返回 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kembali

在 中文 中使用 返回 的示例及其翻译为 印度尼西亚

返回到所有新闻.
Kembali ke semua berita.

返回穷游吧.
Kembali pada kemiskinan.

该岛也是一个筑巢地，绿海龟每年返回产卵，因此导致马拉有时被称为“印度尼西亚的龟资本。
Pulau ini juga merupakan tempat bersarang di mana penyu hijau kembali setiap tahun untuk bertelur, maka mengakibatkan Maratua kadang-kadang disebut sebagai Ibukota Penyu Indonesia".

返回到殖民地-第二章中，你将需要一个良好的准备和很大的耐心。
Kembali ke koloninya- bab kedua, yang anda akan perlu persediaan yang baik dan banyak kesabaran.

返回到街道可怕的庸俗豹纹面料质地上，绿色和粉红色并存的几乎任何地方。
Kembali ke tekstur jalan yang mengerikan vulgar leopard pada kain, hijau dan merah muda hidup berdampingan hampir di mana saja.

焦点将返回到上次的位置，因此无需从页面顶部开始。
Fokus akan kembali ke tempat Anda berada sebelumnya, sehingga Anda tidak perlu memulai dari bagian atas halaman.

所以这就是他们杀了，奶奶，父亲，兄弟姐妹，朋友会是什么样子，如果他们从死者返回鬼，骷髅和恶魔！”.
Jadi itulah bagaimana mereka membunuh, nenek, ayah, saudara, teman-teman akan terlihat seperti jika mereka kembali dari kematian sebagai hantu, tengkorak dan setan!".

发生错误，请返回到主页。
Terjadi Kesalahan, Silahkan kembali ke halaman Beranda.

用完毕后，方法可以返回值。
Setelah melakukan tugas, metode dapat mengembalikan nilai.

激活返回按钮（如果有）C1+C2.
Mengaktifkan tombol Kembali jika ada C1+ C2.

激活返回按钮（如果有）1+2.
Aktifkan tombol Kembali jika ada 1+ 2.

Map也可能会返回值，也可能不会返回值。
Metoda bisa mengembalikan nilai dan bisa juga tidak mengembalikan nilai.

激活返回按钮（如果有）F3或D1+D2.
Aktifkan tombol Kembali jika ada F3 atau D1+ D2.

有些方法执行所需的操作，但没有返回值。
Beberapa fungsi melakukan operasi yang diinginkan tanpa mengembalikan nilai.

返回源是一種時空連續體之外的體驗。
Untuk kembali ke Sumber adalah pengalaman daripada kontinum ruang masa.

胚胎移植后大约12至14天，妇女将返回诊所，以便进行妊娠测试。
Sekitar 12 hingga 14 hari setelah prosedur bayi tabung, pasien akan diminta untuk kembali ke klinik untuk melakukan tes kehamilan.

報道稱，其中幾人2014年初返回法國時被逮捕和拘押。
Laporan-laporan menyebutkan, beberapa di antara mereka ditangkap dan dipenjara sepulangnya mereka ke Perancis pada awal 2014.

胚胎移植后约12至14天，该妇女将返回诊所，以便进行妊娠试验。
Sekitar 12 hingga 14 hari setelah prosedur bayi tabung, pasien akan diminta untuk kembali ke klinik untuk melakukan tes kehamilan.

恆星年(Siderealyear)是太陽在天球上返回到對恆星而言的相同位置上的時間。
Tahun sideris adalah waktu yang diperlukan matahari untuk kembali ke posisi yang sama terhadap bintang-bintang di langit.

為那些決定返回自己家園的人們，我想要強調有需要發展重返社會和職場的計畫。
Bagi mereka yang memutuskan untuk kembali ke kampung halaman mereka, saya ingin menekankan perlunya mengembangkan program-program penyatupaduan kembali secara sosial dan keahlian.

為那些決定返回自己家園的人們，我想要強調有需要發展重返社會和職場的計畫。
Bagi mereka yang memutuskan untuk kembali ke kampung halaman, saya ingin menekankan kebutuhan untuk mengembangkan program-program penyatuan kembali( reintegrasi) dalam tataran sosial dan profesional.

即使女性生完孩子後馬上返回工作崗位，從統計上看，她的收入也比沒有孩子的女同事要少得多。
Meskipun seorang wanita langsung kembali bekerja setelah memiliki bayi, secara statistik ia akan memperoleh penghasilan yang lebih rendah daripada rekan-rekannya yang tidak memiliki anak.

因此，如果用户使用返回按钮向后导航，Activity的每个实例将按照它们被打开的顺序显示出来（每个实例都有自己的界面状态）。
Oleh karena itu, jika pengguna menavigasi mundur menggunakan tombol Kembali, setiap instance aktivitas dimunculkan sesuai urutan dibukanya( masing-masing memiliki status UI-nya sendiri).

因此，如果用户使用返回按钮向后导航，Activity的每个实例将按照它们被打开的顺序显示出来（每个实例都有自己的界面状态）。
Dengan demikian, jika pengguna mengarahkan mundur menggunakan tombol Kembali, setiap instance aktivitas ini akan ditampilkan dalam urutan saat dibuka( masing-masing dengan status UI sendiri).

斐波纳契回撤水平的工作理论是，在一个方向上的价格移动后，价格将回撤或返回到之前的价格水平，然后再恢复原始方向。
Fibonacci Retracement level adalah prediksi dimana setelah arah perubahan harga yang besar ke satu arah, harga akan retrace atau kembali ke tingkat harga sebelumnya sebelum melanjutkan lagi ke arah aslinya.

远离胸部并返回到我们的肚脐附近。
Yang pergi dari dada dan kembali berhampiran butang perut kita.

趁此机会，汇价又被空头拉低了150点，返回到了这周的起始值….
Dengan memanfaatkan kesempatan ini, pasar turun dapat menjatuhkan pasangan dengan 150 poin, dan mengembalikan ke nilai pada awal minggu.

恆星年(Siderealyear)是太陽在天球上返回到對恆星而言的相同位置上的時間。
Oleh sebab itu, tahun sideris juga merupakan waktu yang dibutuhkan oleh Matahari untuk kembali ke posisi yang sama bersama bintang tetap setelah mengelilingi ekliptika.

显然dict（x，**y）正在为“调用x.update（y）并返回x”而作为“很酷的黑客攻击”。
Rupanya dict( x,** y) terjadi di sekitar sebagai" hack keren" untuk" panggilan x. update( y) dan kembali x".

如果一名宇航员可以急速地移动，他能够十分靠近黑洞并且安然无恙地返回--没有人不觉得这是富于幻想的，它的鲁莽也就别提了，至于前景嘛--他可以跃进遥远的未来。
Bila seorang astronot dapat meluncur sangat dekat ke sebuah black hole dan pulang tanpa cedera- tak dapat disangkal merupakan kemungkinan khayalan dan gila-gilaan- dia bisa melompat jauh ke masa depan.