Tetapi perdebatan politik di Sweden mungkin tidak begitu berbahaya.
但在瑞典的政治辯論可能不是那麼無害。
Tapi perdebatan politik di Swedia mungkin tidak begitu berbahaya.
因此,這意味著那些惡毒的Twitter辯論不會吸引任何人。
Jadi, ini bermakna perdebatan Twitter ganas tidak memburukkan sesiapa pun.
這宗槍擊再次引發槍擊控制的辯論。
Penembakan massal baru-baru ini yang memicu kembali perdebatan kontrol senjata.
有關歐洲統一的辯論往往模糊了歐洲一詞的界定。
Perdebatan tentang persatuan Eropa kerap tidak jelas mengenai batas-batas' Eropa'.
這項禁令代表的是動物的權利、動物的福利,但伊斯蘭教中關於動物福利的辯論已持續了1500年。
Larangan ini ditetapkan berdasarkanwahyu' dari aktivis pembela kesejahteraan hewan, tetapi perdebatan tentang kesejahteraan hewan dalam Islam telah berlangsung selama 1.500 tahun.
調查研究的第二個和第三個時代之間的過渡還沒有完全暢通,並陸續有研究者應如何進行激烈的辯論。
Transisi antara era kedua dan ketiga penelitian survei belum sepenuhnya mulus,dan ada debat sengit tentang bagaimana peneliti harus melanjutkan.
為了揭開那個境界,我們需要進入了空間和時間的本質的辯論。
Untuk mengungkap alam itu, kita perlu memasukkan perdebatan esensi dari ruang dan waktu.
橋樑美國人感到迷惑以及圍繞它的政治辯論使它更加混亂.
Jembatan Orang Amerika bingung olehnya, dan debat politik yang mengelilinginya saja membuatnya lebih membingungkan.
這是澳大利亞政治當中一個重大的時刻--超過十年的辯論和懸而未決在這一刻有了結果。
Ini adalah momenbesar bagi politik Australia mencapai puncak perdebatan dan keragu-raguan lebih dari satu dekade.
在星期四的辯論中,拜登說,“我們沒有被告知”領事館在襲擊前曾要求加強安全保衛。
Dalam debat hari Kamis, wakil presiden Biden mengatakan" kami tidak diberitahu" bahwa ada permintaan untuk memperketat keamanan di konsulat sebelum serangan itu.
她教授課程,籌集資金,並參與了WTUL的政策辯論和立法行動。
Dia mengajar kelas, mengumpulkan uang, dan berpartisipasi dalam debat kebijakan dan tindakan legislatif WTUL.
年,我們參加了多個行業論壇,促進了涵蓋更廣的可持續發展議題的全球辯論。
Pada tahun 2009,kami berpartisipasi dalam sejumlah forum industri dan berkontribusi dalam perdebatan global yang mencakup agenda kesinambungan yang lebih luas.
TheGreatParanormalClash-緊張的兩個不同的側面之間的對話的超自然的辯論中。
The Great Paranormal Clash-Sebuah dialog tegang antara dua sisi yang berbeda dari perdebatan paranormal.
在本章中,我們發現一個獨特的解決方案,以這種激烈的辯論。
Dalam bab ini kita menemukan solusi unik untuk perdebatan sengit ini.
Perdebatan mengenai percukaian biasanya berputar di sekitar kepentingan diri( tidak ada yang suka membayar cukai), kecekapan ekonomi( dasar cukai harus baik untuk pertumbuhan ekonomi) dan keadilan( negara harus merawat rakyat sebagai sama).
Perdebatan tentang perpajakan biasanya berkisar pada kepentingan pribadi( tidak ada yang suka membayar pajak), efisiensi ekonomi( kebijakan pajak harus baik untuk pertumbuhan ekonomi) dan keadilan( negara harus memperlakukan warga negara secara setara).
Synopsis: Duel juara debat sekolah menengah yang berselisih pada hampir segalanya maju dengan rencana ambisius untuk masuk ke perguruan tinggi impian mereka.
政治是想法的論辯,在理性健康的辯論中,我們列出不同目標的先後順序,也論辯達成目標的不同方法。
Padahal politik merupakan pertarungan antar ide, dalam debat yang sehat, kita memprioritaskan berbagai tujuan yang berbeda dan cara-cara yang berbeda untuk mencapainya.
Apapun masa depan yang berlaku untuk pasar kriptocurrency, satu hal yang pasti- akan terus menarik miliaran dolar,mendominasi berita utama dan memicu perdebatan sengit tentang apa yang mungkin terjadi.
年,一位日本法學教授發現了一些文件,表明日本政府內部就如何通知華盛頓日本打算發動戰爭的激烈辯論。
Pada tahun,dokumen ditemukan oleh seorang profesor hukum Jepang yang mengindikasikan perdebatan sengit di dalam pemerintah Jepang tentang bagaimana memberi tahu Washington tentang niat Jepang untuk memulai perang.
Saya sudah bahkan terus menerus menganalisis argumen para pembela Kristen dan juga para cendekiawan Alkitab yang terkenal,dan pikiran saya cukup terbuka dalam mempertimbangkan argumen dan pendebat dari para ateis serta dari agama lainnya.
正如美國主教團所說,「在經常由強勢利益所主導的辯論中,窮人、弱小者的需要,更應受到關注。
Seperti dikatakan oleh para uskup Amerika Serikat, perhatian lebih besar harus diberikan kepada kebutuhan orang miskin, orang lemah,dan orang rentan, dalam debat yang sering didominasi oleh kepentingan yang lebih kuat.
Walau bagaimanapun,berdasarkan ciri-ciri penyelidikan digital-umur yang dijelaskan sebelum ini dalam bab ini dan berdasarkan perdebatan etika yang telah kita pertimbangkan setakat ini, saya melihat empat bidang kesukaran tertentu: persetujuan yang dimaklumkan, pemahaman dan pengurusan risiko maklumat, privasi, dan membuat keputusan dalam menghadapi ketidakpastian.
Dalam sebuah penelitian yang saya akan memberitahu nanti di bab ini, Henry Farber( 2015)repurposed data ini untuk mengatasi perdebatan mendasar dalam ekonomi tenaga kerja tentang hubungan antara upah per jam dan jumlah jam kerja.
Radio secara khusus cocok untuk menjangkau komunitas-komunitas terpencil dan orang-orang yang rentan seperti orang-orang yang buta huruf, penyandang disabilitas, wanita, pemuda dan orang miskin,sambil menawarkan platform untuk ikut terlibat dalam debat publik, terlepas dari tingkat pendidikan orang tersebut.
這將是值得期待的辯論.
Ini bakal menjadi perdebatan yang layak.
像這樣的辯論與討論,已經很久沒看過了啊。
Debat dan kritikan seperti itu sudah lama tidak terdengar lagi.
轉基因生物的辯論主要源於價值觀和信仰,而不是科學。
Perdebatan GMO kebanyakannya berpunca dari nilai dan kepercayaan, dan bukan sains.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt