在 中文 中使用 的趨勢 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
未來的教育趨勢.
純網劇也體現出了同樣的趨勢。
Konflik terkini di Gaza juga menunjukkan trend yang sama.因此，您必須隨時掌握最新的趨勢。
Oleh karena itu anda haruslah selalu mengikuti trend terkini.在家工作的趨勢.
Trend Kerja di Rumah.尾巴吃東西不僅僅是最近的食物趨勢。
Hidung hingga ekor makan bukan hanya trend makanan baru-baru ini.此外，大量戰略遊戲混合的趨勢。
Di samping itu, sebilangan besar permainan strategik bercampur trend.試圖打破白天形成的趨勢;
IchimokuCloud產生的信號強度在很大程度上取決於它們是否符合更普遍的趨勢。
Kekuatan sinyal yangdihasilkan oleh Ichimoku Cloud bergantung secara berat pada apakah mereka jatuh pada garis dengan tren yang lebih luas.國際和國內的風格趨勢的歷史發展給出查找到提供讀者的藝術形式的社會和政治意義感。
Perkembangan sejarah trend gaya antarabangsa dan kebangsaan diberi wajah masuk untuk memberikan pembaca dengan rasa kepentingan sosial dan politik bentuk seni.關於機械人可能會反制人類，機械人可能不受人類的控制，最近已經有了新的、可怕的趨勢。
Mengenai robot yang bisa mengendalikan manusia, robot mungkin tidak bisa dikendalikan oleh manusia,baru-baru ini ada tren yang baru dan menakutkan.挖掘藝術成為富有遊客的趨勢，並且在歐洲上層階級中引發了新古典主義。
Menggali seni menjadi trend untuk pelancong kaya, dan ia membantu menimbulkan neo-klasikisme di kalangan kelas atas di Eropah.因此，其患病率估計為15-20％，且有明顯的增加趨勢。
Hasilnya, kelazimannya dianggarkan pada 15- 20% dan mempunyai trend menaik yang jelas.低睡眠水平反映了我們與工作關係的新趨勢。
Tahap tidur yang rendah adalah pantulan trend baru dalam hubungan kita dengan kerja.但首先，讓我們來看看下面的Lakota預言，這些預言雄辯地講述了我們今天所經歷的趨勢。
Tetapi pertama sekali,mari kita periksa ramalan Lakota berikut yang fasih membicarakan trend yang kita alami hari ini.氣候變化正在導致早期泉水和更長，更炎熱的夏季同樣明顯的趨勢。
Perubahan iklim menyebabkan trend yang sama jelas terhadap mata air awal dan musim panas yang lebih panas lagi.另一方面，監管機構、各部委和法院，更有可能形成一種禁止的趨勢。
Sebaliknya, pengawal selia, jabatan, kementerian,dan mahkamah lebih cenderung untuk membentuk trend yang melarang.通過研究這些不同的趨勢，投資者可以尋找機會。
Dengan menguji tren-tren yang berbeda ini, para investor dapat menemukan kesempatan.她會告訴我們所有在時尚的新趨勢，而且最好是穿衣服的女孩釣魚。
Dia akan memberitahu kita semua tentang tren baru dalam fashion, dan bahwa yang terbaik adalah untuk berpakaian memancing gadis.BYOD已經不再是一種正在發展的趨勢，而是已經成為被廣泛接受的商業慣例。
Karena itu, BYOD bukan lagi merupakan sebuah tren yang berkembang, namun sudah mengarah ke pelaksanaan bisnis 她和她的丈夫，金色的名人夫婦，被認為是最大的趨勢制定者，在世界電影名人。
Dia dan suaminya, pasangan selebriti emas,telah dianggap sebagai trend setter-terbesar di dunia selebriti bioskop.除了限制措施之外，WTO表示，G20國家每月平均實施7項新的自由化措施，也符合自2012年以來的趨勢。
Negara-negara G20 juga telah menerapkan langkah-langkah pembebasan perdagangan sebanyak rata-rata tujuh kebijakan per bulan,sejalan dengan tren sejak 2012.一些指標甚至可以每月在新聞廣播期間向公眾展示，因為它們比股票交易所的趨勢更重要。
Beberapa indikator bahkan dapat disajikan bulanan kepada publik selama siaran berita,karena mereka bisa dibilang lebih penting daripada tren di bursa saham.出席研討會的有亞洲各地的首席執行官，討論2018年將面臨的趨勢、問題和挑戰。
Hadir CEO dari seluruh wilayah Asia untuk berdiskusi mengenai tren, isu, dan tantangan yang akan dihadapi pada 2018.現在流行的一個項目可能是重複它在十年或二十年前曾經發生過的趨勢。
Satu item yangsekarang populer bisa jadi merupakan pengulangan dari trend yang pernah begitu hitsnya di sepuluh atau dua puluh tahun yang lalu.長期趨勢：貨幣市場經常以可見的長期趨勢移動。
長期趨勢：貨幣市場經常以可見的長期趨勢移動。
其他人指出了類似的趨勢，包括去年的國際能源機構-儘管僅基於兩年的數據-認為全球碳排放與經濟增長脫鉤.
Lainnya telah menunjukkan tren serupa, termasuk Badan Energi Internasional yang tahun lalu- walaupun berdasarkan data dua tahun- berpendapat bahwa emisi karbon global telah terlepas dari pertumbuhan ekonomi.他開始了一個巨大的趨勢，並且一些估計說，當他回到家時有關新紋身的新聞傳播後，近10萬倫敦人紋身。
Dia memulakan satu trend besar, dan beberapa anggaran mengatakan bahawa hampir 100, 000 warga London mendapat tatu selepas berita menyebarkan tatu barunya ketika dia pulang ke rumah.我們談論任何可能的趨勢或模式，我們可能會談到生活在這種特殊恐懼中的感受：它如何影響您的日常生活，日常生活，關係和選擇。
Kami berbicara tentang kemungkinan tren atau pola, dan kami mungkin berbicara tentang bagaimana rasanya hidup dengan ketakutan khusus ini: bagaimana hal itu memengaruhi kehidupan sehari-hari Anda, rutinitas Anda, hubungan Anda, pilihan Anda.
