在 中文 中使用 直接或 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
直接或使用文件传输管理器（FTM）。
Langsung atau menggunakan File Transfer Manajer( FTM).有两个主要选项-直接或通过电流互感器。
Ada dua opsi utama- langsung atau melalui transformator saat ini.他们必须直接或经常与患病者接触.
Anda biasanya harus berhubungan langsung atau dekat dengan orang sakit 您也可以打电话给我们直接或使用该资料申请表格。
Anda juga bisa memberi kami panggilan langsung atau menggunakan formulir permintaan informasi.直接或者间接投资.
Investasi langsung atau tak 所有这些问题，都直接或者间接.
Semua permasalahan itu, langsung atau tidak 他們一起直接或間接的掌控第三方；或.
Mereka yang secara bersamaan langsung atau tidak langsung mengendalikan pihak ketiga; 直接或通过电子邮箱.
Secara langsung ataupun melalui e-mail.看电视直接或间接的与儿童认知神经发展有关.
Menonton TV secara langsung atau tidak 都有直接或者间接的关系。
Ada kaitan langsung maupun tidak 学生的这些误解，直接或者间接.
Kebutuhan mahasiswa itu sendiri, baik secara langsung maupun tidak 他们经常在线查看或体验直接或间接的种族歧视或见证非生产性，不文明或令人不安的Facebook讨论。
Mereka sering melihat 它们是与现实社会空间有直接或反向类比关系的戏剧场所。
Terdapat tempat-tempat yang memiliki relasi umum dari analogi langsung atau yang terburai dari ruang nyata dalam masyarakat.虽然弗洛伊德认为，歇斯底里症状的根源是对令人痛苦的事件的压抑记忆，几乎总是有直接或间接的性关联。
Dia berpendapat bahwa pada akar gejala histeris adalah kenangan direpresi kejadian menyedihkan,hampir selalu memiliki langsung atau tidak 庞培经常从人权到海外基础设施支出等问题批评中国，他说，美国将直接或通过多边组织提供援助。
Pompeo, yang selama ini sering mengkritik Tiongkok mulai dari isu hak asasi manusia hingga infrastruktur,mengatakan bahwa AS akan membantu melalui skema penyaluran langsung atau via organisasi multilateral.但是在采纳了这个决定之后，我虽然继续留在莫斯科，可是对于那次军事行动，却并无直接或间接的参与。
Tetapi setelah keputusan tersebut diambil,saya tetap tinggal di Moskow dan tidak mengambil bagian, langsung atau tidak 每个地理区域为我们提供来自不同来源的不同来源的信息-直接或非直接-关于疾病及其治疗。
Setiap wilayah geografis memberi kitaberbagai informasi berbeda dari berbagai sumber- langsung atau tidak 所有基于硬件的资源，包括物理和虚拟计算，存储和网络服务，都不可避免地会产生一些直接或间接的成本。
Semua sumber daya berbasis perangkat keras, termasuk komputasi fisik dan virtual, penyimpanan, dan layanan jaringan,pasti memiliki biaya langsung atau tidak 而且，在一個地區發生的事，會直接或間接地影響別的地區。
Selain itu, apa yang terjadi di satu wilayah, langsung atau tidak 你可以使用有佣金或无佣金的交易，固定利差或浮动利差，直接或没有经纪商干扰的同业银行市场。
Anda dapat melakukan perdagangan dengan 获得谈判成本的能力，并直接或通过经纪商比较交易报价。
Dapatkan kemampuan untuk menegosiasikan biaya danmembandingkan penawaran perdagangan baik secara langsung maupun melalui broker.他说，美国将继续直接或通过世界贸易组织寻求与其他国家的自由贸易协定。
Ia mengatakan Amerika akan terus mengusahakan persetujuan perdagangan bebas dengan negara-negara lain,baik langsung maupun lewat Organisasi Perdagangan Sedunia.如果你提供给我们的个人识别信息，直接或通过分销商或其他业务合作伙伴，我们将：.
Jika anda memberikan informasi personal kepada kami, apakah secara langsung atau melalui penjual 我希望他选择直接或通过律师来参与调查，就像在他之前的其他总统所做的那样。
Saya berharap ia memilih berpartisipasi dalam penyelidikan, baik langsung maupun lewat pengacara, sebagaimana dilakukan oleh presiden-presiden sebelumnya.".大约一半的美国家庭拥有股票直接或通过共同基金等机构投资工具。
Sekitar setengah dari keluarga Amerika memiliki saham baik secara langsung atau melalui kendaraan investasi institusional seperti reksa dana.他直接或間接地導致了數百萬人的死亡，其中包括最近在伊朗被殺害的大量抗議者。
Dia secara langsung maupun tidak 如果你提供给我们的个人识别信息，直接或通过分销商或其他业务合作伙伴，我们将：.
Jika Anda memberikan informasi pribadi kepada kami, baik secara langsung atau melalui mitra bisnis reseller 直接或間接地，工作將殺死大部分閱讀過這些文字的人。
Secara langsung maupun tidak, kerja akan membunuh mayoritas orang yang kini tengah membaca tulisan saya.对于他的行为，公司七年来不能直接或通过其他国家的公司从美国公司输入其业务的各种需求。
Atas perbuatannya tersebut, perusahaan tersebut pun tidak dapat mengimpor berbagai keperluan untuk bisnisnya dari perusahaan asal Amerika Serikat,baik secara langsung atau melalui negara lain, selama tujuh tahun.一般在股市投资中的公共利益，直接或通过共同基金，一直是这一进程的一个重要组成部分。
Kepentingan umum untuk melabur dalam pasaran saham, sama ada secara langsung atau melalui dana bersama, merupakan komponen penting dalam proses ini.
