的计划的一部分 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bagian dari rencana
• bagian dari program

在 中文 中使用 的计划的一部分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这不是轻松的假日计划的一部分。
Jadi tugas ini bukan bagian dari rencana liburan yang mudah.

即使鸟儿也是他注定的计划的一部分。
Bahkan burung-burung adalah bagian dari rencana yang telah Ia tetapkan.

这也是你的成熟计划的一部分？”.
Apakah ini juga bagian dari rencana Anda?''.

所有这些苦难是神的计划的一部分。
Semua yang saya alami adalah bagian dari rencana Tuhan.

也许她只是一个更大的计划的一部分。
Mungkin saja ini adalah bagian dari rencananya yang lebih besar.

这是在今年中期之前清除叙利亚化武的计划的一部分。
Pengiriman itu adalah bagian dari rencana untuk memusnahkan senjata kimia Suriah pada pertengahan tahun ini.

本产品是阿迪达斯的可持续的产品计划的一部分：产品以更可持续的方式，使世界变得更加美好作出.
Produk ini adalah bagian dari program Adidas untuk menghasilkan produk yang berkelanjutan: produk yang dibuat dengan metode daur ulang untuk membuat dunia lebih baik.

承认丰盛作为日常的肯定是你有纪律的行动计划的一部分。
Mengakui kelimpahan sebagai afirmasi harian adalah bagian dari rencana tindakan disipliner Anda.

本产品是阿迪达斯的可持续的产品计划的一部分：产品以更可持续的方式，使世界变得更加美好作出的;
Produk ini adalah bagian dari program produk pelestarian alam adidas: Produk dibuat dengan cara yang lebih menjaga kelestarian alam untuk mewujudkan dunia yang lebih baik;

有关官员星期二说，此举是奥巴马总统确保西南边境安全的全面计划的一部分。
Pejabat pemerintah Amerika pada hari Selasa, mengatakan tindakan ini adalah bagian dari rencana menyeluruh Presiden Obama untuk mengamankan perbatasan barat daya negara itu.

本产品是阿迪达斯的可持续的产品计划的一部分：产品以更可持续的方式，使世界变得更加美好作出的;
Produk ini adalah bagian dari program produk berkelanjutan Adidas: Produk dibuat dengan proses yang lebih ramah lingkungan untuk menjadikan dunia lebih baik;

学生可以参加我们的现代计算机房，这也是我们的托福备考计划的一部分，官方托福考试。
Siswa dapat mengambil tes TOEFL resmi di ruang komputer modern, yang juga merupakan bagian dari program persiapan TOEFL kami.

然而，圣经确实谈到有组织的基督徒（信徒）是神的计划的一部分。
Namun demikian, Alkitab juga berbicara mengenai orang-orang Kristen yang diorganisir( orang-orang percaya) yang adalah merupakan bagian dari rencanaNya.

但是我感觉它可能只是一个多方面的长期计划的一部分。
Tetapi mereka hanya bisa menjadi bagian dari sebuah rencana panjang klub.

进入大学数学（C）12年级基础的学生将被要求参加额外的预备数学作为他们的学习计划的一部分。
Siswa yang masuk dengan Yayasan Kelas 12 untuk Matematika Perguruan Tinggi( C) akan diminta untuk mengambil matematika persiapan tambahan sebagai bagian dari program studi mereka.

然而，圣经确实谈到有组织的基督徒（信徒）是神的计划的一部分。
Namun, Alkitab juga berbicara mengenai orang-orang Kristen yang diorganisir( orang-orang percaya) itu sebagai bagian dari rencanaNya.

当然，他可以说他爱你，但这句话本身并不表示你是他生命的宏伟计划的一部分，要永远跟你在一起。
Tentu saja, ia bisa mengatakan bahwa ia mencintai Anda, tetapi pernyataan ini sendiri bukan merupakan indikasi bahwa Anda adalah bagian dari rencana besar hidupnya, untuk bersama Anda selamanya.

作为久经考验的计划的一部分，它可以帮助你而没有撤离，你见过你的朋友遭受的症状很多在30天无烟草。
Digunakan sebagai bagian dari program dicoba dan diuji, dapat membantu Anda menjadi bebas dari tembakau dalam 30 hari tanpa banyak gejala penarikan Anda pernah melihat teman-teman Anda menderita.

摩纳哥公国全面致力于减少热源，航运和陆运以及废物造成的空气污染，这些都是该国能源和环境转型的更大计划的一部分。
Principality of Monaco terlibat penuh dalam aksi yang akan memotong polusi udara dari sumber pemanas, pengiriman dan transportasi darat, dan limbah, semua bagian dari rencana yang lebih besar untuk transisi energi dan lingkungan di negara itu.

作为久经考验的计划的一部分，它可以帮助你而没有撤离，你见过你的朋友遭受的症状很多在30天无烟草。
Digunakan sebagai bagian dari program dicoba dan diuji, ini dapat membantu Anda menjadi gratis tembakau dalam 30 hari tanpa banyak gejala penarikan Anda telah melihat teman-teman Anda yang menderita.

与芬兰的KymiRing一样，其他未来举办MotoGP活动的候选人包括正在建设新赛道的哈萨克斯坦，以及作为举办城市中心比赛的可能计划的一部分的阿拉伯联合酋长国。
Seperti halnya KymiRing di Finlandia, calon kandidat lain untuk menggelar MotoGP termasuk Kazakhstan membangun lintasan baru dan Uni Emirat Arab sebagai bagian dari rencana yang mungkin untuk balapan di tengah kota.

作为欧盟资助的ice2sea计划的一部分，这项研究的结果将在2009年出版地球物理研究快报本周和这篇论文，加拿大北极群岛冰川不可逆转的大量流失现在可以在线获得。
Hasil penelitian, bagian dari program esktra laut yang didanai oleh UE, akan dipublikasikan di Geophysical Research Letters minggu ini, dan koran, Hilangnya ireversibel gletser Nusantara Arktik Kanada, sekarang tersedia secara online.

中国官员和香港的银行家们说，推动澳门发展金融基础设施，是避免香港市场任何重大干扰，从而对中国经济产生影响的计划的一部分。
Para pejabat China dan bankir di Hong Kong menyatakan upaya membangun infrastruktur keuangan di Makau bagian dari rencana menghindari gangguan pasar di Hong Kong yang dapat mempengaruhi bisnis China.

我们的学生有机会扩大自己的视野，不仅从派生突出以人的知识，而且还出国为我们提供的交流计划的一部分。
Siswa kami memiliki kesempatan untuk memperluas wawasan mereka dengan tidak hanya berasal pengetahuan dari orang-orang terkemuka, tetapi juga dengan pergi ke luar negeri sebagai bagian dari program pertukaran yang kami tawarkan.

对于普通大众来说，Exabytes的积极扩张可能看起来毫无根据，但安迪指出，这是重新调整公司及其服务重新定位和重塑的更大计划的一部分。
Untuk masyarakat umum, ekspansi agresif Exabytes mungkin tampak tidak beralasan tetapi Andy mencatat bahwa itu semua bagian dari rencana yang lebih besar untuk memfokuskan kembali dan mengubah citra perusahaan dan layanannya.

单纯的正念疗法并不能取代现有的创伤性心理治疗，而这些治疗具有更广泛的证据基础，因此可能构成更广泛的治疗计划的一部分。
Sementara terapi berbasis perhatian saja tidak akan menggantikan perawatan psikologis berbasis trauma yang ada yang memiliki basis bukti jauh lebih luas, namun dapat menjadi bagian dari rencana pengobatan yang lebih luas.

由于这种密集的2个月的计划的一部分，学生们不仅学习食品准备各种技术和食物的安排方法，还介绍和食品专业的服务水准。
Sebagai bagian dari program 2- bulan intensif ini, siswa tidak hanya akan belajar berbagai teknik untuk persiapan makanan dan metode untuk pengaturan makanan, tetapi juga standar profesional presentasi dan pelayanan makanan.

通过我们的计划的一部分,它规定了天才的年轻人的选择从穷人的类中,我们希望利用自然状态的人才已播种一样随心所欲地穷人富人,但灭亡没有使用,如果不是寻求和培育。
Dengan bagian dari rencana kami yang menentukan pemilihan pemuda jenius dari kalangan kelas masyarakat miskin, kami berharap dapat memanfaatkan keadaan talenta yang telah ditaburkan alam secara liberal di antara orang miskin seperti orang kaya, namun musnah tanpa menggunakan, jika tidak dicari dan dibudidayakan.