团长 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kepala
• ketua
• memimpin

在 中文 中使用 团长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

陆航团团长说。
Pelaut kepala berkata.

三年当上团长。
Selama tiga tahun menjadi ketuanya.

我爷爷被任命为团长。
Ayahku ditunjuk sebagai ketuanya.

团长，我也想要这双鞋。
Toh, saya juga membutuhkan sepatu ini.

杀了他，为团长报仇！”.
Bunuh dia, balas dendam untuk kepala!".

团长，我们兄弟也要参加！”!
Kurasa kita, saudara-saudara juga akan bergabung!

联合国特派团团长在海地去世.
Kepala misi PBB di Haiti dinyatakan tewas.

他从不把自己当做大师和团长”。
Mereka tidak pernah menyebut diri mereka sebagai pemimpin dan penguasa.

大众委员会救济团长巴基斯坦在1973年的受害者。
Ketua Komite Rakyat untuk Bantuan Para Korban Pakistan pada tahun 1973.

几天前，巡逻官奥尔蒂斯被提升为边境巡逻队副团长，他今晚将加入我们。
Beberapa hari lalu, Agen Ortiz dipromosikan menjadi Wakil Kepala Patroli Perbatasan, dan dia bergabung dengan kami malam ini.

关注叙利亚的建设，苏联化学战争团长弗拉基米尔·皮卡洛夫将军乘坐1988飞往叙利亚。
Prihatin dengan penumpukan Suriah, kepala korps perang kimia Soviet, Jenderal Vladimir Pikalov, terbang ke Syria di 1988.

它审查了特派团团长的作用和职权，总部与实地之间的关系以及与东道国政府和社会的关系。
Ini meneliti peran dan otoritas kepala misi, hubungan antara markas besar dan lapangan, serta hubungan dengan pemerintah negara tuan rumah dan masyarakat.

亚美尼亚足协向代表埃里温直布罗陀足协的代表团团长道歉，并在国家体育场为这一错误道歉。
FA Armenia telah meminta maaf kepada kepala delegasi yang mewakili Gibraltar di Yerevan dan pengumuman telah dilakukan di stadion yang meminta maaf atas kesalahan itu.

路透社援引巴勒斯坦驻澳大利亚代表团团长阿卜杜哈迪（IzzatSalahAbdulhadi）的话说，支持两个首都，表明了对两国解决方案的真诚承诺。
Kepala Delegasi Palestina untuk Australia Izzat Salah Abdulhadi, mengatakan mendukung dua ibu kota mengisyaratkan komitmen tulus untuk solusi dua negara.

多人被杀，甚至更多人受伤，大多数都不到10岁，”也门红十字国际委员会代表团团长约翰内斯•布鲁维尔（JohannesBruwer）在推特中说。
Puluhan tewas, lebih banyak lagi yang terluka, sebagian besar berusia di bawah 10 tahun, demikian disampaikan Johannes Bruwer, kepala delegasi ICRC di Yaman dalam postingan di Twitter.

巴解组织华盛顿代表团团长HusamZomlot呼吁关闭办公室“欺凌和敲诈勒索”，并表示美国政府“盲目执行以色列的'愿望清单'。
Husam Zomlot, kepala misi PLO di Washington, menyebut penutupan kantornya pemerasan dan bullying dan mengatakan bahwa pemerintah AS membabi-buta melakukan daftar keinginan Israel.

欧盟派到马里的选举监督团团长米歇尔说，星期日的选举进行得很好，监督员没有发现任何可疑现象。
Ketua tim pemantau pemilihan Uni Eropa di Mali, Louis Michel, mengatakan pemungutan suara hari Minggu itu berlangsung dengan baik dan bahwa para peninjaunya tidak melihat sesuatu yang mencurigakan.

英国保守党代表团团长和直布罗陀环境保护部（见图）谴责这一决定是西班牙及其欧洲议会议员进一步采取不必要的姿态。
Pemimpin delegasi Konservatif Inggris dan MEP untuk Gibraltar Ashley Fox( foto) telah mengutuk keputusan tersebut sebagai sikap lebih lanjut yang tidak perlu dari Spanyol dan anggota parlemen mereka.[].

韦柏直指「沉默的文化」，并将情况部分归咎于学校前任合唱团长拉辛格（GeorgRatzinger），他正是前教宗本笃十六世（PopeBenedictXVI）的哥哥。
Weber menunjuk pada budaya diam' dan menempatkan sebagian kesalahan atas situasi tersebut pada bekas kepala paduan suara sekolah, Georg Ratzinger, kakak laki-laki mantan Paus Benediktus.

斯里兰卡政府代表团团长和泰米尔猛虎组织首席谈判代表利用星期六的开幕发言机会指责对方使冲突升级。
Ketua delegasi pemerintah Srilanka dan perunding utama macan Tamil menggunakan pidato pembukaan hari sabtu untuk menyerang pihak lawan dengan tuduhan bahwa mereka-lah yang bertanggung jawab atas bentrokan itu.

传教士可以影响国会，如果他们对全球变暖的兴趣增加，Inhofe参议员将不得不倾听他们，“宗教和公共生活智囊团长约翰·格林说。
Injili dapat memiliki pengaruh pada Kongres dan, jika minat mereka terhadap pemanasan global meningkat, Senator Inhofe harus mendengarkan mereka," kata John Green, kepala lembaga think tank tentang agama dan kehidupan publik.

国会第六小组委员会代表团团长也希望印尼通过布拉格大使馆可以继续开拓潜力巨大的市场，增加印尼的对外贸易的潜力。
Ketua delegasi Komisi VI DPR tersebut juga berharap Indonesia melalui KBRI Praha dapat terus menggali potensi dari pasar yang sangat potensial itu untuk semakin meningkatkan perdagangan luar negeri Indonesia.

南非代表团团长，亚洲和中东国际关系与合作部副总干事AnilSooklal教授说，自1994年以来存在超过二十年的两国关系需要在经济领域进行更具体合作的支持。
Ketua delegasi Afrika Selatan yakni Wakil Dirjen kerja sama wilayah Asia dan Timur Tengah, Anil Sooklal, menyampaikan hubungan kedua negara yang telah terjalin sejak 1994 perlu didukung dengan kerja sama yang lebih konkrit di bidang ekonomi.

国会第六小组委员会代表团团长也希望印尼通过布拉格大使馆可以继续开拓潜力巨大的市场，增加印尼的对外贸易的潜力。
Ketua delegasi Komisi VI tersebut juga menambahkan agar kiranya Indonesia melalui KBRI Praha dapat terus menggali potensi dari pasar yang sangat potensial ini untuk semakin meningkatkan perdagangan luar negeri Indonesia.

欧佩克各成员国的代表(主要是代表团团长)在欧佩克大会上对其石油政策加以协调、统一，以促进石油市场的稳定与繁荣。
Wakil-wakil dari negara-negara anggota OPEC( Kepala Delegasi) bertemu di konferensi OPEC untuk mengkoordinasi dan menyatukan kebijakan-kebijakan perminyakan mereka, dalam rangka untuk meningkatkan stabilitas dan harmonisasi di pasar minyak.

欧洲理事会国会议员代表团团长格罗斯星期一对记者说，“不幸的是，我们得出的结论是这场选举是不公正的，而且带有太多的暴力和恐惧。
Andreas Gross, pemimpin delegasi parlemen Dewan Eropa, kepada wartawan hari Senin mengatakan," Sayangnya, kami menyimpulkan, kampanye pemilu ini tidak adil dan dicemari oleh terlalu banyak kekerasan dan terlalu banyak ketakutan.".

曾于1999年到2002年担任过美国驻缅使馆外交使团长和常驻代办的普莉西雅·克拉普说，很多对昂山素季的批评是不公平的，因为她的权力和影响力有限。
Priscilla Clapp, yang menjabat sebagai kepala misi dan kuasa tetap di Kedutaan Besar AS di Myanmar dari tahun 1999 sampai 2002, mengatakan bahwa banyak kritik terhadap Aung San Suu Kyi tidak adil, karena keterbatasan kekuasaan dan pengaruhnya.

在海牙国际法庭，塞尔维亚代表团团长巴塔科维奇宣称，科索沃于2008年2月17日宣布独立违反了塞尔维亚主权与领土完整原则以及联合国安理会1244条决议。
Di depan Mahkamah Internasional, Dusan Batakovic, ketua delegasi Serbia menegaskan bahwa proklamasi kemerdekaan Kosovo tanggal 17 Februari 2008 melanggar prinsip integritas dan kedaulatan teritorial Serbia dan Resolusi 1244 Dewan Keamanan PBB.

雅典11月28日电-希腊债权机构代表团团长今天在雅典恢复第三次援救计划评估工作，目标是直到下周一欧元集团达成协议的原则。
Athena, 28 November( EFE)- Kepala misi lembaga kreditur Yunani kembali hari ini di Athena, pekerjaan evaluasi ketiga dari program penyelamatan, dengan tujuan untuk mencapai prinsip kesepakatan sampai Eurogroup Senin depan.