相遇了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertemu
• berjumpa

在 中文 中使用 相遇了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

两个国王相遇了，彼此打招呼，交换礼节；.
Kedua raja itu bertemu, saling menyapa, saling menegur secara resmi;

他们的目光相遇了一秒钟。
Tatapan mata mereka bertemu satu detik.

约翰和玛丽相遇了。
John dan Mary berjumpa.

在2012/13赛季，这两支球队相遇了四次。
Untuk keempat kalinya dalam musim 2013/ 2014 dua tim ini bertemu.

这时，来了一个撒玛利亚妇人，与耶稣相遇了。
Seperti wanita samaria, yang berjumpa dengan Yesus.

然后她回头看了看博世，他们的目光相遇了。
Lalu ia kembali menatap Meng Hao, dan mata mereka bertemu.

它们在桥中央相遇了。
Mereka bertemu di tengah jembatan.

他们在桥中央相遇了。
Mereka bertemu di tengah jembatan.

我抬起头来，我们的眼睛相遇了。
Aku mengangkat kepala dan mata kami bertemu.

他们年轻时相遇了。
Mereka bertemu ketika mereka muda.

他们在村头相遇了。
Mereka bertemu di desa.

终于，他们相遇了?
Apakah mereka akhirnya bertemu?

世界上最大的狗和最小的狗相遇了.
Anjing terbesar di dunia bertemu dengan anjing terkecil di dunia.

多少人，相遇了，后来还是分开了。
Berapa orang yang bertemu kemudian berpisah.

两个敌人又相遇了。
Dua musuh lama yang bertemu lagi.

這就是他們兩人的初次相遇了嗎？”?
Apakah ini pertama kalinya kita berdua saling bertemu?

于是奥默和Aragorn终于在战斗中相遇了，他们倚靠刀剑，彼此观看，欢喜。
Demikianlah akhirnya Eomer dan Aragorn bertemu di tengah pertempuran; sambil bertumpu pada pedang masing-masing, mereka saling memandang, sangat gembira.

他们的视线在石盆上方相遇了，怪诞的绿光映在两张苍白的脸上。
Mata mereka bertemu di atas baskom, masing-masing wajah pucat diterangi cahaya hijau yang aneh itu.

年，在一列向秘魯的火車里，有三位英國人相遇了。
Tahun 1920, 3 orang berkebangsaan Inggris bertemu dalam suatu kereta di Peru.

当时，住在京都的我和一个英国艺术家相遇了。
Saat itu saya tinggal di Kyoto, ketika saya secara kebetulan bertemu dengan seorang seniman Inggris.

不是因为他比我强千倍，但因为我的意志崩溃了，第二次我们的嘴唇相遇了。
Bukan karena ia ribuan kali lebih kuat daripada aku, tapi karena pertahanan diriku langsung ambruk begitu bibir kami bertemu.

在一个摇摇欲坠的国家，内战一触即发时，两个年轻人相遇了。
Di tengah perang saudara yang berkecamuk, dua orang muda bertemu.

當時，住在京都的我和一個英國藝術家相遇了。
Saat itu saya tinggal di Kyoto, ketika saya secara kebetulan bertemu dengan seorang seniman Inggris.

就在某一天，森林守護者「哥雷姆」與一名人類少女相遇了。
Namun kemudian, di suatu hari, seorang penjaga hutan, Golem, bertemu dengan seorang gadis manusia kecil.

MMA赛场上的明星、日本拳手YasubeyEnomoto称自己很了解达吉斯坦拳手的力量和技术，因为已不止一次在拳台上与他们相遇了。
Yasube Enomoto, seorang warga Jepang dan sekaligus bintang MMA mengatakan bahwa ia menyadari kekuatan dan teknik pegulat Dagestan karena mereka sudah pernah beberapa kali bertemu di atas ring.

我们要相遇了么？?
Kita bertemu di sana?

罗密欧与朱丽叶相遇了。
Ibarat Romeo bertemu Juliet.

他俩在斗牛场前相遇了。
Keduanya bertemu saat berada di pusat kebugaran.

過去和現在相遇了。
Kini dan masa lalu bertemu.

小狐狸和老虎相遇了。
Dalam sekejap, kecil Fatty dan harimau bertemu.