在 中文 中使用 直接接触 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
隐形眼镜与我们的眼睛表面直接接触。
Lensa kontak bersentuhan langsung dengan mata kita.总之，不要直接接触宠物。
Jangan berkontak langsung dengan hewan peliharaan.不要与孩子有直接接触.
Hindari berkontak langsung dengan anak-anak.A:感染猪流感的美国居民和猪没有过直接接触。
Penduduk Amerika Serikat yang terinfeksi virus flu babi tidak bersentuhan langsung dengan babi.因为它不与人体有直接接触。
Karena tidak ada sentuhan secara langsung dengan manusia.我们的方法会优先选择专业的世界直接接触。
Metode kami memberikan prioritas kepada kontak langsung dengan dunia profesional.要做到这一点，你必须避免直接接触过敏原，尽可能控制症状并及时采取行动。
Untuk melakukan ini, Anda harus menghindari kontak langsung dengan alergen, sejauh mungkin untuk mengendalikan gejala dan mengambil tindakan tepat waktu.世卫组织星期四说，与6名死者有直接接触的118人已经度过了21天潜伏期，没有出现任何症状。
WHO mengatakan Kamis( 20/ 11) bahwa 118 orang yang kontak langsung dengan enam korban Ebola telah menjalani masa inkubasi 21 hari mereka tanpa menunjukkan gejala.社会工作和直接接触穷人仍是一种发现或加深信仰及分辨自己圣召的重要机会”（170）。
Keterlibatan sosial dan bersentuhan langsung dengan orang miskin tetap merupakan cara mendasar untuk menemukan atau memperdalam iman seseorang dan penegasan panggilan seseorang( 170).是传染性的，但它通过直接接触血液而不是呕吐物而具有传染性。
这项定义相当宽泛，涵盖了许多可能在技术上并不直接接触低层数据管理工作（如关系数据库管理）的职业。
Definisi ini cukup luas dan mencakup sejumlah profesi yang tidak bersentuhan langsung secara teknis dengan aspek tingkat rendah manajemen data seperti manajemen basis data relasional.然而，每个人都没有接种疫苗-只有那些与埃博拉病人直接接触的人，以及与他们接触过的人。
Kendati begitu, belum semua orang divaksinasi- hanya mereka yang melakukan kontak langsung dengan pasien Ebola, dan orang-orang yang melakukan 此主，在萨拉曼卡和耶路撒冷教，提供的是熟悉的经文，并通过与他们出生的场景直接接触其重要方面的可能性。
Yang diajarkan di Salamanca dan Yerusalem,menawarkan kemungkinan menjadi akrab dengan teks-teks alkitabiah dan konteks vital mereka melalui hubungan langsung dengan senario di mana mereka dilahirkan.此主，在萨拉曼卡和耶路撒冷教，提供的是熟悉的经文，并通过与他们出生的场景直接接触其重要方面的可能性。
Diajarkan di Salamanca dan di Yerusalem,menawarkan kemungkinan menjadi akrab dengan teks Alkitab dan konteks vital mereka melalui kontak langsung dengan skenario di mana mereka dilahirkan.学生将能够进行一段实习课程结束后，建立在所获得的知识和接触到不同市场的现实直接接触。
Siswa akan mampu melaksanakan periode magang setelah selesai kursus,untuk membangun pengetahuan yang diperoleh dan bersentuhan langsung dengan realitas yang berbeda dari pasar.美国官员拒绝透露美朝之间的沟通是在何时进行，但表示双方已多次直接接触。
Pejabat AS menolak untuk mengatakan secara tepat kapan komunikasi AS-Korea Utara bakal terjadi,akan tetapi mengatakan kedua pihak telah mengadakan beberapa kontak langsung.(1)抹去的灰尘、水渍都留在抹布中,这些污垢中可能有腐蚀性的物质,不能与手直接接触。
( 1) menghapus noda yang tersisa di kain dalam debu, air,kotoran dapat memiliki korosif, tidak kontak langsung dengan tangan.该LSB-WeekendMBA为您提供了一些最好的商学院在世界之巅国际教师获得直接接触。
The LSB- Weekend MBA memberikan Anda kontak langsung dengan fakultas internasional atas dari beberapa sekolah bisnis terbaik di dunia untuk mendapatkan.集成Kliniktag使我们的学生了解日常生活和心理学家，医生和护士在现场的互动，并与患者直接接触的机会。
The Kliniktag terintegrasi memberikan siswa kami kesempatan untuk belajar tentang kehidupan sehari-hari dan interaksi psikolog,dokter dan perawat di situs dan kontak langsung dengan penderita.埃博拉的HF可以以多种方式来传播，虽然主要通过与病人被感染的患者的分泌物直接接触，特别是在血液和。
Penularan ebola dapat terjadi melalui beberapa cara,meskipun cara yang utama adalah melalui sentuhan langsung dengan pasien, terutama darah dan sekresi pasien.由于本病是通过与受感染的病人直接接触传播为主，避免感染最好的办法就是避开已经生病的。
Karena ebola menyebar terutama melalui sentuhan langsung dengan pasien, cara terbaik mencegah penyakit ini adalah dengan menjauhi orang-orang yang sudah tertular.该课程还包括直接接触该领域现实以及社会行动者和利益相关者的机会。
Kursus ini juga mencakup kesempatan untuk kontak langsung dengan realitas lapangan dan dengan aktor dan pemangku kepentingan sosial.正是这种性能更适合于与人体皮肤直接接触，这样我们可以使用其做为服装，不仅美观而且舒适。
Properti ini lebih cocok untuk kontak langsung dengan kulit manusia, sehingga kita dapat menggunakannya sebagai pakaian, tidak hanya indah tetapi juga nyaman.到访农场或其它公众可能直接接触耕畜的地方也被确定为产志贺毒素大肠杆菌感染的一个重要危险因素。
Peternakan mengunjungi dantempat-tempat lain di mana masyarakat umum bisa datang ke dalam kontak langsung dengan hewan ternak juga telah diidentifikasi sebagai faktor risiko penting untuk infeksi EHEC.直接接触有害物质的工人，有权利在安全和健康的环境中工作，并得到适当告知、培训和保护。
Pekerja yang terkena langsung zat berbahaya harus memiliki hak untuk bekerja di lingkungan 该课程还包括直接接触该领域现实以及社会行动者和利益相关者的机会。
Kursus ini juga termasuk peluang untuk hubungan langsung dengan realiti bidang dan dengan pelaku sosial dan pihak berkepentingan.正是这种性能更适合于与人体皮肤直接接触，这样我们可以使用其做为服装，不仅美观而且舒适透气。
Properti ini lebih cocok untuk kontak langsung dengan kulit manusia, sehingga kita dapat menggunakannya sebagai pakaian, tidak hanya indah tetapi juga nyaman.正是这种性能让真丝更适合于与人体皮肤直接接触，这样我们可以使用其做为服装，不仅美观而且舒适。
Properti ini lebih cocok untuk kontak langsung dengan kulit manusia, sehingga kita dapat menggunakannya sebagai pakaian, tidak hanya indah tetapi juga nyaman.
