直到那时 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sampai saat itu

在 中文 中使用 直到那时 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但直到那时，电影甚至没有发布日期。
Tapi sampai saat itu, film tersebut bahkan tidak memiliki tanggal rilis.

直到那时他才相信。
Sampai saat itu dia percaya.

直到那时，晚安。!
Sampai saat itu, Selamat Malam!

和我们的友谊，柏拉图式直到那时。
Kami berbagi hubungan platonis sampai saat itu.

我只需要坚持直到那时。
Aku hanya perlu bertahan sampai saat itu.

直到那时，我才意识到我把一切都搞砸了。
Saat itu aku baru menyadari jika aku sudah mengacaukan semuanya.

留在这里直到那时。
Tetap disini hingga saat itu.

直到那时，我才意识到母亲原先有多么的害怕。
Saat itu aku bau sadar, betapa sabarnya Ibu kami dulu.

直到那时，约瑟夫才注意到他的左腿也受伤了。
Saat itu juga dia baru mengetahui kaki kiri Yusuf tertembak.

直到那时我才意识到这不是周年纪念诗.
Saat itulah aku meyadari bahwa ini bukanlah sebuah puisi ulang tahun jelasnya.

直到那时，他才招募了两个新人。
Maka itu, hingga saat ini ia baru mempekerjakan dua pegawai tetap.

直到那时，我才发现这对他来说是那么的严重。
Saat itu, ia merasa ini terlalu berat baginya.

直到那时我实际上已经把所有的硬币都放在MTGox上了。
Sampai saat itu saya benar-benar memiliki semua koin saya di MT Gox.

直到那时停止，咱们都只是像咱们在试车开端之前相同在猜想。
Sampai saat itu, kami hanya menebak-nebak, seperti kami saat sebelum tes dimulai.".

直到那时，我才建立了一个非常成功的高管教练的职业生涯。
Sampai saat itu, saya telah membangun karir sebagai pelatih eksekutif yang sangat sukses.

年后，他被驱逐出境，直到那时他才有机会前去领奖以及奖金。
Empat tahun kemudian, dia diusir dari Soviet, dan baru saat itulah dia mendapat kesempatan untuk menerima penghargaan dan hadiah uangnya.

可是直到那时，我的语言仍没人听得懂――我惊讶不已。
Tetapi saat itu pun bahasaku tetap tidak dipahami_dan itu sungguh mengejutkan bagiku.

另一个错误可以被称为的各种指控，诸如这样的事实，对于一个有利可图的交易之后的交易中利润打开几个相同的方向，并且继续如此，直到那时，直到结束的趋势。
Satu lagi kesalahan boleh dipanggil pelbagai dakwaan seperti fakta bahwa untuk perdagangan yang menguntungkan berikut selepas perdagangan di keuntungan untuk membuka beberapa lagi di arah yang sama, dan terus begitu sampai saat itu, sehingga akhir trend.

当曼城有了新老板，开始买一些最好的球员，每个人都知道他们了，但是直到那时，说实话，我对他们还一无所知。
Ketika Manchester City mendapatkan pemilik baru dan mulai membeli beberapa pemain terbaik di Eropa, semua orang tahu siapa Mereka- tapi sampai saat itu saya harus jujur saya tidak tahu tentang mereka.

Allo将继续工作到2019年3月，直到那时，您将能够从该应用程序导出所有现有的会话历史，”Google在一篇博客文章中说。
Allo akan terus berfungsi hingga Maret 2019 dan hingga saat itu, Anda akan dapat mengekspor semua riwayat percakapan yang ada dari aplikasi, kata Google dalam sebuah posting blog.

这种虚假的圣洁外表，将会给所有直到那时在自己一生中都没有信仰，或不信神的人带来喜悦的泪水。
Kekudusan palsu yang nampak dari luar ini akan mendatangkan linangan air mata sukacita bagi semua orang yang tak memiliki iman dalam hidupnya hingga saat itu, ataupun mereka yang tidak percaya kepada Tuhan.

直到那时为止，我们都只是像我们在试车开始之前一样在猜测。
Sampai saat itu, kita hanya bisa menebak seperti sebelum uji coba dimulai.

直到那时，媒体从未成为我生活中的重要部分，所以我不知道我必须以某种方式被爱或值得。
Media belum pernah menjadi bagian besar dari hidup saya sampai saat itu, jadi saya tidak tahu saya harus mencari cara tertentu untuk dicintai atau layak.

直到那时，孩子的父亲才做出反应。
Namun setelah itu, orang tua anak tersebut bereaksi.

直到那时，弹奏键盘的人仍然被称为“钢琴家”或“风琴手”。
Sampai waktu itu, pemain keyboard masih disebut seorang pianis atau organis.

这引起了德国经济的巨大好转，直到那时，第一次世界大战后的赔偿金还遭受了很大的损失。
Ini menyebabkan kemajuan ekonomi yang besar di Jerman, yang sehingga itu banyak mengalami pembayaran ganti rugi selepas Perang Dunia Pertama.

直到那时，他才发现库珀联盟并不接受来自国外的学生，仅招收来自美国国内其他学校的学生。
Pada saat itu, ia baru mengetahui bahwa Cooper Union tidak menerima siswa dari luar negeri dan hanya menerima siswa yang ditransfer dari sekolah lain di Amerika Serikat.

这个翻译后的铭文成为解码象形文字的关键，直到那时，它才完全神秘。
Prasasti yang diterjemahkan ini menjadi kunci untuk menyulitkan hieroglyphics, yang sampai saat itu telah sepenuhnya mistik.