的进一步 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一層の
• さらなる
• 更なる
• におけるさらなる

在 中文 中使用 的进一步 的示例及其翻译为 日语

琵琶湖疏水的进一步发展，饮水用水道与水力发电.
琵琶湖疏水のさらなる発展、上水道と水力発電。

祈祷世界和平及我国的进一步发展。
世界の平和とわが国の一層の発展を祈ります。

世贸组织担忧中美贸易战的进一步负面影响。
WTOは米中貿易戦争のさらなる悪影響を懸念。

需要涉及人类参与者的进一步研究。
人間関係者とのさらなる研究が必要です。

基金会的进一步目标之一是唤醒和培养对年轻人艺术的兴趣。
財団のさらなる目標の1つは、若者の芸術への関心を目覚めて育てることです。

我确信，冲绳的进一步发展，必将为我国以及亚太地区的发展做出贡献。
そして、沖縄の一層の発展が、我が国及びアジア太平洋地域の発展に寄与することを確信します。

我们的模块化课程设计和课程结构可实现最佳的进一步教育规划。
私たちのモジュール式コースデザインとプログラム構造は、最適なさらなる教育計画を可能にします。

消费率的进一步下降将对经济效率产生负影响，从而影响经济增长。
消費率の一層の低下は経済効率にマイナスの影響を与え、ひいては経済成長を妨げる。

证明这一假说的进一步证据是对SCP-1850的放射性影像扫描显示了骨关节炎的发病。
この仮説を支持する更なる証拠として、SCP-1850の放射線撮影は変形性関節症の発症を明らかにしました。

我们的模块化课程设计和课程结构可实现最佳的进一步教育规划。
私たちのモジュラーコース設計とプログラム構造は、最適なさらなる教育計画を可能にします。

GSMA正在与全球运营商密切合作，为MobileConnect的进一步部署提供支持。
GSMAは世界の通信事業者と緊密に連携して、モバイル・コネクトのさらなる導入を支援しています。

波列诺夫提出的原则对俄罗斯（尤其是苏联）风景画的进一步发展产生了巨大的影响。
ポレーノフが開発した基本原則はロシア(特にソビエト)の風景画におけるさらなる発展に向けて大きな影響を与えている。

中日关系的进一步发展需要日本政府的诚意与切实行动。
中日関係の一層の発展には日本政府の誠意と的確な行動が必要だ。

王子Sonkla大学基金会：基金会的进一步详情可在网站（泰国）被发现.
Sonkla大学財団の王子：財団の更なる詳細は、ウェブサイト（タイ語）で見つけることができる。

我们在努力实现国际法的进一步发展的同时，更有效地利用担保其实效性的制度很重要。
国際法の更なる発展に努めるとともに、その実効性を担保する制度をより有効に活用することが重要です。

决定在本决议通过后十二个月内审查其执行情况，并考虑可能需要采取的进一步措施；.
採択から12カ月以内に、本決議の実施状況を審査し、必要となりうる一層の措置を検討することを決定する。

测试结果经过科学评估，并用于电子技术标准的进一步发展。
テストの結果は科学的に評価され、電気技術標準のさらなる開発に組み込まれます。

狛江古墓群的进一步研究，豪族和支撑着这个社会存在弥生时代以前就有了证明了。
狛江古墳群の更なる研究により、豪族とそれを支える社会の存在が弥生時代以前からあったことが証明された。

目前发达国家经济总体上呈现良好势态，对于新兴国家出口的增加也没有出现贸易保护主义的进一步泛滥。
現状の先進国経済は総じて好調であり、新興国の輸出増に対しても保護主義の一層の広がりはあまり見られない。

妇人们怎样侍候耶稣遗体是对他死亡的进一步证明。
女たちがイエスのからだを扱った方法も、イエスの死のさらなる証拠です。

建筑以及汽车和电子行业的防火标准正在推动这些可持续阻燃剂的进一步发展。
建物や自動車、家電分野の防火基準が、持続可能な難燃剤の更なる開発を促進しています」。

我们的进一步研究表明，睡眠丧失负面影响的分子机制实际上是针对cofilin。
我々のさらなる研究が、睡眠不足の悪影響の裏に潜んでいる分子メカニズムが実際にコフィリンをターゲットにしている事を明らかにしました。

关于互联网标准的进一步信息在RFC5741的第2章节。
Internet標準についての更なる情報はRFC57412節にある。

目前，SAPAriba正在使用Azure，并正在探索在其采购应用中的进一步使用。
SAPAriba®では現在Azureを利用していますが、この調達アプリケーション内でのさらなる活用を模索しています。

这家位于休斯敦的公司表示，其中国供应商的进一步停产可能会限制其某些产品的生产，例如玻璃纤维树脂和钻杆。
ヒューストンに本社を置く同社は、中国のサプライヤーのさらなる閉鎖により、グラスファイバー樹脂や掘削パイプなどの特定の製品の生産が制限される可能性があると述べた。

随着“一带一路”倡议同波兰国家发展战略的进一步对接，中波之间将打造更为强劲的交通、金融、贸易动脉，更好造福两国和两国人民。
一帯一路」イニシアティブとポーランドの国家発展戦略の一層の連結にともない、両国間にはより力強い交通、金融、貿易網が築かれ、両国および両国民に一層幸福をもたらす。

但美联储将在11月1日20:00的时候发表一份声明，这可能暗示了12月之后的进一步行动。
それにもかかわらず、FRBは11月1日に20時00分（MT時間）に声明を発表し、12月以降のさらなる行動のヒントを与える可能性があります。

任何要做出的进一步改变都会导致原始的、杂乱的、意大利面式的代码，他们把所有一切都耦合在一起，并导致接下来的项目成本居高不下。
どのような更なる変更も原始的で、場当たりな、スパゲティコードになってしまい、すべてが全てと結合し、後のプロジェクトコストが恐ろしく高くつくものに成る。

世纪后期，随着以基因工程为代表的高新技术的迅速崛起，为本学科的进一步发展开辟了新领域。
世紀後半，遺伝子工学を代表とするハイテク技術の迅速な発展に従って，本学科のさらなる発展に新たな分野を切り開く。

作为日本来说，为了促进由政治安保、经济、社会文化等三大支柱构成的东盟共同体的进一步发展，有必要加强与东盟的合作。
日本としては、政治・安全保障、経済、社会・文化という3つの柱によって構成されているASEAN共同体の一層の発展に向け、協力を強化する必要がある。