在 印度尼西亚 中使用 Sebelum kamu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tidak sebelum kamu, Jerry.
Yang menertawakan kami sebelum kamu.".
笑得我们前仰后合。Sebelum kamu mulai berbicara.
直到你开口说话。Yang menertawakan kami sebelum kamu.".
笑的我们前仰后合的。Sebelum kamu mengeluh tentang pekerjaanmu.
当你抱怨你的工作….Combinations with other parts of speech
Pikirkan baik-baik sebelum kamu berbicara!".
在你说话前你就要好好思考！”.Sebelum kamu mengeluh bahwa nasib kamu buruk.
如果你抱怨命运对你不利，.你们没有正信，直到你们仁慈。Sebelum kamu membeli barang, pertimbangkan kira-kira berapa lama barang itu akan bertahan.
当您购买产品时，您会考虑它可以持续多久。Apakah ada yang ingin kamu katakan sebelum kamu mati?".
Aku tidak akan menikahimu sebelum kamu memberikan apa yang aku inginkan, cerita yang ada.
我不会嫁给你,直到你给我我想要的,”她说的故事。Janganlah seperti mereka,kerana Bapa kamu tahu apa yang kamu perlukan sebelum kamu bertanya kepadanya.".
Karena sesungguhnya Aku berkata kepadamu, sebelum kamu selesai menjelajahi semua kota lainnya di Israil, Anak Manusia sudah datang.
我实在告诉你们，以色列的城邑，你们还没有走遍，人子就到了。Dia tidak bergerak tapi hanya berkata," Saya rasakan dengan sikapmu,lebih baik kau berlutut dulu sebelum kamu berbicara denganku.
只见他没有动作，只是张嘴说道：“我觉得你这个态度，还是先跪着跟我说话吧。Dan sesungguhnya Kami telah mengutus beberapa rasul sebelum kamu dan Kami memberikan kepada mereka istri-istri dan keturunan Ar-Ra would.
在你之前，我确已派遣了许多使者，并赏赐他们妻子和儿女。你可以通过绘制你的基础体温(下床之前的早晨温度)来进一步缩小它的范围。Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelum kamu, maka Aku beri tangguh kepada orang-orang kafir itu kemudian Aku binasakan mereka.
在你之前，有許多使者確已被人嘲弄了，俱我對不信道者緩刑。Tak peduli apapun yang terjadi,hal-hal tersebut tidak boleh mengganggu perhatianmu sebelum kamu berhasil mencapai 5 hal terpentingmu.
不管是什麼，在你成功實現你的5大目標之前，這些事情都不能引起你的注意»。Dan sesungguhnya telah Kami utus beberapa orang rasul sebelum kamu, diantara mereka ada yang Kami ceritakan kepadamu dan diantara mereka ada yang tidak Kami ceritakan kepadamu QS.
在你之前，我确已派遣许多使者，他们中有我已告诉你的，有我未告诉你的。Allah berfirman, Kamu tidak akan mendapatkan kebaikan yang sempurna, sebelum kamu mendermakan sebagian hartamu yang kamu cintai.
Sesungguhnya telah berlalu sebelum kamu sunnah-sunnah Allah, Karena itu berjalanlah kamu di muka bumi dan perhatikanlah bagaimana orang-orang yang mendustakan( rasul-rasul).
有许多常道，已在你们之前逝去了；故你们当在大地上旅行，以观察否认真理者的结局是怎样的。Jangan pernah mencintai orang lain sebelum kamu menyayangi dirimu sendiri.
永远不要爱别人胜过爱自己。Dan Sesungguhnya Kami telah mengutus sebelum kamu beberapa orang rasul kepada kaumnya, mereka datang kepadanya dengan membawa keterangan-keterangan( yang cukup), lalu Kami melakukan pembalasan terhadap orang-orang yang berdosa.
在你之前，我確已派遣了許多使者，去教化他們的宗族，那些使者就昭示他們許多明證，然后，我懲治犯罪的人。Allah berfirman, Kamu tidak akan mendapatkan kebaikan yang sempurna, sebelum kamu mendermakan sebagian hartamu yang kamu cintai.
古兰经》说﹕“你们绝不能获得全善﹐直到你们分舍自己所爱的事物。Makanan-makanan terbaik untuk dikonsumsi sebelum kamu berolahraga adalah yang mengandung gula( karbohidrat) alamiah untuk energi, tetapi tidak terlalu keras dan jahat terhadap lambungmu.
锻炼前最好吃的食物是那些含有天然糖(碳水化合物)作为能量的食物，但不要对你的胃太苛刻。Dan sungguh Kami sudah memerintahkan kepada orang orang yang diberi kitabsebelum kamu dan( juga) kepada kamu, bertakwalah kepada Alloh SWT.
我确实嘱咐过你们之前曾受天经的人，也嘱咐你们说：你们当敬畏安拉。Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelum kamu, maka Aku beri tangguh kepada orang-orang kafir itu kemudian Aku binasakan mereka.
三二.在你之前，有許多使者確已被人嘲弄了，俱我對不信道者緩刑。Tatkala turun ayat: Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebajikan( yang sempurna), sebelum kamu nafkahkan sebagian harta yang kamu cintai.
当安拉（全能）降示：“你们绝不能获得全善，直到你们分舍自己所爱的事物。Mengenai sejarah di dalam Q. S Ali Imran:137 mengatakan bahwa sesungguhnya telah berlalu sebelum kamu sunah-sunah Allah, karena itu, berjalanlah kamu di muka bumi dan perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang mendustakan kebenaran wahyu.
古兰经》第三章第１３７节经文说道：“有许多常道在你们之前已经逝去，故你们应当在大地上旅行，以观察否认真主者的结局是怎样的。Allah ta'ala berfirman, Dan sesungguhnya Kami telah mengutus beberapa rasulsebelum kamu dan Kami memberikan kepada mereka istri-istri dan keturunan.
古兰经》说﹕“在你之前﹐我确已派遣了许多使者﹐并赏赐他们妻子和儿女。
