在 中文 中使用 盖茨表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
盖茨表示，他相信这个世界正变得越来越好，几乎所有客观的衡量标准都在按照这个趋势发展。
对于新任CEO，比尔・盖茨表示：“在这段转型时期，没有人能比萨蒂亚・纳德拉更好地领导微软。
Bill Gates mengatakan selama transisi kepemimpinan, tidak ada orang yang lebih baik untuk memimpin Microsoft daripada Satya Nadella.为了解决这个问题，盖茨表示，美国政府应该提高针对富人的税收。
Untuk mengatasi masalah tersebut, Gates mengatakan pemerintah AS harus menaikkan pajak bagi orang-orang kaya.美国国防部长罗伯特.盖茨表示，美国不会接受一个拥有核武器的北韩。
Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan Amerika Serikat tidak akan menerima Korea Utara bersenjata nuklir.盖茨表示，全球性旅行可能意味着，现在爆发一场瘟疫要比1919年爆发的那场夺走了1亿人生命的西班牙流感更为致命。
Bill Gates mengatakan bahwa perjalanan global bisa membuat pandemi menjadi lebih mematikan daripada wabah Flu Spanyol pada tahun 1919 yang membunuh hingga 100 juta orang.盖茨表示，新一代的个人助理将更适合于计划各种活动，如以某种方式找到一个礼物或组织一次旅行。
Gates mengungkapkan, asisten pribadi generasi baru akan lebih mahir dalam merencanakan sesuatu, seperti melakukan pencarian atau mengatur perjalanan dengan cara tertentu.盖茨表示，美国及其盟国仍然对与北韩对话持开放态度，但是不会屈服于任何挑衅。
Menteri Gates mengemukakan, Amerika dan sekutu-sekutunya masih bersikap terbuka bagi dialog dengan Korea Utara, tetapi tidak akan membiarkan provokasi.去年，微软联合创始人和慈善家比尔·盖茨表示，人们需要三项技能才能在继续在技术型工作市场中生存下去：科学，工程学和经济学。
Tahun lalu, pendiri Microsoft Bill Gates mengatakan ada tiga keterampilan yang dibutuhkan orang untuk bertahan di pasar kerja yang terus merangkul teknologi: sains, teknik dan ekonomi.盖茨表示，全球性人口流动可能意味着，现在爆发一场瘟疫要比1919年爆发的那场夺走了1亿人生命的西班牙流感更为致命。
Bill Gates mengatakan bahwa perjalanan global bisa membuat pandemi menjadi lebih mematikan daripada wabah Flu Spanyol pada tahun 1919 yang membunuh hingga 100 juta orang.盖茨表示，人们经常模仿苹果公司创始人个性的负面因素，但无论如何，乔布斯是一位独特的领导者，他将苹果从崩溃的边缘带到了世界上最有价值公司的宝座（微软今年重获此称号）。
Gates mengatakan orang selalu meniru elemen negatif dari kepribadian pendiri Apple, Tetapi Steve Jobs juga seorang pemimpin unik yang membawa Apple dari keterpurukannya dan bisa bangkit kembali sebagai perusahaan yang paling berharga di dunia( sebelum Microsoft merebut mahkota itu tahun ini).年5月，前美国国防部长、前中央情报局局长罗伯特·盖茨表示，在他记忆中“卡塔尔没有对哈马斯，塔利班，基地组织（的金融）网络有过任何强硬调查。
Mantan Menteri Pertahanan Amerika Serikat danmantan Kepala CIA Robert Gates menyatakan pada bulan Mei 2017 bahwa dia tidak" mengetahui ihwal di mana Qatar secara agresif mengikuti jaringan( keuangan teror) Hamas, Taliban, Al-Qaeda," dan bahwa" Sikap saya terhadap Al-Udeid dan fasilitas lainnya adalah bahwa militer Amerika Serikat tidak memiliki fasilitas yang tidak tergantikan.".克林顿与盖茨都表示，韩国享受民主下的繁荣，北韩却在孤立中停滞不前。
Clinton dan Gates mengatakan bahwa Korea Selatan menjadi makmur di bawah demokrasi, sementara Korea Utara tidak berkembang akibat isolasi.消息人士表示，盖茨虽是技术产业最伟大的先锋之一，但投资者却感觉他当CEO比董事会主席更出色。
Salah satu sumber mengatakan Gates merupakan salah satu pionir industri teknologi terbesar, namun para investor 消息人士表示，盖茨虽是技术产业最伟大的先锋之一，但投资者却感觉他当CEO比董事会主席更出色。
Sumber juga mengatakan bahwa Gates memang merupakan salah satu pioner teknologi terbaik di industri teknologi, tapi para investor merasa ia lebih efektif menjadi seorang CEO dibandingkan Chairman.一名消息人士表示，盖茨是科技行业最出色的的先驱之一，但投资者认为，相对于担任董事长，他担任CEO会更有效率。
Salah satu sumber mengatakan Gates merupakan salah satu pionir industri teknologi terbesar, namun para investor 盖茨和布朗都表示，为了跟阿富汗南部日益增多的塔利班反叛分子作战，需要更多的军队、训练和装备。
Gates dan Brownes sama-sama mengatakan bahwa lebih banyak tentara, pelatihan dan peralatan yang diperlukan untuk mengatasi pemberontakan Taliban yang meningkat di Afghanistan Selatan.与他共同创立微软的比尔·盖茨（BillGates）表示：「我为一位我的长久挚友离去而感到心碎…….
Rekan Paul sesama pendiri Microsoft, Bill Gates menuturkan:" Saya sangat sedih akan kepergian dari salah satu rekan terlama dan terdekat saya.盖茨约一个星期前表示，他将不久退出在微软的日常工作，以便能把精力集中于慈善事业。
Sepekan yang lalu, Gates mengatakan dia akan segera meninggalkan tugas sehari-harinya di Microsoft untuk mengkonsentrasikan diri pada tugas-tugas amal kemanusiaan.与他共同创立微软的比尔·盖茨（BillGates）表示：「我为一位我的长久挚友离去而感到心碎……没有他，个人计算机根本不会存在。
Temannya yang juga seorang co-founder Microsoft, Bill Gates berkata: Saya bersedih dengan kepergian salah satu teman tertua dan terkasihi saya Personal computign tidak akan pernah ada tanpa( kehadiran) dirinya.美国国防部长罗伯特·盖茨日前访问日本时表示，美国非常关注日本重新定义与美国同盟关系的做法以及日本在亚洲的外交政策。
Gates terakhir kunjungan ke Jepang bulan lalu, mengatakan bahwa Amerika Serikat sangat peduli tentang Jepang aliansi dengan Amerika Serikat untuk mendefinisikan kembali praktek, serta Jepang di Asia kebijakan luar negeri.盖茨周四在接受美联社采访时表示，他已经开始使用Windows8了，“并且我对它非常满意。
Gates mengatakan dalam sebuah wawancara dengan The Associated Press bahwa ia sudah menggunakan Windows 8" dan aku sangat senang dengan itu.".盖茨已经向比尔和梅琳达盖茨基金会捐出超过350亿美元，并表示打算捐出至少一半的财富。
Gates telah menyumbangkan lebih dari$ 35 miliarkekayaannya kepada Yayasan Bill Melinda 盖茨已经向比尔和梅林达-盖茨基金会捐赠了350多亿美元，并表示他打算捐出至少一半的财富。
Gates telah menyumbangkan lebih dari$ 35 miliarkekayaannya kepada Yayasan Bill Melinda 但微软公司联合创始人比尔·盖茨近期在一次罕见的采访中对《华尔街日报》杂志表示，这没有什么可惊慌的。
Namun pendiri Microsoft Bill Gates dalam sebuah wawancara langka baru-baru ini mengatakan kepada WSJ Magazine tidak ada yang perlu ditakuti.比尔·盖茨和马克·扎克伯格可谓全世界最富有的成功人士，两人都表示他们的成功离不开阅读。
Seperti yang kita ketahui Bill Gates dan Mark Zuckerberg adalah dua orang terkaya dan paling sukses di dunia, keduanya mengatakan bahwa membaca merupakan bagian integral dari kesuksesan mereka.盖茨星期六在新加坡与亚洲国家国防部长们举行会晤的时候表示，对北韩实施令他们感到疼痛的制裁措施，可能是和平结束其核项目的唯一途径。
Dalam pertemuan dengan para Menteri Pertahanan Asia di Singapura, Sabtu,Menteri Gates mengatakan, sanksi yang keras terhadap Korea Utara mungkin merupakan satu-satunya jalan untuk mengakhiri program nuklir negara itu secara damai.盖茨星期六在新加坡与亚洲国家国防部长们举行会晤的时候表示，对北韩实施令他们感到疼痛的制裁措施，可能是和平结束其核项目的唯一途径。
Dalam pertemuan dengan para menteri pertahanan Asia di Singapura, Sabtu,Menteri Gates mengatakan, sanksi yang sangat keras terhadap Korea Utara barangkali merupakan satu-satutnya jalan untuk mengakhiri secara damai program nuklir negara itu.
