在 中文 中使用 的这种 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我用的是这种。
私が使っているのはこの機種。大家的这种行为让我非常感兴趣。
皆のそういった行動が私にとてもやる気をくれます。我们的这种态度是不是功利主义的？
われわれのこのような態度は功利主義的なものであろうか。呈现在你眼前的这种汽车。
目の前にこんな車が。对病理领导人如何出现的这种理解对民主具有深远的影响。
病理学的リーダーがどのように出現するかについてのこの理解は、民主主義に深い意味を持っています。我们的这种主张，是和孙中山先生的革命主张完全一致的。
われわれのこの主張は孫中山先生の革命的主張と完全に一致する。在法国，人们主要是在家里或邻近的咖啡馆看转播，而且总给人很强的赌博这种负面印象。
フランスでは、家や近所のカフェで観戦するのが主流だし、どうしてもギャンブルというネガティブなイメージが根強い。为什么下丘脑的这种活动伴随着饥饿感？
視床下部でのそのような活動が空腹感を伴うのはなぜですか？过去的这种文化遗产一直延续到现代世界，而剑桥现在以“高科技”产业的发展而闻名。
これまでのこの文化遺産は現代の世界に続き、ケンブリッジは現在、「ハイテク」産業の発展のために有名です。我们的这种意见，按照几个同志的说法却不能成立。
ところが、われわれのこうした意見は、何人かの同志にいわせるとなりたたないことになる。大家的这种主张，是和孙中山先生的革命主张完全一致的。
われわれのこの主張は孫中山先生の革命的主張と完全に一致する。他的这种“合理主义精神”除了自身的天赋还由于加上他留学英国的磨练。
彼のこうした合理精神は、天性の素質に加え、イギリス留学の経験によって磨かれたものであると考えられます。商品体的这种性质，同人取得它的使用属性所耗费的劳动的多少没有关系。
商品におけるこの性質は、有用な性質を引き出すのに必要な労働量の大小とは関係ない。马斯克在一份声明中表示：“SEC的这种不恰当的行为让我深感痛心和失望。
マスクCEOは、「SECによるこのような不当な行動は、私に深い悲しみと失望を与える。表壳侧缘上的这种装饰是Heritage系列表款的一大特色，意在致敬传统与手工艺。
ケースの端にあるこの装飾は、伝統と職人技に敬意を表したHeritageシリーズの大きな特徴です。由罗马主导的这种和平，时间持久而能够在地域辽阔的帝国全境得到维持，着实了不起。
しかも、ローマ主導によるこの平和は、長年にわたって、しかも広大な帝国の全域にわたって維持されたのだからスゴイ。中国的这种投资模式将不断增加的话，OBOR加盟国对中国的外债会增加。
中国によるこの種の投資の伸びは、OBOR参加国の中国に対する債務の増加を招く。二十年后，身体的这种激素的产生通常会下降。
通常、20年後、体内でのこのホルモンの産生が減少します。以下是您需要了解的关于这种美丽宝石的信息。
この美しい宝石について知っておくべきことをご紹介します。由罗马主导的这种和平，时间持久而能够在地域辽阔的帝国全境得到维持，着实了不起。
ローマ主導によるこの平和は、長年にわたって、しかも広大な帝国の全域にわたって維持されたのだからスゴイ。作为一种好奇心，我们会说西班牙以外的这种性行为被称为西班牙语。
好奇心として、私たちはスペイン外でのこの性的練習はスペイン語と言います。但,如果我有会发生什么被遗忘的密码这种连接?
混合鲜花，向日葵（季节性），非洲菊等的这种明亮多彩的安排，将带给任何人一个幸福的笑容。
混合花、ひまわり（季節）、ガーベラなどのこの明るくカラフルな配置は誰にでも幸せな笑顔をもたらすでしょう。在Python3中的这种修改使得整数除法更为直观，并且它的特点是不能向后兼容Python2.7。
Python3でのこの変更により、整数による除算がはるかに直感的になり、Python2.7との後方互換性が*ない*機能です。另外，朝日认为，以学力调查为契机，努力提供更好的授课这种意识，“在现场教师和校长中扩散这种意识并非坏事”。
また、学力調査をきっかけに、良い授業を提供しようという意識が、「現場の教師や校長らに広がるのは悪いことではない」とも論評した。我知道我的这种弱点会对那些支持我的人造成很大的伤害，特别是JonMatonis和GavinAndresen。
私のこの弱さは、私を支えてきてくれた人、特にジョン・マトニス氏やギャビン・アンダーセン氏にも大きな悪影響を与えることになると思っています。对于每天的劳动很少能以看得见的“农作物”形式回馈的现代，包含了重新认识勤劳目的日子这种含义。
日々の労働に対して”農作物”という形のあるものが目に見えて返ってくることが少ない今の時代で、勤労の目的を再認識する日という意味が込められているそうです！我知道我的这种弱点会对那些支持我的人造成很大的伤害，特别是JonMatonis和GavinAndresen。
私のこの弱さは、私を支えてきてくれた人、特にジョン・マトニス氏やギャビン・アンダーセン氏にも大きな悪影響を与えることになると思っている。对于每天的劳动很少能以看得见的“农作物”形式回馈的现代，包含了重新认识勤劳目的日子这种含义。
日々の労働に対して「農作物」という形のあるものが目に見えて帰って来ることが少ない現代で、勤労の目的を再確認する日という意味が込められています。对于每天的劳动很少能以看得见的“农作物”形式回馈的现代，包含了重新认识勤劳目的日子这种含义。
日々の労働に対して「農作物」という形のあるものが目に見えて返ってくることが少ない現代で、勤労の目的を再確認する日という意味が込められているようです。
