，她相信言論自由、民主和人權。
Aung San Suu Kyi adalah sebuah inspirasi bagi kita semua yang memercayai kebebasan ber- pendapat, demokrasi, dan hak asasi manusia.

南韓政府敦促活動人士不要放飛氣球，但同時表示放飛氣球屬於言論自由。
Pemerintah Korea Selatan telah mendesak para aktivis agar menahan diri dan tidak meluncurkan balon-balon, tetapi mengatakan peluncuran itu adalah tindak kebebasan berbicara.

單在過去兩年，這些政府已經頒佈了19條威脅到網絡言論自由的新法例。
Hanya dalam dua tahun terakhir, berbagai pemerintah telah memberlakukan 19 hukum baru yang mengancam ekspresi kebebasan online.

請考慮一下“言論自由”，而不是“免費啤酒”。
Silakan bayangkan tentang'' kebebasan berbicara'', dan bukannya'' bir gratis.''.

他曾經表示，他計劃在任何崇尚言論自由和全球隱私權的國家尋求避難。
Ia mengatakan ia berencana untuk mencari suaka di negara manapun yang percaya pada kebebasan berbicara dan privasi global.