团聚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• reuni
• kembali
• bersatu kembali
• berkumpul
• bertemu
• kebersamaan

在 中文 中使用 团聚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

就是两人团聚的日子。
Hari dimana dua keluarga bertemu.

都在餐馆里团聚。
Semuanya sudah berkumpul di restoran.

融入和家庭团聚的作用.
Integrasi dan peran reunifikasi keluarga.

家族成员也经常团聚。
Anggota komunitas ini juga sering berkumpul.

与家人团聚的每一刻都是欢乐时光。
Dan setiap berkumpul bersama keluarga adalah saat-saat menyenangkan.

我也想让我的家人团聚！
Saya juga ingin keluarga saya bersatu kembali.

对中国人来说，中秋节意味着团聚、平安。
Untuk Cina, Festival pertengahan musim gugur berarti reuni keluarga dan perdamaian.

我要让他们一起去地狱团聚。
Aku akan mengirim mereka ke neraka bersama-sama.

大厅是家人团聚的地方，也是接待宾客的地方。
Ruang tamu menjadi tempat dimana berkumpul sama keluarga dan juga sebagai tempat menerima tamu.

而且他还很想回去跟他们团聚。
Dia sangat ingin kembali berkumpul dengan mereka.

她都会利用他人看电视或与家人团聚的时间.
Sebagian orang juga menggunakan waktunya untuk menonton tv atau berkumpul dengan keluarganya.

我努力让成千上万的家庭团聚。
It akan memungkinkan ribuan keluarga untuk menyatukan kembali.

STALKER：LostAlpha团聚，开发商从切尔诺贝利的阴影切断一切。
STALKER: Lost Alpha bersatu kembali segala sesuatu yang pengembang dipotong dari Shadow of Chernobyl.

所以，他当时很少和双亲团聚。
Sehingga dia jarang berkumpul dengan kedua orang tuanya.

当安排救援人员时，沙克尔顿与他的船员团聚。
Ketika kru penyelamat diatur, Shackleton bersatu kembali dengan krunya.

圣诞节应该是一个和平和快乐的家庭团聚的时间。
Natal seharusnya menjadi waktu untuk reuni keluarga yang damai dan menyenangkan.

在这些坟墓，我们爱我们的心渴望为未来的团聚。
Pada makam orang yang kita cintai merindukan hati kita untuk reuni masa depan.

圣诞节应该是一个和平和快乐的家庭团聚的时候。
Natal seharusnya menjadi waktu untuk reuni keluarga yang damai dan menyenangkan.

我们一整年都很忙，只有这个时间我们才有机会团聚。
Kita terlalu sibuk sepanjang tahun dan hanya inilah kesempatan kita berkumpul bersama.

年我移民澳洲，跟家人团聚。
Tahun 1983, pulang kembali ke Indonesia bersama keluarga.

当然，不是每个人都能在中秋节与家人团聚。
Enggak semua orang bisa berkumpul dengan keluarganya saat hari raya tiba.

我就下决要帮助他们团聚。
Tersayat-sayat aku berniat untuk membantu mereka kembali bersatu.

我的天使告诉我，这就像有一个与自己团聚。
Malaikat saya mengatakan itu adalah seperti memiliki reuni dengan diriku sendiri.

最後，一家人终於在德国团聚。
Dan akhirnya sekarang mereka bisa bersatu dalam satu negara Jerman.

谁知道，我可能会在那里和家人团聚。
Siapa yang tahu kan, aku mungkin bisa bertemu keluarga jauh di sana.

年他与父亲在美国团聚；.
Dia bersatu kembali dengan ayahnya di Amerika Serikat pada tahun 1949;

毕竟，有很多人会选择在家与家人团聚。
Namun, banyak juga yang memilih berkumpul di rumah bersama keluarga.

得其相助，有情人终在月宫团聚。
Pertolongan dengan takutnya( musuh) dari jarak perjalanan satu bulan.

罗伯终于回到了家里，和孩子们团聚。
Rosie boleh kembali pulang ke rumah dan berkumpul kembali bersama anak-anaknya.

过上更安全的生活，再和家人团聚。
Untuk memiliki kehidupan yang lebih aman dan untuk bersama lagi sebagai sebuah keluarga.