的趨勢 日语是什么意思 - 日语翻译

• 傾向にあります
• における動向
• の傾向である

在 中文 中使用 的趨勢 的示例及其翻译为 日语

但實際上EPS有下降的趨勢，.
事実、EPSは減少傾向にあります。

MDM的趨勢:帶來價值的能力.
MDMにおける動向：価値をもたらす能力。

在日本，適婚年齡有年年上升的趨勢。
日本において、セックスレスは年々増加の傾向にあります。

逐年提高的趨勢，不得不注意。
年々増加傾向にあるので注意が必要です。

這是一個全球都往這樣走的趨勢」。
世界的にこの方式になる傾向にある」と。

在波蘭有同樣的趨勢。
ベルリンでも同じ傾向にある。

菲律賓也發現相同的趨勢。
フィリピンも同じ傾向にある。

讓我們看一看福島人口變化的長期趨勢。
福島の人口に関する長期トレンドを見てみよう。

發電也有相同的趨勢。
北陸電力も同じ傾向だ。

未來投資還將延續2014-2016年不斷上升的趨勢。
今後の投資も2014年から2016年にかけて増加傾向にあります。

臨床診斷實驗室的行銷的趨勢(2019年):連接，影響，共享.
臨床診断ラボへのマーケティングにおける動向(2019年)：コネクティング、インフルエンシング、シェアリング。

消費者有重視「娛樂」、「樂趣」因素的趨勢。
消費者は「娯楽」や「楽しみ」といった要素を重視する傾向にあります。

縱然觀察整個日本，米食也有減少的趨勢。
日本全体でみても、米食は減る傾向にあります。

另外，近年來歐洲各國呈現出了將財政健全化原則和禁止死刑原則寫入憲法的趨勢。
また、ヨーロッパ諸国では近年、財政健全化原則や死刑禁止原則が憲法に書きこまれる傾向にあります。

行動金融:新的趨勢、促進成長要素，及未來展望2016年04月27日.
モバイルマネー：新しい動向、成長促進因子、および将来の展望2016年04月27日発行。

家庭年收也有減少的趨勢，年輕人的父母或是祖父母光是應付自己的生活應該就相當辛苦了。
世帯年収も減少傾向にあり、若者の父母や祖父母世代は、自分たちの生活で精一杯であろう。

撒哈拉以南的非洲預付卡市場:市場機會·新的趨勢.
サハラ以南のアフリカにおけるプリペイドカード市場：市場機会・新しい動向。

一般認為今後5年，生產和需求增加的趨勢都將持續。
今後5年間にわたって、生産・需要ともに増加傾向が続くと見られています。

妻子在家庭中的決定權呈現出顯著提高的趨勢。
妻の家庭での決定権は著しく向上した傾向にある。

即使一天的出貨量如此之多，知多半島的蜂斗菜產量每年卻有逐漸減少的趨勢。
一日にそれだけの出荷があっても、知多半島のふきの生産量は年々減少傾向にある。

與許多商品曲線一樣，1900（尤其是1950）的趨勢是指數的。
多くの商品曲線と同様に、1900、特に1950からの傾向は指数関数的です。

除此之外，臺灣人和日本人的跨國婚姻也呈現增加的趨勢。
そして、日本人と台湾人の国際結婚もまた、増加傾向にある。

此外，包括PanaHome在內的住宅相關事業亦呈現收入增長的趨勢。
またパナホームを含む住宅関連事業が収入増加の傾向にある。

相較於2012年調查結果，喝酒的人、喝酒的頻率都有下降的趨勢。
年調査時より、飲用者・飲用頻度ともに減少傾向となっている。

另外，近年來歐洲各國呈現出了將財政健全化原則和禁止死刑原則寫入憲法的趨勢。
また、近年の欧州諸国では、財政健全化原則や死刑禁止原則が憲法に書き込まれる傾向にある。

該法人公關表示，近年來國產威士忌在全球深受歡迎，有高價交易的趨勢。
近年は国産ウイスキーが世界的に人気で、高値で取引される傾向にあるという。

同樣，各州法院的陪審審理案件也呈現出減少的趨勢。
同様に、州裁判所でも陪審トライアルは減少傾向にある。

目前海盜活動範圍已可達260萬平方公里，有向東、向南發展的趨勢。
ソマリア海域の海賊の活動範囲は260万平方キロとも言われ、東と南の方向にさらに広がる傾向にある。

把投票權下修到18歲，是世界的趨勢。
選挙権の年齢を18歳にすることは、世界の趨勢にも沿っています。

K電視在亞洲市場的表現也同樣亮眼，中國市場近幾年的4K電視占有率有逐漸上升的趨勢。
Kテレビはアジア市場でも好調で、ここ数年、中国市場でも4Kテレビのシェアは上昇傾向にあります。