的重點 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• fokus
• difokuskan
• berfokus

在 中文 中使用 的重點 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，性別應該成為NCD預防的重點。
Oleh karena itu, gender harus menjadi fokus upaya pencegahan NCD.

苦瓜一直是100多項臨床和觀察性研究的重點。
Peria telah menjadi fokus dari lebih dari 100 studi klinis dan observasi.

研究的重點是臨床人群，而不是普通人群。
Penelitian difokuskan pada populasi klinis, bukannya populasi umum.

大部分的重點是在指甲上。
Sebagian besar fokusnya adalah pada kuku.

我們的重點是外觀;
Tumpuan kami menjadi luaran;

像其他類型，這張照片的重點是寫照的人的臉，雖然整個身體和背景可能會包含。
Seperti jenis-jenis potret yang lain, fokus dari foto adalah wajah seseorang, meskipun seluruh tubuh dan latar belakang dapat dimasukkan.

我們的重點仍然是發展和實行WhatsApp的承諾，好讓全世界的人可以無拘無束的自由表達自己的想法。
Fokus kami tetap pada menghantarkan janji WhatsApp jauh dan luas, sehingga orang-orang di seluruh dunia memiliki kebebasan untuk mengungkapkan pikiran mereka tanpa takut.

整個遊戲的重點是購物，設計，時尚潮流，髮型，談話或玩家之間的交流。
Seluruh permainan ini difokuskan pada belanja, desain, tren fashion, gaya rambut, dan berbicara atau komunikasi antara pemain.

為實現這一目標，我們需要嚴格而全面地解決這些問題，這是我們集體努力的重點。
Untuk mencapai hal ini, kita perlu mengatasi masalah ini secara ketat dan menyeluruh, dan itulah fokus usaha kolektif kita.

劇情:肯公園的重點是幾個青少年和他們痛苦的家庭生活。
Synopsis: Ken Park berfokus pada beberapa remaja dan kehidupan rumah mereka yang tersiksa.

我們的工作重點是確定新的天然抗氧化劑，以延長食品的保質期並滿足消費者的需求。
Pekerjaan kami difokuskan pada identifikasi antioksidan alami baru untuk memperpanjang umur simpan makanan dan memenuhi permintaan konsumen.".

我實驗室的研究重點是食物和食物接觸表面是如何被污染的，我們已經對這一特定的智慧做了一些工作。
Riset di laboratorium saya berfokus pada bagaimana makanan dan permukaan makanan menjadi terkontaminasi, dan kami telah meriset pengetahuan ini secara khusus.

城市環境中高度集中的人和熱量使城市成為這些適應工作的重點。
Tingginya konsentrasi orang dan panas di lingkungan perkotaan membuat kota menjadi fokus penting bagi upaya adaptasi ini.

今天，我是否沒有我的教練，我的重點是故事背後的人。
Hari ini, sama ada atau tidak saya sedang melatih, tumpuan saya adalah kepada orang yang di belakang cerita.

世界級的設備包括完善的健身中心、兩座18高爾夫球場和三座泳池等，都是酒店的重點。
Fasilitas kelas dunia, termasuk juga dilengkapi pusat kebugaran, dua 18- lubang lapangan golf dan tiga kolam renang, adalah highlights dari hotel.

這對他們來說很重要，但我的重點是準備比賽，每節訓練課，確保球員們為我們和工作集中精力。
Ini penting bagi mereka, tapi fokus saya adalah mempersiapkan tim untuk pertandingan, setiap sesi latihan, dan membuat pemain fokus dan berkonsentrasi kepada kami serta pekerjaannya.

我們的重點是如何加強和支持我們的行動意圖，以便我們能夠最好地發揮我們的作用，無論可能是什麼，治愈我們的世界。
Fokus kita ialah bagaimana kita menguatkan dan menyokong niat kita untuk bertindak, agar kita dapat memainkan peranan terbaik, apa pun yang mungkin, dalam penyembuhan dunia kita.

他的研究重點是極地海洋，海冰和冰架之間的相互作用，包括海洋強迫南極洲的冰架變薄以及潮流和湍流如何影響北極海冰。
Penelitiannya berfokus pada interaksi antara lautan kutub, es laut dan es, termasuk lapisan es Antartika yang mengambang di laut dan bagaimana arus surut dan turbulensi mempengaruhi es di Kutub Utara.

我們的重點是Tressie的女兒和她的家人，我們已經達到了能夠提供以任何方式，我們可以提供支持，”該公司表示。
Fokus kami adalah putri Tressie dan keluarganya dan kami telah mengulurkan tangan untuk menawarkan dan memberikan dukungan dengan cara apapun yang kami bisa, kata perusahaan itu.

改變展品的重點是相關主題，例如中世紀倫敦的霜凍展（當泰晤士河凍結成堅固的地形時，人們會在河上聚會數日）;
Mengubah pameran fokus pada topik terkait seperti pameran es di London abad pertengahan( kembali ketika Sungai Thames akan membeku menjadi medan yang padat, dan orang-orang akan berpesta di sungai selama berhari-hari);

與在特殊情況下專注於勇敢英勇行為的書籍不同，這裡的重點是發展內在的勇氣，使我們能夠在日常生活中領導真實和充實的生活。
Tidak seperti buku yang berfokus pada tindakan heroik keberanian dalam keadaan luar biasa, fokus di sini adalah pada pengembangan keberanian batin yang memungkinkan kita untuk menjalani kehidupan yang otentik dan memenuhi kehidupan sehari-hari.

我們去年開始在這個方向上做出改變，但是這個新的重點需要幾個月的時間才能通過我們所有的產品。
Kami mulai melakukan perubahan dalam arah ini tahun lalu, namun akan membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk mendapatkan fokus baru untuk menyelesaikan semua produk kami.

這對他們來說很重要，但我的重點是準備比賽，每節訓練課，確保球員們為我們和工作集中精力。
Ini penting bagi mereka, tetapi fokus saya adalah mempersiapkan pertandingan, setiap sesi pelatihan, dan memastikan para pemain fokus dan terkonsentrasi untuk kami dan pada pekerjaannya.".

他們的重點是在這個主題上教育孩童，而他們傳遞的訊息就是，傳播善念能幫助我們所有人成長茁壯。
Fokus mereka adalah untuk mendidik anak-anak tentang topik ini, dan pesan yang mereka kirim adalah bahwa menyebarkan niat baik dapat membantu kita semua tumbuh dan berkembang dengan baik pula.

無論他們如何回應，他們如何標記您的行為或看到您，他們的意見，反應和回應都不是您的重點或業務。
Terlepas dari cara mereka merespons, bagaimana mereka memberi label pada tindakan Anda atau melihat Anda, pendapat, reaksi, dan tanggapan mereka bukanlah fokus atau bisnis Anda.

熱力尤其傾向於在影像處理器周圍形成，因此我們的重點是如何將熱力導向較涼的位置。
Panas cenderung dibangkitkan, khususnya di sekeliling prosesor gambar, jadi fokus kami adalah, bagaimana kami bisa mengarahkan panas ke tempat lain yang lebih sejuk.

我是圭爾夫大學家庭關係和人類發展的博士候選人，我的研究重點是“在長期關係中保持活力”。
Saya adalah calon doktor dalam bidang hubungan keluarga dan pembangunan manusia di Universitas Guelph Kanada dan riset saya utamanya fokus pada menjaga kehidupan seks dalam hubungan jangka panjang.

阿薩德在1月的一次演講中承諾舉行這次全民公決﹐表示這部新憲法的重點是多黨制。
Presiden Assad menjanjikan referendum itu dalam sebuah pidato pada bulan Januari lalu, dengan mengatakan bahwa konstitusi baru itu akan terfokus pada sistem multi partai.

歸根結底，當我們談論身體自治，健康和同意時，成年人的權利，信仰或價值觀不是權利，而是年輕人自己做出明智決定和保護自己身體的力量，應該是教育的重點。
Pada akhirnya, ketika kita berbicara tentang otonomi tubuh, kesehatan dan persetujuan, itu bukan hak, keyakinan atau nilai-nilai orang dewasa dalam otoritas, tetapi kekuatan kaum muda sendiri untuk membuat keputusan berdasarkan informasi tentang, dan melindungi, tubuh mereka sendiri, yang seharusnya fokus pendidikan.

DavidParnas從其它工程和科學學科之間的關係得到啟示，宣稱電腦科學的主要重點總的來說是研究計算的性質，而軟體工程的主要重點是具體的計算設計，以達到實用的目的，這樣便構成了兩個獨立但又互補的學科。
David Parnas, mengambil isyarat dari hubungan antara rekayasa dan ilmu pengetahuan lainnya disiplin, telah menyatakan bahwa fokus utama ilmu komputer adalah mempelajari sifat perhitungan pada umumnya, sedangkan fokus utama rekayasa perangkat lunak adalah desain perhitungan tertentu untuk mencapai tujuan praktis, membuat dua disiplin yang terpisah namun saling melengkapi.