的重聚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dari
• dengan
• untuk
• di
• dalam
• bersatu kembali
• dikumpulkan
• menyatukan kembali
• berkumpul kembali
• reuni

在 中文 中使用 的重聚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是一種儀式的重聚，以務實的方式建立在一種完全不同的看待世界的方式上。
Ini adalah penyatuan kembali upacara dengan pragmatis yang dibangun di atas cara yang sangat berbeda dalam memandang dunia.

也许接下来的重逢将不是回归到原始的过去，而是在更高层次的意识，一个螺旋式而非盘旋的重聚。
Mungkin Reuni yang akan diikuti tidak akan kembali ke masa lalu yang murni tetapi reuni pada tingkat kesadaran yang lebih tinggi, yang berputar dan bukan berputar-putar.

也许接下来的重逢将不是回归到原始的过去，而是在更高层次的意识，一个螺旋式而非盘旋的重聚。
Mungkin Reunion yang akan diikuti tidak akan kembali kepada masa lalu yang murni tetapi reuni pada tahap kesedaran yang lebih tinggi, yang meluas dan tidak berputar.

以赛亚看见后期时代的圣殿、以色列的重聚、千禧年的审判与和平--高傲和邪恶者在第二次来临时必降为卑--比照《以赛亚书》第2章。
Yesaya melihat bait suci zaman akhir, pengumpulan Israel, dan penghakiman dan kedamaian milenium- Yang sombong dan jahat akan dijadikan rendah pada Kedatangan Kedua- Bandingkan dengan Yesaya 2.

以賽亞看見後期時代的聖殿、以色列的重聚、千禧年的審判與和平--高傲和邪惡者在第二次來臨時必降為卑--比照《以賽亞書》第2章。
Yesaya melihat bait suci zaman akhir, pengumpulan Israel, dan penghakiman dan kedamaian milenium- Yang sombong dan jahat akan dijadikan rendah pada Kedatangan Kedua- Bandingkan dengan Yesaya 2.

我们亲眼见到的伟大豫言之一，便是那一重聚的开始。
Salah satu nubuatan besar yang telah kita lihat dengan mata kita sendiri adalah awal dari pengumpulan kembali bangsa itu.

年他将我带到了尤文，之后就接手了意大利国家队，我一直认为我们会重聚的。
Setelah membawa saya ke Juventus sebelum bergabung dengan Italia pada tahun 2014, saya selalu berpikir bahwa kita akan kembali bersama-sama.

月10日，有组织的Noize和地牢家族将在亚特兰大的OneMusicFest重聚。
Pada tanggal 10 September, Organized Noize dan Dungeon Family akan berkumpul kembali di One Music Fest di Atlanta.

这是一种仪式的重聚，以务实的方式建立在一种完全不同的看待世界的方式上。
Ini adalah penyatuan kembali upacara dengan pragmatis yang dibangun di atas cara yang sangat berbeda dalam memandang dunia.

当然，罗纳尔多与老东家曼联的重聚让人期待，他们的第一次会议定于10月23日举行。
Tentu saja, Ronaldo mengadakan reuni dengan klub lama Manchester United untuk menantikannya, pertemuan pertama mereka dijadwalkan 23 Oktober.

主角结婚、发财、坠入爱河或与所爱的人重聚。
Orang-orang menikah, menjadi kaya, jatuh cinta atau berhubungan kembali dengan orang yang mereka cintai.

我期待着和我的兄弟勒布朗一起重聚.
Saya berharap bisa bersatu kembali dan bermain bersama saudara saya LeBron.

大约57,000名南韩人仍在等待与居于北韩的家人重聚。
Total ada 57.000 orang Korsel yang menunggu untuk bertemu keluarga mereka di Utara.

新年的第二天，他们会重聚。
Hari berikutnya baru kami bisa berkumpul kembali.

简介：一对童年的朋友在大学暑假期间重聚，面对过去的创伤经历。
Decription: Sepasang teman masa kecil bersatu kembali selama liburan musim panas mereka dari perguruan tinggi dan menghadapi pengalaman traumatis dari masa lalu mereka.

这是他们自2013年Beyonce超级碗半场秀以来的第一次重聚.
Ini adalah reuni pertama mereka sejak pertunjukkan Beyonce di Super Bowl pada 2013.

年后，爱情的演员们实际上重聚起来，从他们现在的地方开始。
Setelah 13 tahun, pemeran Cinta Sebenarnya bersatu kembali untuk mengambil dari mana mereka sekarang.

队伍重聚的同时，还有一个谜团-前队长瑞普·亨特（ArthurDarvill）的命运。
Sementara tim bersatu, melambaikan misteri- nasib mantan kapten tim Rip Hunter( Arthur Darvill.

队伍重聚的同时，还有一个谜团-前队长瑞普·亨特（ArthurDarvill）的命运。
Ketika para anggota tim kembali berkumpul, sebuah misteri muncul yaitu nasib dari mantan kapten Rip Hunter( Arthur Darvill.

在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。
Setelah hilangnya ibu mereka secara misterius, saudara laki-laki yang terasing bersatu kembali dan menemukan kekuatan supernatural yang tidak diketahui.

一名前罪犯与他疏远的17岁任性的女儿重聚，保护她免受试图杀死她的毒贩的伤害。
Mantan narapidana reuni dengan patuh putri berusia 17 tahun terasing untuk melindunginya dari pengedar narkoba yang mencoba membunuhnya.

当成员们重聚的时候，一个秘密若隐若现--关于队长里普·亨特(亚瑟·达维尔)的命运。
Ketika para anggota tim kembali berkumpul, sebuah misteri muncul yaitu nasib dari mantan kapten Rip Hunter( Arthur Darvill.

两个紧密结合，情感受伤的灵魂在相隔多年后重聚。
Dua terikat erat, saudara terluka secara emosional menyatukan kembali setelah bertahun-tahun terpisah.

過去29年來，每年在我們城市舉辦的生命重聚慶祝會，使得一個很特別的大家庭能夠團聚。
Selama 29 tahun terakhir, acara reuni Celebration of Life( Merayakan Hidup) yang diadakan setiap tahun di kota kami telah menyatukan anggota-anggota dari suatu keluarga yang unik.

记者弗雷德·弗拉斯基与他童年的迷恋对象夏洛特·菲尔德重聚，夏洛特·菲尔德现在是世界上最有影响力的女性之一。
Jurnalis Fred Flarsky bersatu kembali dengan naksir masa kecilnya, Charlotte Field, sekarang salah satu wanita paling berpengaruh di dunia.

虽然他和斯坦·李在1978年因银色冲浪手图画小说而重聚，但两人的蜜月期已经结束了。
Meski kemudian ia kembali bekerja sama dengan Lee untuk novel grafis Silver Surfer pada tahun 1978, masa kejayaan mereka telah berakhir.

小岛急于强调，他的游戏信息并不针对任何一个国家或社区：让人们重聚是他眼中的一个普遍主题。
Kojima sangat ingin menekankan bahwa pesan permainannya tidak ditujukan pada bangsa atau komunitas mana pun: menyatukan orang adalah tema umum di matanya.

哥哥和姐姐，本和阿什利，在他们的父母被谋杀20年后重聚，面对他们的父母的死因，一个超自然的生物被称为耙。
Kakak beradik Ben dan Ashley, berkumpul kembali setelah 20 tahun pembunuhan orang tua mereka untuk menghadapi penyebab kematian orang tua mereka, makhluk supernatural yang dikenal sebagai The Rake.

有少数基督徒（尤其是英国）并不喜欢这种说法，他们希望能与他们的宠物在另一个世界重聚。
Sedikit di antara umat Kristani, terutama di Inggris, yang tdak menyukai hal ini dan berharap dapat bertemu kembali dengan hewan peliharaannya di kehidupan selanjutnya.

由戴蒙德父母拍摄的视频引起了费内巴切支持者的注意，他们开创了一个在线活动筹集$2000（£1,281）七月让路易斯有机会与他的偶像重聚。
Video, difilmkan oleh orang tua Diamond, menjadi perhatian pendukung Fenerbahce yang memulai kampanye online untuk meningkatkan$ 2000( 1,281) pada bulan Juli sehingga Louis bisa mendapatkan kesempatan untuk bersatu kembali dengan idolanya.