直接对话 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dialog langsung
• untuk langsung berbicara
• percakapan langsung

在 中文 中使用 直接对话 的示例及其翻译为 印度尼西亚

演直接对话。
Lakukan dialog langsung.

心存戒备管紧钱，有机会与州长直接对话。
Para kepala desa berebutan ingin mendapat kesempatan berdialog langsung dengan gubernur.

宣言称五国强调，朝鲜核问题只应通过“和平方式及有关各方直接对话”解决。
Deklarasi itu mengatakan bahwa kelima pemimpin itu menekankan agar masalah itu seharusnya hanya diselesaikan melalui metode damai dan dialog langsung dari semua pihak yang terkait.

刘欣在开场白中这样说道：非常感谢Trish，我感谢您给我这次机会，我从来没有想过能和您进行直接对话。
Liu Xin dalam pembukaannya menyatakan, sangat terima kasih kepada Trish yang menyediakan kesempatan, tak pernah saya pikir untuk mengadakan dialog langsung dengan Anda.

最近发生在法国和部分西方国家的事件迫使我与你们直接对话。
Peristiwa baru-baru ini di Perancis dan insiden serupa di beberapa negara Barat lain membuat saya yakin untuk langsung berbicara pada kalian tentang hal tersebut.

这份声明还说，奥巴马政府相信，外交努力和直接对话对于化解这场危机仍然是必不可少的。
Pernyataan itu juga mengatakan pemerintahan Presiden Barack Obama yakin keterlibatan diplomatik dan percakapan langsung tetap penting untuk menyelesaikan krisis itu.

最近发生在法国和部分西方国家的事件迫使我与你们直接对话。
Peristiwa baru-baru ini di Perancis dan insiden yang serupa di beberapa negara Barat lainnya telah meyakinkan saya untuk langsung berbicara dengan kalian tentang hal tersebut.

莫斯科--最近关于叙利亚的问题促使我开始与美国人民以及他们的政治领袖直接对话。
Peristiwa-peristiwa baru seputar Suriah telah mendorong saya untuk berbicara langsung kepada rakyat Amerika dan para pemimpin politiknya.

此前美国曾长期拒绝和塔利班直接对话，主张涉及阿富汗和平问题的对话都需有阿政府参与。
Sebelumnya, pihak AS selalu menolak untuk berdialog langsung dengan Taliban dan menganjurkan bahwa dialog apa pun yang bersangkutan dengan masalah perdamaian Afganistan perlu diikuti oleh pemerintah Afganistan.

特朗普倾向于通过外交途径解决紧张局势，并希望与伊朗领导人直接对话。
Trump lebih memilih pendekatan diplomatik untuk menyelesaikan ketegangan ini dan ingin berbicara langsung dengan para pemimpin Iran.

星期一，他与教师们参加了在惠灵举行的一次市民大会，有机会与州长直接对话。
Pada Senin( 26/ 2), dia dan ibunya bergabung dengan para guru dalam pertemuan masyarakat di Wheeling untuk mendapat kesempatan berbicara langsung dengan gubernur.

最近发生在法国和部分西方国家的事件迫使我与你们直接对话。
Insiden terakhir di Perancis dan peristiwa yang mirip sepertinya di beberapa negara Barat telah mendorong saya untuk berbicara secara langsung kepada anda.

我们坚定致力于国际合作，直接对话和广泛的伙伴关系，以此作为在反腐败斗争中交流专业知识和加强团结的手段。
Kami amat komited terhadap kerjasama antarabangsa, dialog langsung dan perkongsian luas sebagai satu cara untuk pertukaran kepakaran dan solidariti yang lebih besar dalam memerangi rasuah.

我们坚定地致力于国际合作，直接对话和广泛的伙伴关系，作为在反腐败斗争中的专业知识交流和更加团结的手段。
Kami amat komited terhadap kerjasama antarabangsa, dialog langsung dan perkongsian luas sebagai satu cara untuk pertukaran kepakaran dan solidariti yang lebih besar dalam memerangi rasuah.

我们坚定致力于国际合作，直接对话和广泛的伙伴关系，以此作为在反腐败斗争中交流专业知识和加强团结的手段。
Kami sangat berkomitmen untuk kerja sama internasional, dialog langsung dan kemitraan yang luas sebagai sarana untuk pertukaran keahlian dan solidaritas yang lebih besar dalam memerangi korupsi.

我们坚定地致力于国际合作，直接对话和广泛的伙伴关系，作为在反腐败斗争中的专业知识交流和更加团结的手段。
Kami sangat berkomitmen untuk kerja sama internasional, dialog langsung dan kemitraan luas sebagai sarana untuk pertukaran keahlian dan solidaritas yang lebih besar dalam memerangi korupsi.

通过直接对话，参与多方利益相关者的倡议以及对对话平台的支持，我们旨在共享我们的独特知识并收集见解-然后将我们学到的知识整合到我们的产品，服务和业务活动中。
Melalui percakapan langsung, partisipasi dalam inisiatif berbagai pemangku kepentingan, dan dukungan untuk platform dialog, kami bertujuan untuk berbagi pengetahuan unik kami dan mengumpulkan wawasan- dan kemudian mengintegrasikan apa yang telah kami pelajari ke dalam produk, layanan, dan aktivitas bisnis kami.

显然，沙特阿拉伯和伊朗将从直接对话中受益，而不是敌对言论。
Jelas bahwa Arab Saudi dan Iran akan mendapat manfaat lebih dari dialog langsung daripada retorika yang bermusuhan.

直接对话的目的是解决你和兄弟姐妹之间的问题。
Tujuan konfrontasi ini adalah menyelesaikan masalah antara dirimu dan saudaramu.

然而他说，巴勒斯坦人想要给非直接对话“应得的机会”。
Namun ia mengatakan Palestina ingin memberi peluang yang layak bagi perundingan tidak langsung itu.

我想跟那些与我同代和更年长的人直接对话，”卡梅伦说。
Saya ingin berbicara langsung dengan orang-orang dari generasi saya dan generasi yang lebih tua, kata Cameron.

他还说，任何与伊朗的直接对话或外交都将受到最近事件的影响。
Ia juga mengatakan, dialog atau diplomasi langsung dengan Iran akan dipengaruhi oleh peristiwa-peristiwa yang terjadi belakangan ini.

至于这一地区的政治和行政事务,将在后续阶段直接对话和讨论解决。
Terkait dengan permasalahan politik dan administrasi di Afrin, akan dibicarakan dalam fase selanjutnya melalui pertemuan-pertemuan langsung.

他还表示，任何和伊朗之间的直接对话或外交都将受最近发生的事件的影响。
Ia juga mengatakan, dialog atau diplomasi langsung dengan Iran akan dipengaruhi oleh peristiwa-peristiwa yang terjadi belakangan ini.

两个区域行为者之间的直接对话可能会启动谈判，从而可能导致该地区更加稳定。
Dialog langsung antara kedua aktor regional dapat memulai negosiasi yang dapat mengarah pada stabilitas yang lebih besar di wilayah tersebut.

他还说，双方应该“迅速开始直接对话”，使以色列和巴勒斯坦做出艰难的决定。
Ia juga mengatakan pihak-pihak yang bersengketa harus cepat menyelenggarakan pembicaraan langsung dimana baik Israel dan Palestina akan dipaksa membuat keputusan-keputusan yang sulit.

美国特使说，他们讨论了“范围广泛的问题”，包括尽早开始非直接对话的“共同愿望”。
Utusan khusus Amerika itu mengatakan pembahasan dengan Erekat mencakup sejumlah isu termasuk keinginan bersama untuk segera memulai perundingan tidak langsung.

除非塔利班停止杀戮、接受停火并开启与阿富汗政府的直接对话，否则阿富汗不可能实现真正和平。
Hanya dengan Taliban menghentikan pembantaian, melakukan gencatan senjata dan berdialog langsung dengan pemerintah Afghanistan, baru bisa mendatangkan perdamaian sesungguhnya kepada Afghanistan.