的这种印度尼西亚是什么意思

真言的这种规律性的节奏非常有益；.

Irama mantra yang teratur sangatlah membantu;

如果是卫星电视系统，则所需信号和背景噪声的这种大致相等的平衡将导致接收效果差。

Jika itu adalah sistem TV satelit,keseimbangan sinyal dan kebisingan latar belakang yang kira-kira sama ini akan menghasilkan penerimaan yang buruk.

波斯尼亚和黑塞哥维那的这种不稳定使得足球运动员无法拥有繁荣的职业生涯，而卢卡·约维奇的父亲则处于接收端。

Ketidakstabilan Bosnia dan Herzegovina ini membuat para pemain sepak bola tidak memiliki karier yang makmur dan ayah Luka Jovic berada di pihak penerima.

其中5名患者的这种“超级早起睡眠类型”是遗传性的，就是说他们有多个亲戚也是醒得非常早的人。

Bagi lima pasien tersebut, fase tidur lanjut ini adalah genetik, artinya mereka memiliki banyak kerabat yang bangun sangat pagi juga.

对科学文献的这种严格的全局分析确定了更强的风险因素，应将其视为可能的混杂因素。

Analisis global yang ketat dari literatur ilmiah ini mengidentifikasi faktor-faktor risiko yang jauh lebih kuat yang harus dianggap sebagai faktor perancu yang mungkin.

其间5名患者的这种“超级早上睡觉类型”是遗传性的，便是说他们有多个亲属也是醒得十分早的人。

Bagi lima pasien tersebut, fase tidur lanjut ini adalah genetik, artinya mereka memiliki banyak kerabat yang bangun sangat pagi juga.

最后一公里”服务提供的这种分散性质意味着对低排放车辆进行相同投资的可能性较小。

Sifat terfragmentasi dari penyediaan layanan" last-mile" ini berarti ada kemungkinan lebih kecil untuk investasi yang sama pada kendaraan rendah emisi.

最好的时机这种趋势预测的一致性受许多因素的影响，这就是为什么任何成功投资者的目标都是最好的时机。

Terbaik Waktu Konsistensi prediksi tren tersebut tunduk pada banyak faktor, itu sebabnya tujuan setiap calon sukses investor adalah waktu terbaik.

许多人说，从农业系统到工业化系统的这种强制变态侵蚀了传统的文化习俗甚至是波多黎各人的意图。

Banyak orang mengatakan metamorfosis yang dipaksakan ini dari sistem agraria ke sistem industri mengikis praktik budaya tradisional dan bahkan apa artinya menjadi Puerto Rico.

值得庆幸的是，带来了先进的椅子是不是一个乏味的任务这种椅子的可用性已经暴涨。

Untungnya, membawa kursi canggih bukanlah tugas yangmembosankan seperti ketersediaan kursi tersebut telah meroket.

在对未来的这种具体理解的指导下，它遵循巧妙设计的策略，可能会带来期望的结果。

Dipandu oleh pemahaman spesifik mengenai masa depan ini, ia mengikuti strategi yang direka dengan mahir yang mungkin akan membawa hasil yang diinginkan.

我不想成为这种腐败的一部分，我们不应该成为我在美洲杯期间遭受的这种不尊重的一部分。

Saya tidak ingin menjadi bagian dari korupsi ini, kita tidak harus menjadi bagian dari rasa tidak hormat yang kita derita selama Copa America ini.

大家不会奇怪，对生命至关重要的这种液体，对眼睛健康也是至关重要的。

Mungkin tidak mengherankan bahwa cairan penting untuk hidup juga penting untuk kesehatan mata.

对神的这种全新领受，如同新约里大大强调的一样，是耶稣对伊斯兰教之中关于安拉的死板观念的神学回答。

Pemahaman yang baru semacam ini mengenai Tuhan, seperti yang ditekankan dalam Perjanjian Baru, adalah jawaban teologis Yesus terhadap konsep Islam yang kaku mengenai Allah.

正如他们所做的那样，我们也会看到它的出现这种新的性别认同我们称之为双性恋.

Dan saat itu terjadi,kita juga akan melihat munculnya identitas seksual baru ini yang kita sebut sebagai digiseksualitas.

我们非常明确地表示，美国不容忍通过暴力消灭记者卡舒吉声音的这种残酷行为。

Kami membuat dengan sangat jelas bahwaAmerika Serikat tidak mentolerir tindakan kejam semacam ini untuk membungkam Tuan Khashoggi, seorang wartawan, melalui kekerasan.".

通过使用墨西哥城租车服务查看尽可能多地使最大的这种独特景点。

Membuat sebagian besar atraksi yang unik seperti ini dengan menggunakan layanan penyewaan mobil kota Meksiko untuk melihat sebanyak mungkin.

我认为，我们应该寻找一种新的物理学定律来解释我们宇宙的这种奇怪特性，而多元宇宙理论对拯救物理学家的不适几乎毫无帮助。

Saya pikir kita harus mencari hukum fisika baru untukmenjelaskan sifat aneh alam semesta kita ini, dan teori Multiverse tidak banyak membantu menyelamatkan ketidaknyamanan fisikawan.".

与大众汽车集团的这种潜在联盟是我们如何能够更加适应商业，同时创造一个成功的全球产品组合并扩展我们的能力的另一个例子。

Aliansi potensial dengan Volkswagen Group ini adalah contoh lain bagaimana kita bisa menjadi lebih bugar sebagai bisnis, sekaligus menciptakan portofolio produk global yang unggul dan memperluas kemampuan kami.

一名美军高阶领导人2012年曾表示，革命卫队有能力将该海峡封锁“一段时间”，但万一真的发生这种情况，美国会采取行动将海峡重新开放。

Seorang pemimpin militer senior AS mengatakan pada tahun 2012 para Pengawal memiliki kemampuan untuk memblokir selat untuk jangka waktu tertentu tetapi Amerika Serikat akan mengambil tindakan untukmembukanya kembali dalam peristiwa semacam itu.

雪猴温泉沐浴的这种独特习惯说明了行为灵活性如何有助于对抗寒冷气候的压力，可能对生殖和生存产生影响。

Ini kebiasaan unik pemandian air panas oleh monyet salju menggambarkan bagaimana fleksibilitas perilaku dapat membantu mengatasi stres iklim dingin, dengan kemungkinan implikasi untuk reproduksi dan kelangsungan hidup.".

帕姆·扬汉斯（PamYounghans）在本周的占星术-陈述：“对“真正的灵性”的含义的这种普遍误解使我们对我们一直在处理的问题有了更多的了解……”.

Pam Younghans di minggu ini Astrologi Journal menyatakan:" Kesalahpahaman umum tentang apa artinya" kerohanian sejati" ini memberi kita lebih banyak wawasan tentang isu-isu yang telah kita tangani".

我们是一家中等规模的组织领导能力的地方，教师和学生保持直接，让学生发展和与中心的这种参与更密切地监测。

Kami adalah organisasi menengah di mana kepemimpinan, guru dan siswa mempertahankan langsung,yang memungkinkan pemantauan lebih dekat perkembangan siswa dan keterlibatan ini dengan pusat.

这种先进的第二级高手提供了必要的培训，使法律和政策事务的欧盟机构内的这种新形势下运作毕业生;

Master kedua tingkat lanjutan ini memberikan pelatihan yang diperlukan untuk memungkinkan lulusan dalam urusan hukum dan kebijakan untuk mengoperasikan dalam konteks baru ini dalam lembaga-lembaga Uni Eropa;

所以，现在我们将根据通常的大乘佛教给出单子，其中的六度将作用于其中的这两种深远的网络，构建觉悟的网络。

Jadi sekarang kami akan memberikan daftarnya, menurut Mahayana umum, yang mana dari yang enam itu berperan bagi yang mana dari dua jaringan menjangkau-jauh ini, jaringan-jaringan pembina-pencerahan ini.

作为一家来自印度的创业企业，我们一直希望为印度提供服务，但最近的这种复杂性使印度国内加密货币交易所很难在印度开展业务。

Sebagai startup dari India, kami selalu ingin melayani dari India,tetapi komplikasi baru-baru ini telah mempersulit pertukaran kripto domestik untuk mengoperasikan bisnis mereka di India.

暑期学校重点介绍了欧盟与南方和东方邻国的关系，强调合作的机会，特别是在贸易和能源领域，以及在外交和移民领域的这种合作的挑战。

Sekolah musim panas berfokus pada hubungan Uni Eropa dengan negara-negara Selatan dan Timur yang menempatkan penekanan pada kesempatan kerja sama,terutama di bidang perdagangan dan energi serta tantangan kerjasama ini di bidang urusan luar negeri dan migrasi.

大规模合作提供的这种增加的规模导致了关于星系如何形成的新发现，并且它形成了一种全新的星系类别，称为“绿豆”。

Peningkatan skala ini yang disediakan oleh kolaborasi massa menyebabkan penemuan baru tentang bagaimana galaksi terbentuk, dan muncul kelas galaksi yang sama sekali baru yang disebut" Kacang Hijau.".

自尊的这种不仅证明了Netflix的可以创造高质量的内容，就像一个传统的工作室，而且还有助于说服独立电影院老板，让未来的Netflix公司他们的电影在影院播放。

Penghargaan semacam ini tidak hanya membuktikan bahwa Netflix dapat membuat konten berkualitas, seperti studio tradisional, tetapi juga membantu meyakinkan pemilik teater independen untuk mengizinkan film Netflix di masa depan diputar di bioskop mereka.

目前的样机每次测试使用至少十几滴样本，这比通常需要糖尿病患者的这种DIY监测套件所需的手指刺痛更多。

Prototipe saat ini menggunakan setidaknya selusin tetes sampel per tes, yang lebih banyak daripada tusukan jari yang biasanya diminta dari pasien diabetes untukkit pemantauan DIY semacam ini.