相互沟通 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkomunikasi satu sama lain
• saling berkomunikasi

在 中文 中使用 相互沟通 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让全球时尚行业人能够相互沟通.
Dapat membuat para ulama sedunia saling berkomunikasi.

网络中的所有电脑可以相互沟通.
Semua komputer di Web dapat saling berkomunikasi.

话虽如此，口译员和翻译人员都有同样的目标-帮助人们克服语言障碍并相互沟通。
Dikatakan demikian, baik penerjemah maupun penerjemah memiliki tujuan yang sama dalam pikiran- untuk membantu orang melampaui hambatan bahasa dan berkomunikasi satu sama lain.

(4)人们之间坦率地相互沟通(跨越纵向和水平界限，不必担心受到批评或惩罚)。
Orang saling berkomunikasi secara terbuka( melintasi batas vertikal dan horisontal) tanpa rasa takut terhadap kritik atau hukuman.

爱，只有两个人从他们的生存中心相互沟通，才是可能的。
Cinta hanya mungkin jika dua orang berkomunikasi satu sama lain dari pusat.

(4)人们坦率地相互沟通(跨越纵向和水平界线)，不必担心受到批评或惩罚；.
Orang saling berkomunikasi secara terbuka( melintasi batas vertikal dan horisontal) tanpa rasa takut terhadap kritik atau hukuman.

相反，加利福尼亚大学欧文分校的科学家发现，所有的毛发都能相互沟通，并在整个身体上协调生长。
Sebagai gantinya, University of California, ilmuwan Irvine telah menemukan bahwa semua rambut dapat berkomunikasi satu sama lain dan tumbuh dalam koordinasi di seluruh tubuh.

年前坐在你们座位上的那些学生，后来创建了Google，Twitter，Facebook，改变了我们相互沟通的方式。
Siswa yang duduk di tempat duduk Anda 20 tahun yang lalu yang mendirikan Google, dan Facebook dan mengubah cara kita berkomunikasi satu sama lain.

作为回应，上帝变乱了人类的语言，使他们不再能相互沟通（创世纪11：7）。
Sebagai respon, Allah mengacaukan bahasa manusia sehingga mereka tidak lagi bisa berkomunikasi satu sama lainnya( Kej 11: 7).

不过，他确认鸡蛋之间似乎透过某种途径相互沟通。
Akan tetapi, dia mengakui bahwa tampaknya telur-telur tersebut, entah dengan cara bagaimana, dapat berkomunikasi satu sama lainnya.

智能手机既是人类相互沟通和获取信息的能力的一个步骤变化，也是外部世界渗透的新漏洞。
Telefon pintar adalah satu perubahan langkah keupayaan manusia untuk berkomunikasi antara satu sama lain dan menjadi maklumat, dan titik baru yang terdedah kepada penembusan oleh dunia luar.

智能手机既是人类相互沟通和获取信息的能力的一个步骤变化，也是外部世界渗透的新漏洞。
Smartphone adalah langkah perubahan dalam kemampuan manusia untuk berkomunikasi satu sama lain dan menjadi terinformasi, dan titik kerentanan baru untuk penetrasi oleh dunia luar.

后卫都能够相互沟通，彼此非常了解，对任何球队都至关重要。
Para pemain belakang dapat berkomunikasi satu sama lain dan mengenal satu sama lain dengan sangat baik, sangat penting untuk tim mana pun.

客户服务、市场营销和销售都可以从每位客户更加动态和全面的信息中获益，并且可以利用社交工具相互沟通。
Layanan pelanggan, pemasaran dan manfaat penjualan dari gambaran yang lebih dinamis dan lengkap dari masing-masing pelanggan individu dan dapat menggunakan media sosial untuk berkomunikasi satu sama lain.

Shank3编码的蛋白质存在于突触中，突触是脑细胞之间的连接，使它们能够相互沟通。
Protein yang dikodekan oleh Shank3 ditemukan dalam sinapsis- persimpangan antara sel-sel otak yang memungkinkan mereka untuk berkomunikasi satu sama lain.

然而专家们继续警告称，比特币市场仍然容易受到相互了解、相互沟通的“鲸鱼”的操纵，这实际上是在操纵市场，防范规模较小的用户。
Namun, para ahli terus memperingatkan bahwa pasar bitcoin tetap rentan terhadap manipulasi oleh paus' yang tahu dan berkomunikasi satu sama lain, secara efektif merangkul pasar terhadap pengguna yang lebih kecil.

观察狗狗之间如何相互沟通。
Lakukan riset untuk mengetahui bagaimana anjing berkomunikasi satu sama lain.

观察狗狗之间如何相互沟通。
Lakukan riset tentang bagaimana anjing berkomunikasi satu sama lain.

电子邮件提供了一个人与人之间相互沟通的新模式，并改变了协作的性质，这首先体现在互联网本身的建设（如下面讨论所示）上，后来体现在社会的大部分领域中。
Email yang tersedia model gres perihal bagaimana orang bisa berkomunikasi satu sama lain, dan mengubah sifat kolaborasi, pertama di gedung internet itu sendiri( seperti yang dibahas di bawah) dan kemudian untuk banyak masyarakat.

电子邮件提供了一个人与人之间相互沟通的新模式，并改变了协作的性质，这首先体现在互联网本身的建设（如下面讨论所示）上，后来体现在社会的大部分领域中。
Email memberikan model baru tentang bagaimana orang dapat berkomunikasi satu sama lain, dan mengubah sifat kolaborasi, pertama di gedung internet itu sendiri( seperti yang dibahas di bawah) dan kemudian bagi banyak masyarakat.

这样做可以建立友谊和沟通，并相互集中努力。
Melakukan hal itu membangun persahabatan dan komunikasi dan saling memfokuskan upaya.

企业文化提供一套共享的意义体系，这是沟通和相互了解的基础。
Budaya organisasi menawarkan suatu sistem bersama mengenai arti, dimana menjadi dasar untuk komunikasi dan pemahaman bersama.

同义词的沟通，相互支持、忠诚或者甚至同谋，友情比爱情更重要或其他关系，帮助是必要的。
Sinonim komunikasi, saling mendukung, kesetiaan atau bahkan bersubahat, persahabatan lebih penting daripada cinta atau hubungan lain, bantuan yang diperlukan.

独联体专业语言和媒体是一个程序，可以让学生深入了解在专业背景下影响媒体，沟通过程和语言相互影响的因素。
Spesialisasi CIS Bahasa dan media adalah program yang memberi wawasan kepada siswa tentang faktor-faktor yang, dalam konteks profesional, mempengaruhi interaksi media, proses komunikasi dan bahasa.

通过我们承诺在研究与知识，教与学，沟通与影响等相互关联的领域中实现卓越，我们将在本地和全球范围内共同努力，实现减少不平等现象，加速可持续发展，建设更加包容和安全的社会的转变。
Melalui komitmen kami untuk menerapkan keunggulan yang diterapkan di bidang penelitian dan pengetahuan, pengajaran dan pembelajaran yang saling terkait, dan komunikasi dan dampak, kami akan bekerja secara lokal dan global dalam saling belajar menuju transformasi yang mengurangi ketidaksetaraan, mempercepat keberlanjutan dan membangun masyarakat yang lebih inklusif dan aman.

鲸鱼通过特定的歌曲来相互沟通。
Mereka berkomunikasi satu sama lain melalui lagu-lagu khusus.

如果两个社会团体在声学上听起来彼此相似，这可能意味着他们经常使用类似的栖息地或狩猎场和觅食习惯相互沟通。
Jika dua kelompok sosial terdengar mirip satu sama lain secara akustik, kemungkinan itu berarti bahwa mereka saling berkomunikasi satu sama lain secara teratur, menggunakan habitat yang sama atau tempat berburu dan kebiasaan mencari makan.

我希望它是真情实感，而不是相互依赖、混乱不堪或缺乏沟通。
Saya ingin itu nyata dan saya tidak ingin itu tergantung atau berantakan atau kurangnya komunikasi.