在 中文 中使用 重聚 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
新年的第二天，他们会重聚。
重聚，女人们必须击退电影中的疯狂杀手。
Reunited, para wanita harus melawan pembunuh maniak film.我们总是在不经意间离别，重聚。
贝拉和爱德华重聚，卡伦一家又回到了福克斯。
Bella dan Edward bersama kembali, dan Keluarga Cullen 年，两支队伍在马萨诸塞州再次重聚，参与首届赛事。
主角结婚、发财、坠入爱河或与所爱的人重聚。
Orang-orang menikah, menjadi kaya, jatuh cinta atau berhubungan kembali dengan orang yang mereka cintai.这是一种仪式的重聚，以务实的方式建立在一种完全不同的看待世界的方式上。
Ini adalah penyatuan kembali upacara dengan pragmatis yang dibangun di atas cara yang sangat berbeda dalam memandang dunia.我非常高兴能在Netflix与马克、亚当、梅丽莎以及整个团队重聚。
Saya sangat senang bisa bekerja sama kembali dengan Mark, Adam, Melissa, dan seluruh tim di Netflix.目前美國政府正努力讓大約兩千名孩童與父母重聚。
Saat ini, pemerintah AS sedang berupaya untuk mengumpulkan kembali sekitar 2.000 anak dengan orang tua imigran mereka.母亲带着Norbert动身与父亲相会，一家人在几个月后重聚。
Norbert dan ibunya menyusul untuk bergabung dengan ayahnya dankeluarga tersebut dipertemukan kembali setelah beberapa bulan.犹太以及非犹太儿童的这类照片被公布在各大报纸以促成家人重聚。
Foto-foto tersebut baik dari anak-anak Yahudi maupun non-Yahudi diterbitkan di koran-koran untukmemfasilitasi penyatuan kembali keluarga.一名前罪犯与他疏远的17岁任性的女儿重聚，保护她免受试图杀死她的毒贩的伤害。
Mantan narapidana reuni dengan patuh putri berusia 17 tahun terasing untuk melindunginya dari pengedar narkoba yang mencoba membunuhnya.在一项开创性的气候协定通过两年之后，全球领导人将在巴黎这座光明之城重聚。
Dua tahun setelah diberlakukannya perjanjian perubahan iklim yang inovatif,para pemimpin global akan kembali bertemu di Kota Cahaya.在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。
Setelah hilangnya ibu mereka secara misterius, saudara laki-laki yang terasing bersatu kembali dan menemukan kekuatan supernatural yang tidak diketahui.这次重聚原定于8月19日在伦敦O2体育馆举行，以纪念1989年乐队最后一场演唱会。
Reuni ini asli dimaksudkan sebagai konser satu-off di O2 Arena London pada 19 Agustus, menandai peringatan konser terakhir band ini pada tahun 1989.最后，伊欧墨和亚拉冈终于在战场上重聚，他们将宝剑交击，高兴地看着对方。
Demikianlah akhirnya Eomer dan Aragorn bertemu di tengah pertempuran; sambil bertumpu pada pedang masing-masing, mereka saling memandang, sangat gembira.小岛急于强调，他的游戏信息并不针对任何一个国家或社区：让人们重聚是他眼中的一个普遍主题。
Kojima sangat ingin menekankan bahwa pesan permainannya tidak ditujukan pada bangsa ataukomunitas mana pun: menyatukan orang adalah tema umum di matanya.简介：一对童年的朋友在大学暑假期间重聚，面对过去的创伤经历。
Decription: Sepasang teman masa kecil bersatu kembali selama liburan musim panas mereka dari perguruan tinggi dan menghadapi pengalaman traumatis dari masa lalu mereka.两个小男孩遇到一个逃犯，并达成协议，帮助他逃避正在追捕他的义务警员，并让他与真爱重聚。
Dua anak laki-laki menemukan buronan dan membentuk pakta 五个朋友重聚，试图超越20年前史诗般的酒吧爬行，无意中成为人类生存的唯一希望。
Lima teman yang bersatu kembali dalam upaya untuk mencapai puncak pub epik mereka dari 20 tahun sebelumnya tanpa disadari menjadi 两个小男孩遇到一个逃犯，并达成协议，帮助他逃避正在追捕他的义务警员，并让他与真爱重聚。
Dua anak muda bertemu dengan seorang buronan dan membentuk sebuah kesepakatan untuk membantunya menghindari orang-orang yangmenghalangi, serta menyatukannya kembali bersama cinta sejatinya.五个朋友重聚，试图超越20年前史诗般的酒吧爬行，无意中成为人类生存的唯一希望。
Lima teman-teman yang menyatukan kembali dalam upaya ke atas mereka epik pub merangkak dari 20 tahun sebelumnya tanpa sadar menjadi 尼腓人悔改并弃绝他们的罪--摩尔门写人民的历史，并向他们宣讲永恒的话语--以色列长期分散后将重聚。
Orang-orang Nefi bertobat dan meninggalkan dosa-dosa mereka- Mormon menuliskan sejarah bangsanya dan memaklumkan firman abadi kepada mereka-Israel akan dikumpulkan dari penyerakannya yang lama.五个朋友重聚，试图超越20年前史诗般的酒吧爬行，无意中成为人类生存的唯一希望。
Lima teman yang bersatu kembali dalam upaya untuk mencapai puncak merangkak publisitas mereka dari 20 tahun yang lalu tanpa disadari menjadi 五个朋友重聚，试图超越20年前史诗般的酒吧爬行，无意中成为人类生存的唯一希望。
The World's End Lima teman yang bersatu kembali dalam upaya untuk merangkul pub epik mereka dari 20 tahun sebelumnya tanpa disadari menjadi 
