的贸易路线 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rute perdagangan
• laluan perdagangan
• jalur perdagangan

在 中文 中使用 的贸易路线 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个岛屿在印度和中国之间的一条主要的贸易路线上，因此常常出现在外国商船的航行日志中。
Pulau itu berada di salah satu rute perdagangan utama antara India dan Cina, dan sering disebutkan dalam log kapal pedagang asing.

佩特拉在罗马统治下迅速衰败，很大程度上是因为，基于海上的贸易路线有所改变。
Kota menurun dengan cepat di bawah pemerintahan Romawi, terutama karena perubahan rute perdagangan berbasis laut.

蓝色代表西部和西北-“Daggerfall公约”，其中红卫，布列塔尼和兽人的代表保护自己的贸易路线。
Blue-diwakili barat dan utara-barat-" Daggerfall Perjanjian" di mana wakil-wakil Redguard, Breton dan Orc melindungi laluan perdagangan mereka.

分析人士说，这次历史性的旅程还带来了政治信息，那就是：中国正在打造新的贸易路线和市场。
Para pengamat mengatakan perjalanan bersejarah itu mengandung pesan politik bahwa China membina rute perdagangan dan pasar baru.

在你的肩膀将负责新成立的和长期存在的贸易路线的控制权。
Pada bahu Anda akan bertanggung jawab untuk mengontrol jalur perdagangan yang ada baru didirikan dan panjang.

分析人士说，这次历史性的旅程还带来了政治讯息，那就是：中国正在打造新的贸易路线和市场。
Para pengamat mengatakan perjalanan bersejarah itu mengandung pesan politik bahwa China membina rute perdagangan dan pasar baru.

在哥伦布之后，欧洲探险大大加速，新的贸易路线相继产生。
Setelah Columbus, eksplorasi Eropa cepat dipercepat, dan banyak rute perdagangan baru didirikan.

蓝色代表西部和西北-“Daggerfall公约”，其中红卫，布列塔尼和兽人的代表保护自己的贸易路线。
Blue-diwakili barat dan utara-barat-" Daggerfall Kovenan" di mana perwakilan Redguard, Breton dan Orc melindungi rute perdagangan mereka.

在古老的茶马贸易路线上，丽江古城曾经充满了色彩斑N的纳希族，但由于住房成本高昂，他们离开了。
Pada rute perdagangan Tea-Horse lama, Lijiang Old Town pernah diisi dengan orang-orang Nakhi yang penuh warna, tetapi mereka pergi karena tingginya biaya perumahan.

世纪的阿拉伯军事活动进一步阻碍了贸易，直到后来，经由伊朗的陆上贸易路线得到安全保障。
Operasi militer Arab di abad ke-7 kemudian menghentikan kegiatan perdangan hingga jalur perdagangan darat melalui Iran bisa diamankan.

但是，在十字军东征之后，通往远东的贸易路线被欧洲人封锁了，因此葡萄牙人，西班牙人，英国人和荷兰人决心自己寻找传说中的香料群岛。
Namun setelah Perang Salib, rute perdagangan ke Timur Jauh diblok karena orang Eropa, sehingga Portugis, Spanyol, Inggris dan Belanda bertekad untuk menemukan sendiri kepulauan Spice dongeng.

在中世纪建立的贸易路线带来了丰富和新货物到欧洲，亚洲和非洲，但它也提供了一个途径让黑死病在这三大洲之间旅行。
Laluan perdagangan yang ditubuhkan pada Zaman Pertengahan membawa kekayaan dan barangan baru ke Eropah, Asia dan Afrika tetapi ia juga menyediakan laluan untuk Kematian Hitam untuk mengembara antara ketiga-tiga benua ini.

但是，在十字军东征之后，通往远东的贸易路线被欧洲人封锁了，因此葡萄牙人，西班牙人，英国人和荷兰人决心自己寻找传说中的香料群岛。
Namun setelah terjadinya perang salib, rute perdagangan ke timur di tutup oleh Kesultanan Otoman bagi pedagang Eropa, sehingga bangsa portugis, Spanyol, Inggris dan Belanda bertekad untuk menemukan sendiri dimana sumber rempah rempah yang di maksud.

尽管马穆鲁克最初对建立连接东方与欧洲的主要贸易路线负责，但在马穆鲁克最后几年的统治期间充满了内部战斗，扰乱了贸易路线。
Meskipun kaum Mamluk awalnya bertanggung jawab untuk mendirikan jalur perdagangan utama yang menghubungkan Asia Timur dengan Eropa, tahun-tahun terakhir pemerintahan Mamluk dipenuhi dengan pertempuran internal yang mengganggu jalur perdagangan.

记录的目的是考察的是要找到一个更短的贸易路线，以国泰（现代中国），印度的富人大陆和传说中的黄金和香料群岛东方。
Matlamat itu mencatatkan ekspedisi itu adalah untuk mencari laluan perdagangan yang lebih pendek ke benua yang kaya dengan Cathay( China moden), India, dan emas yang dibuat-buat dan Kepulauan Spice di Timur.

如果回顾过去，大约在公元前114年，直到公元1450年年代，丝绸之路成为连接东方和西方的重要贸易路线。
Pada masa lalu, sekitar tahun 114 Sebelum Masehi hingga tahun 1450- an Masehi, Jalur Sutra( Silk Road) menjadi rute perdagangan penting yang menghubungkan Timur dan Barat.

西班牙征服者是西班牙帝国的探险者，他们远渡欧洲到美洲，大洋洲，非洲和亚洲，征服了领土和开放的贸易路线。
Para pesertanya Sepanyol adalah penjelajah Empayar Sepanyol yang berlayar di luar Eropah ke Amerika, Oceania, Afrika dan Asia, menakluki wilayah dan membuka laluan perdagangan.

在市场中的游戏世界提供了一个巨大的产品数量，需求决定供给，有一个动态定价系统，切合实际的贸易路线和相关的产品和国家提供全面的海上贸易十六世纪的图片。
Di pasar dunia permainan menyajikan sejumlah besar produk, permintaan menentukan pasokan, memiliki sistem harga dinamis, rute perdagangan realistis dan barang terkait dan negara-negara menawarkan gambaran lengkap maritim abad ke XVI perdagangan..

位于叙利亚的沙漠绿洲，是连接东部和西部的贸易路线上的重要一站，今天以其壮观的废墟闻名。
Terletak di oasis padang pasir di Syria, ia merupakan perhentian penting di laluan perdagangan yang menghubungkan timur ke barat, dan hari ini ia terkenal dengan runtuhan yang menakjubkan.

在2017年，亚洲和欧洲的PET价格攀升至两年多以来新高，尽管全球对PET进口的增加措施改变了PET的贸易路线。
Harga PET merangkak naik mencapai titik tertinggi lebih dari dua setengah tahun di Asia dan Eropa sepanjang 2017 meskipun kenaikan pada PET impor di seluruh dunia mengubah peta perdagangan PET.

在你成为终极海上霸主的路途上，你将打造可以自定义船只的舰队，并在有利可图的贸易路线上猎捕商船、击败其他互相竞争的海盗船长、难忘的角色或着其他玩家。
Selama perjalanan Anda untuk menjadi gembong bajak laut tertinggi, Anda akan membangun armada kapal yang dapat Anda sesuaikan, memangsa rute perdagangan yang menguntungkan, dan menurunkan kapten bajak laut yang bersaing, karakter yang mudah diingat, atau pemain lainnya.

该论文于2019年9月10日在线发表于美国国家科学院院刊（PNAS），通过人类旅行和贸易将害虫的侵入传播与从欧洲到亚洲的陆上古丝绸之路线路相关联，乘坐较为现代的丝绸贸易路线的高大船只，到19世纪下半叶开始穿越北美的“铁马”。
Diterbitkan online pada 10 September 2019, di Prosiding Akademi Sains Nasional( PNAS), makalah ini mengkorelasikan penyebaran invasif hama ke seluruh dunia melalui perjalanan manusia dan perdagangan dimulai dengan rute-rute Jalur Sutra kuno dari Eropa ke Asia, diikuti oleh kapal-kapal tinggi yang menempuh Rute Perdagangan Sutra yang lebih modern, ke" kuda-kuda besi" yang melintasi Amerika Utara dimulai pada paruh kedua abad ke-19.

位于主要的贸易路线，它重要作用的南阿拉伯文明与文明之间的链接作为在北部。
Dedan terletak di jalur utama perdagangan dan memainkan sebuah peranan penting sebagai penghubung antara peradaban Arabia Selatan dan peradaban di utara.

保加爾人控制伏尔加河中游，在其过程中，国家控制许多在欧洲和亚洲之间的贸易路线。
Dengan mengontrol daerah tengah Volga, Bulgar mengendalikan rute perdagangan antara Eropa dan Asia Tengah.

两侧是两个伟大的贸易路线（太平洋及南中国海）菲律宾是一个业务的理想基地和战略的切入点，在东盟市场超过500亿人。
Diapit oleh dua rute perdagangan besar( Samudra Pasifik dan Laut Cina( Tiongkok) Selatan) Filipina adalah dasar yang ideal untuk bisnis dan titik strategis masuk ke lebih dari 500 juta orang di pasar ASEAN.

进入历史时代，您可以研究北苏拉威西岛西部和东部之间的贸易路线，包括基督教，伊斯兰教的传播，以及中国，阿拉伯和欧洲贸易商带来的信仰或宗教信仰。
Saat masuk zaman sejarah, wisatawan bisa mempelajari rute perdagangan antara barat dan timur di Sulawesi Utara, termasuk penyebaran agama Kristen, Islam, maupun kepercayaan atau agama yang dibawa pedagang-pedagang China, Arab, dan Eropa.

埃及帝国没落後，来自佩特拉(Petra)的纳巴泰人(Nabataean)控制了西奈的贸易路线达2个世纪，直到西元106年遭罗马打败，该地区遂成为罗马帝国阿拉比亚行省的一部分。
Setelah melemahnya kerajaan Mesir, kaum Nabayot( Nabit) dari Petra mengontrol rute perjalanan di Sinai selama 2 abad hingga saat mereka dikalahkan oleh kekaisaran Romawi di tahun 106 M. Daerah ini kemudian menjadi bagian dari propinsi Arab dari kekaisaran Romawi.

本来，通过达达尼尔海峡是一个著名的贸易路线“波罗的海琥珀”或它被称为俄罗斯的编年史“伟大航道从维京人希腊人”，这促成了第一个俄罗斯国家实体的后期发展。
Awalnya, melalui Dardanelles adalah rute perdagangan yang terkenal" Baltic amber" atau seperti yang disebut dalam kronik Rusia" jalur air besar dari Viking ke Yunani", yang memberikan kontribusi untuk perkembangan selanjutnya dari entitas negara bagian pertama Rusia.

接近于1600年前，城市是在一个十字路口的若干贸易路线。
Didirikan lebih dari 1.600 tahun yang lalu, Kota Ani terletak pada beberapa rute perdagangan.

中国人对他们的贸易产品的安全性很感兴趣，并且扩展了中国的长城以确保贸易路线的保护。
Tiongkok sangat tertarik dalam keamanan produk perdagangan mereka dan memperpanjang Tembok Cina demi menjamin perlindungan rute perdagangan.