SEBAGAI BAGIAN DARI PROGRAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 计划的一部分
• 作为该计划的一部分
• 作为课程的一部分
• 项目的一部分

在 印度尼西亚 中使用 Sebagai bagian dari program 的示例及其翻译为 中文

Sebagai bagian dari program kami, Anda akan:.
作为我们计划的一部分，您将：.

Daerah ini digambarkan sebagai bagian dari program Master dan dianalisis.
这些区域被示出为硕士方案的一部分并进行分析。

Sebagai bagian dari program baru, Eurostat telah mengembangkan suatu website.
作为这项新计划的一部分，Eurostat推出了自己的网站。

Anda juga akan diminta untuk menyelesaikan proyek penelitian sebagai bagian dari program.
你也有资格做一个研究项目，作为该计划的一部分。

Sebagai bagian dari program, siswa mendapatkan pengalaman konseling yang diawasi dalam pengaturan klinis.
作为该计划的一部分，学生在临床环境中获得监督咨询经验。

Selain sesi kelas, para siswa akan menjalani tur luar negeri selama dua minggu sebagai bagian dari program.
除课堂课程外，学生还将参加为期两周的海外旅行，作为课程的一部分。

Sekitar 1.600 orang direkrut sebagai bagian dari program, termasuk mantan perwira tinggi Nazi dan ilmuwan.
作为该计划的一部分，招募了约1,600人，其中包括前高级纳粹官员和科学家。

Mahasiswa MBA internasional dapat mengambil kesempatan untuk menghadiri kelas bahasa Jerman sebagai bagian dari program mereka tanpa biaya tambahan.
国际MBA学生可以借此机会参加德语班，作为课程的一部分，不收取额外费用。

Mengkonsumsi sebagai bagian dari program diet dan olahraga yang sehat, dan minum setidaknya 3 liter air per hari.
作为健康饮食和锻炼计划的一部分饮用，并且每天至少饮用100液体盎司水。

Dia mengembangkan software validasi untuk COBOL dan compiler sebagai bagian dari program standarisasi COBOL untuk seluruh Angkatan Laut.
她开发了COBOL验证软件与编译器，成为美国海军COBOL标准化程序的一部分。

Sebagai bagian dari program BSE, siswa dapat berpartisipasi dalam magang atau melakukan penelitian di universitas.
作为BSE计划的一部分，学生可以参加实习或在大学进行研究停留。

The Fed telah menaikkan suku bunga dua kali tahun ini sebagai bagian dari program normalisasi kebijakan moneter yang lamban namun stabil.
美联储今年已经两次加息，这是一项缓慢但稳定的货币政策正常化计划的一部分。

Sebagai bagian dari program, siswa harus memilih satu dari dua spesialisasi: Administrasi Eropa atau Politik Kontemporer[-].
作为该计划的一部分，学生必须选择两个专业之一：欧洲行政或当代政治。

The Fed telah menaikkan suku bunga dua kali tahun ini sebagai bagian dari program normalisasi kebijakan moneter yang lamban namun stabil.
美联储(FED)今年已经两次加息，这是一项缓慢但稳定的货币政策正常化计划的一部分。

Sebagai bagian dari program perlindungan nilai, PIF akan tetap jadi pemegang saham tetapi dengan sedikit paparan terhadap pergerakan saham.
作为对冲项目的一部分，PIF仍然将持有股份，但对股票的变化具有较小的敞口。

Program nuklir Iran sesungguhnya berlangsung sejak 1950 an di bawah bantuan AS sebagai bagian dari program Atoms for Peace.
考虑一下伊朗，具有讽刺意味的是，其核计划是在美国帮助下于1950年代发起的，作为和平原子计划的一部分。

Sebagai bagian dari program MA dan MFA, siswa di kedua jalur dapat memperoleh lisensi awal di Massachusetts sebagai guru teater untuk Pra-K hingga Kelas 12.
作为该计划的一部分，任何学生都可以在马萨诸塞州获得初级许可证，作为Pre-K至12年级的剧院老师。

Komposisi mereka dapat didengar di Sound Room- yang merupakan ruang dengar- sebagai bagian dari program karya 40 komposer dan musisi.
可在声之屋(SoundRoom)（一个聆听空间）中倾听他们的作品，这是40位作曲家和音乐家作品项目的一部分。

App melayani pendaftaran sebagai bagian dari Program Akses Awal kami, dalam hal ini, dengan biaya tambahan, Anda bisa memilih domain yang diinginkan sebelum ketersediaan umum.
App域名可以注册为我们的早期访问计划的一部分，您可以在需要支付额外费用的情况下为所需的域名提供全面的可用性。

Program Bisnis, Ekonomi dan Administrasi dapat dipelajari secara online atau di ruang kelas dan secara individu atau sebagai bagian dari program gelar.
研究在商业，经济与管理课程，可在网上或教室，单独或作为学位课程的一部分。

Sebagai bagian dari program pengembangan halal value chain tersebut, Bank Sentral juga mendorong pemberdayaan ekonomi bagi 134 pesantren di 31 wilayah yang tersebar di Indonesia.
作为清真价值链发展计划的一部分，印尼银行为印度尼西亚31个地区的134个pesantren提供经济支持。

Ini merupakan fase kedua dari regulasi PPN yang ditetapkan sebelumnya pada 28 Agustus 2016 sebagai bagian dari program reformasi kebijakan fiskal pemerintah.
这被视为增值税条例的第二阶段，该法案于2016年8月28日通过，作为政府财政改革计划的一部分。

Sebagai bagian dari program ini, siswa akan siap untuk mengikuti tes yang diperlukan untuk menerima sertifikasi industri CLA( Certified Logistics Associate) dan CLT( Certified Logistics Technician) mereka.-.
作为课程的一部分，学生将准备参加所需的考试，以获得CLA（认证后勤助理）和CLT（认证物流技术员）行业认证。

Siswa yang masuk dengan Yayasan Kelas 12 untuk Matematika Perguruan Tinggi( C) akan diminta untuk mengambil matematika persiapan tambahan sebagai bagian dari program studi mereka.
进入大学数学（C）12年级基础的学生将被要求参加额外的预备数学作为他们的学习计划的一部分。

Pada Agustus 2017 silam, proyek ini dipilih sebagai bagian dari program subsidi Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri untuk mempromosikan produksi energi lokal untuk konsumsi lokal dengan memanfaatkan karakteristik daerah.
年8月9日，该项目被选中成为日本经济产业省补贴计划的一部分，旨在通过充分利用区域特性，促进当地能源生产以供当地消费。

Namun Pentagon telah mendorong penggunaan Fitbits di kalangan personil militer dan pada tahun 2013 mendistribusikan 2.500 di antaranya sebagai bagian dari program percontohan untuk memerangi obesitas.
但五角大楼鼓励在军事人员中使用Fitbit，并在2013年分发了2500个，作为减肥的试点项目的一部分。

F-35, yang dimaksudkan untuk menggantikan pesawat gudang penuaan, dikembangkan sebagai bagian dari program Joint Strike Fighter antara AS dan sekutunya dan dikritik sebagai kurang bertenaga dan kelebihan berat badan- sasaran dan karena itu mudah.
F-35计划用来替代老化的战斗机，是美国及其盟国共同开发的联合攻击战斗机项目的一部分，因为动力不足以及超重而容易被攻击，因此受到批评。

Siswa memiliki kesempatan untuk menghabiskan sebagian dari studi mereka di luar negeri- baik di Eropa( kami memiliki hubungan dengan lebih dari 40 institusi mitra sebagai bagian dari program Erasmus+) dan seterusnya.
学生有机会将他们的学习留在海外-无论是在欧洲（我们与40多个合作机构有联系，作为Erasmus+计划的一部分）及其以外。