直到你們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sampai kamu

在 中文 中使用 直到你們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

直到你們只信仰真主。
Sampai kamu beriman kepada Allah saja.

直到你們老了，我還是始終如一的上帝+。
Sampai kamu tua, Aku akan selalu sama;+.

你們要留在城裡，直到你們得著從高天來的力量+。
Tetapi kamu harus tinggal di dalam kota[ Yerusalem] sampai kamu diperlengkapi dengan kekuasaan dari tempat tinggi.".

當你們到了一個地方，哪一家願意接待你們，就住在那裡，直到你們離開那地方。
Kalau di suatu tempat kamu sudah diterima dalam suatu rumah, tinggallah di situ sampai kamu berangkat dari tempat itu.

我從來不決定任何一件事，直到你們在我面前。
Aku tidak pernah memutuskan suatu perkara hingga kalian hadir( dalam majelis) ku'.".

在未來，我們光之銀河聯邦將與這些已揚升的靈魂一起工作，直到你們達到與我們平等的層次。
Di masa depan kami dari Galactic Federation of Light akan bekerja dengan jiwa yang naik, sampai kalian menjadi sama dengan kami.

古蘭經》說﹕「你們絕不能獲得全善﹐直到你們分捨自己所愛的事物。
Allah berfirman, Kamu tidak akan mendapatkan kebaikan yang sempurna, sebelum kamu mendermakan sebagian hartamu yang kamu cintai.

信道的人們啊！你們在酒醉的時候不要禮拜，直到你們知道自己所說的是甚.
Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian melakukan salat di masjid dalam keadaan mabuk, sebelum kalian sadar dan mengerti apa yang kalian ucapkan.

信道的人們啊！你們不要進他人的家去，直到你們請求許可，並向主人祝安。
Wahai orang yang beriman, janganlah kamu memasuki rumah yang bukan rumah kamu sebelum meminta izin dan memberi salam kepada penghuninya.

真主說﹕“信道的人們啊﹗你們不要進他人的家去﹐直到你們請求許可﹐並向主人祝安。
Allah swt berfirman:" Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memasuki rumah orang lain, sampai kamu mendapatkan izin, dan kamu mengucapkan salam kepada penghuninya.".

因為我告訴你們：自今以後，你們斷不能再看見我，直到你們說：因上主之名而來的，當受讚頌!
Dan Aku berkata kepadamu: Mulai sekarang kamu tidak akan melihat Aku lagi, hingga kamu berkata: Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan!"!

直到你們去遊墳地。
Hingga( tiba-tiba) kalian mendatangi kuburan.

古蘭經說：“你們決不能獲得全善，直到你們分舍自己所愛的事物。
Allah berfirman( yang artinya), Kalian tidak akan mendapatkan kebaikan, sampai kalian infakkan apa yang kalian cintai.

真主說：“你們絕不能獲得全善，直到你們分舍自己所愛的事物。
Allah berfirman, Kalian tidak akan mendapatkan kebaikan, sampai kalian menginfakkan apa yang kalian cintai.

你們絕不能獲得全善，直到你們分捨自己所愛的事物。
Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebaikan( yang sempurna), sebelum kamu menafkahkan sebahagian harta yang kamu cintai.

你們沒有什么信仰，直到你們遵守《討拉特》和《引支勒》，以及你們的主所降示你們的經典。
Kamu tidak dikira beragama sehinggalah kamu menegakkan ajaran Taurat dan Injil dan apa yang diturunkan kepada kamu daripada Tuhan kamu( Al Quran).

你們絕不能獲得全善，直到你們分舍自己所愛的事物。
Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebaikan( yang sempurna), sebelum kamu menafkahkan sebahagian harta yang kamu cintai.

看啊，我告訴你們，你們要把時間專用於ａ研讀經文、宣講，並堅固在ｂ考斯威爾的教會，必要時，到田裡去工作，直到你們去西部舉行下次大會；.
Lihatlah, Aku berfirman kepadamu bahwa kamu hendaknya membiarkan waktumu dibaktikan untuk apenelaahan tulisan suci, dan untuk berkhotbah, dan untuk mengukuhkan jemaat di bColesville, dan untuk melaksanakan kerjamu di tanah ini, seperti yang dibutuhkan, sampai setelah kamu akan pergi ke barat untuk mengadakan konferensi berikutnya;

我們將攻打你們直到真主在我們和你們之間作出決定。
Kami akan memerangi kalian hingga Allah menjadi hakim antara kami dan kalian..

當時，你們說：「穆薩啊！我們絕不信你，直到我們親眼看見真主。
Dan( ingatlah) ketika kamu mengatakan: Hai Musa kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat Allah dengan mata kepala.

當時，你們說：“穆薩啊！我們絕不信你，直到我們親眼看見真主。
Ketika kamu berkata:" Wahai Musa, kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat Allah.

你們不只吃一天、兩天、五天、十天、二十天，20而是整整一個月，直到肉從你們的鼻孔噴出來，使你們厭惡。
Kamu akan memakannya bukan sehari, dua hari, lima hari, sepuluh hari, atau dua puluh hari saja, 20 melainkan sebulan penuh, sampai daging itu keluar dari lubang hidungmu dan membuatmu muak.

信道的人們啊！你們不要進他人的家去，直到你們請求許可，并向主人祝安。
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memasuki rumah yang bukan rumahmu sebelum meminta izin dan memberi salam kepada penghuninya.

信道的人們啊！你們不要進他人的家去，直到你們請求許可，並向主人祝安。
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memasuki rumah yang bukan rumahmu sebelum meminta izin dan memberi salam kepada penghuninya.

古蘭經》說﹕“信道的人們啊﹗你們不要進他人的家去﹐直到你們請求許可﹐並向主人祝安。
Allah berfirman, Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memasuki rumah yang bukan rumahmu sebelum meminta ijin dan memberi salam kepada penghuni rumahnya.

只要記住，雖然,直到你見過他們的人是不是真的.
Hanya ingat meskipun, sampai Anda bertemu dengan mereka secara pribadi itu tidak nyata.

他們說：“我們絕不信你，直到你為我們而使一道源泉從地下涌出，.
Dan mereka berkata:" Kami sekali-kali tidak percaya kepadamu hingga kamu memancarkan mata air dari bumi untuk kami.

必無一人能在你面前站立得住，直到你將他們滅絕了。
Tidak seorang pun yang dapat bertahan menghadapi engkau sampai engkau membinasakan mereka.

必無一人能在你面前站立得住，直到你把他們除滅了。
Tidak akan ada yang dapat bertahan menghadapi engkau, sampai engkau memunahkan mereka.