BAGIAN TIMUR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 东部
• 东部的一部分

在 印度尼西亚 中使用 Bagian timur 的示例及其翻译为 中文

Bagian timur.
北部东部.

Republik Belarus terletak di bagian Timur dari Eropa.
白俄罗斯共和国是位于欧洲东部的一部分。

Bagian timur Jepang yang juga.
而東方的日本也.

Saw palmetto berasal dari pohon palem kecil asli Amerika Serikat bagian timur.
锯棕榈是一种原产于美国东南部的小棕榈树。

Jepang bagian timur: 2 pulau kucing.
日本東部部分：兩處貓島.

Hal ini pasti akan mengurang ketertarikan dari warga kota di Italia bagian timur ini.
这无疑将减少利息从我市居民在意大利东部的部分。

Bagian Timur Crimea- termasuk Selat Kerch- sekarang berada di bawah kendali Rusia.
克里米亚的东部地区-包括刻赤海峡-现在受俄罗斯管辖。

Garis pantai di kepulauan Indonesia teraksentuasi, terutama di bagian timur dan khususnya Sulawesi.
印度尼西亚群岛的海岸线更加突出，特别是在东部地区，特别是在苏拉威西岛。

Bagian timur taman adalah yang paling indah, dengan banyak aliran yang mengalir melalui bukit-bukit berhutan lebat.
公园的东部是最美丽的景观，有许多溪流穿过茂密的森林山丘。

Tetapi ia mengatakan tidak akan membiarkan Rusia mengambilalih bagian timur Ukraina dengan caranya mencaplok Krimea bulan lalu.
但他表示，不會允許俄羅斯用上月兼併克里米亞的方式奪取烏克蘭東部地區。

Timor Leste meliputi bagian timur Pulau Timor, yang berada kira-kira 1.250 km sebelah utara dari pantai Australia.
东帝汶是帝汶岛东部的一部分，距澳大利亚北海岸线约1250英里。

Berdasarkan data bank dunia, pada 2040 nanti Thailand akan memiliki porsi penduduk usia tetua tertinggi di Asia bagian Timur.
按照世界银行的数据，泰国老年人口所占比例到2040年将在东南亚地区名列前茅。

Selama perang, Israel merebut bagian timur, yang merupakan situs rumah suci bagi penganut Yahudi, Muslim dan Kristen.
在战争期间，以色列占领了东部地区，那里是犹太人、穆斯林和基督徒的圣地。

Badai siklon yang disebut Dinas Meteorologi India sangat dahsyat telah mendarat di bagian timur India, menewaskan sedikitnya tiga orang.
一场被印度气象部门称为“非常严重”的飓风，在印度东部地区登陆，造成至少三人死亡。

Griffith Park, di bagian timur Pegunungan Santa Monica, dan meliputi area seluas 4.210 acre, adalah taman negara terbesar di California.
格里菲斯公园，坐落在圣莫尼卡山的东部，占地4210英亩面积，是加州最大的国家公园。

Di antara penerima bantuan ini adalah Aisah Toroganan, ibu dari lima anak, yang saat ini mencari perlindungan di bagian timur danau.
艾萨赫・托罗加南（AisahToroganan）是此次接受援助的受益人之一，她是5个孩子的母亲，目前在拉瑙湖东部寻求避难。

Ia memutuskan untuk membaginya menjadi dua, yaitu bagian timur yang berbahasa Yunani dan bagian barat yang berbahasa Latin.
然而，最大的分歧是在讲希腊语的东部和讲拉丁语的西部之间。

Bagian timur pulau ini menjadi Timur yang baru merdeka Timor- atau Timor Leste, sementara bagian barat pulau itu adalah wilayah Indonesia.
该岛的东部是新近独立的东帝汶，即东帝汶，而该岛的西部是印度尼西亚领土。

Pesawat-pesawat tambahan diperkirakan akan berangkat pekan ini ke Ethiopia bagian timur dan Kenya bagian utara, di dekat perbatasan Somalia.
其他飞机预计将把粮食送往邻近索马里边界的埃塞俄比亚东部地区和肯尼亚北部地区。

Republik Rakyat Cina yang terletak di bagian timur dan tengah Asia, dengan berbatasan dengan Samudera Pasifik dan 14 negara lain, termasuk India, Vietnam, dan Korea Utara.
中华人民共和国位于亚洲东部和中部地区，在太平洋和其他14个国家接壤，包括印度，越南，朝鲜等。

Meskipun secara keseluruhan tingkat emisi berbahaya yang lebih rendah dari pembangkit listrik dan kendaraan sepanjang tahun, polusi udara musim dingin di Amerika Serikat Bagian Timur tetap tinggi.
尽管全年发电厂和车辆的有害排放总体水平较低，但美国东部的冬季空气污染仍然很高。

Polisi Kenya menyatakan orang-orang bersenjata menyerang dua gereja di kota Garissa di bagian Timur, hari Minggu, sehingga menewaskan 17 orang dan mencederai sedikitnya 40 orang.
肯尼亚警方说，枪手星期天在东部城镇加里萨袭击了两座教堂，打死17人，打伤至少40人。

Jalur kereta api lintas benua pertama, juga dikenal sebagai Jalur Kereta Api Pasifik, adalah jalur kereta api terus menerus sepanjang 3.000 km plus yang menghubungkan jaringan kereta api A. S. bagian timur dengan pantai Pasifik.
第一条横贯大陆的铁路，也被称为太平洋铁路，是一条连接美国东部铁路网和太平洋海岸的3000多公里的连续铁路线。

Serangan tersebut bukan yang pertama tapi di antara yang paling berdarah sejak pasukan Irak merebut kembali bagian timur Mosul pada bulan Januari sebagai bagian dari serangan besar untuk merebut kembali kota tua itu dari ISIL/ ISIS.
这次袭击不是第一次，而是自1月伊拉克部队重新夺回摩苏尔东部以来最血腥的袭击事件，这是从伊斯兰国夺回该国第二大城市的大规模攻势的一部分。

Tingkat suhu partikulat- ketika dua jenis oksida mengumpul menjadi paket-paket berair nitrat dan sulfat yang menciptakan matahari terbenam yang indah tetapi membahayakan kesehatan manusia- turun di Amerika Serikat bagian timur sekitar sepertiga selama waktu itu.
夏季水平的颗粒物-当两种口味的氧化物聚集成含水的硝酸盐和硫酸盐包，造成美丽的日落但危害人类健康-在美国东部，在此期间减少了约三分之一。

Isi perjanjian antara lain Spanyol diizinkan membangun sebuah pabrik di bagian timur Jepang, ahli pertambangan akan didatangkan dari Spanyol Baru, kapal-kapal Spanyol akan diizinkan singgah di Jepang dalam keadaan darurat, dan misi diplomatik Jepang akan dikirim ke istana di Spanyol.
条约中约定西班牙人得以在日本东部建立工厂，并从新西班牙引进采矿专家，西班牙商船在必要时允许拜访日本，而日本方面将会派遣一位使者到西班牙王室。

Kami sekarang memiliki alat yang lebih baik untuk melihat apa yang merupakan strategi terbaik untuk meningkatkan kualitas udara musim dingin pada skala regional di AS bagian timur, dan berpotensi tempat lain, seperti Eropa dan Asia.".
我们现在有了一个更好的工具，可以看看在美国东部以及其他地方，如欧洲和亚洲，可以在区域范围内改善冬季空气质量的最佳策略。

Berbagai kalangan Thailand sedang mengupayakan sinergi Inisiatif Satu Sabuk Satu Jalan dengan program Koridor Ekonomi Bagian Timur Thailand, dan secara sungguh-sungguh memajukan strategi negara" Thailand 4.0", dalam rangka merealisasi pertumbuhan ekonomi dan sosial Thailand yang lebih baik.
泰国各界正致力于促进“一带一路”倡议与泰国东部经济走廊项目对接，切实推进“泰国４．０”国家战略，以实现泰国经济社会的更好发展。

Menurut seorang polisi yang tak ingin disebut namanya, seorang elemen bersenjata meledakkan bom yang diikat di badannya di sebuah distrik komersial bagian timur Baghdad, dan mengakibatkan 7 orang tewas dan 29 orang lainnya luka-luka, sebagian toko di sekitarnya juga hancur.
一名不愿透露姓名的警察告诉新华社记者，一名武装分子在巴格达东部一处商业区引爆了身上的炸药，造成7人死亡、29人受伤，附近部分店铺也受到损坏。