相遇并 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertemu dan

在 中文 中使用 相遇并 的示例及其翻译为 印度尼西亚

福音的喜乐是来自与基督相遇，并从与穷人分享。
Sukacita Injil lahir dari perjumpaan dengan Kristus dan dari berbagi dengan orang miskin.

毕加索和考尔德于1931年相遇，并立即意识到他们都在探索空间和形状的问题。
Picasso dan Calder bertemu pada tahun 1931 dan segera menyadari bahwa keduanya sedang mengeksplorasi masalah ruang dan bentuk.

福音的喜乐是来自与基督相遇，并从与穷人分享。
Sukacita Injil itu lahir dari perjumpaan dengan Kristus dan dari semangat berbagi dengan orang-orang miskin.

他们在相亲中相遇，并很快发现他们在智力上是不相容的，但是他们有一种即时的身体和情感联系。
Mereka bertemu pada tanggal buta dan cepat menemukan bahwa mereka tidak kompatibel intelektual, tetapi memiliki koneksi fisik dan emosional instan.

我鼓励你们在喜乐之中更新自己，第一次与耶稣的相遇，并从那喜悦吸取更新的忠信和力量。
Saya mendorong Anda untuk diperbaharui dalam sukacita perjumpaan pertama dengan Yesus itu dan menarik dari yang sukacita yang diperbaharui itu kesetiaan dan kekuatan.

Fujioka和Suma在25年前相遇，并在东京的福利部门工作了10年，她们在那里制造和分发午餐盒给残疾人。
Suma dan Fujioka bertemu 25 tahun yang lalu, dan selama satu dekade bekerja sama di sektor kesejahteraan di Tokyo, di mana mereka membuat dan mengantarkan kotak makan siang kepada orang-orang cacat.

我们的目光相遇并锁定。
Pandangan kami bertemu dan terkunci.

这两个会相遇并坠入爱河。
Keduanya akan bertemu dan jatuh cinta.

这两个年轻人相遇并有着远距离的关系。
Kedua orang muda bertemu dan memiliki hubungan jarak jauh.

两人偶然相遇并坠入爱河。
Keduanya tak sengaja bertemu dan jatuh cinta.

突然有一天，他们相遇并相爱了。
Suatu hari, mereka pun bertemu dan jatuh cinta.

不知何故，这两个人相遇并生活在一起。
Entah bagaimana kedua orang ini bertemu dan tinggal bersama.

那时，家庭帮助年轻女子和男子相遇并订婚，并经常为他们选择孩子的配偶。
Saat itu, keluarga membantu perempuan muda dan laki-laki bertemu dan menjadi terlibat dan sering memilih pasangan anak-anak mereka untuk mereka.

蒙太古和凯普莱特是两个不和的家庭，他们的孩子相遇并相爱。
Keluarga Montague dan keluarga Capulet adalah dua keluarga yang bermusuhan, tetapi anak-anaknya bertemu dan saling jatuh cinta.

她迫使两个超冷分子相遇并反应，她断裂并形成了分子偶联史上最冷的键。
Memaksa dua molekul lewat dingin untuk bertemu dan bereaksi, dia memutuskan dan membentuk ikatan terdingin dalam sejarah kopling molekuler.

在雅典担任临时代办时，他与妻子伊丽莎白·屈米相遇并成婚，伊丽莎白是一个瑞士人，当时是另一位外交官子女的家庭教师。
Saat bertugas sebagai kuasa usaha di Athena, dia bertemu dan menikahi Elisabeth Tschumi, seorang wanita Swiss yang bekerja sebagai pengasuh anak-anak diplomat lain.

尽管有这么多人相遇并在网上建立关系，但你的奶奶甚至不能真正看到对你有趣（也许她自己这样做），我们很多人都做错了。
Meskipun begitu banyak orang saling bertemu dan membentuk hubungan online sehingga nenekmu bahkan tidak bisa benar-benar melihatmu lucu untuk itu( Mungkin dia melakukannya sendiri), banyak dari kita yang melakukan kesalahan.

没有人的天空在线包括一个激进的新的社交和多人游戏体验，使世界各地的玩家能够相遇并一起玩，”导演SeanMurray在游戏网站上指出。
No Man's Sky Online menyertakan pengalaman sosial dan multiplayer baru yang radikal yang memberdayakan pemain di mana pun di dunia untuk bertemu dan bermain bersama, kata Hello Games.

这些游戏因丰富的环境和具有挑战性的目标而变得令人兴奋，这些目标在社交游戏环境中带来刺激和娱乐，让玩家在玩耍时相遇并享受彼此的陪伴。
Permainan ini dibuat mengasyikkan dengan lingkungan yang kaya dan tujuan yang menantang yang menghadirkan kesenangan dan hiburan di lingkungan permainan sosial bagi pemain untuk bertemu dan menikmati perusahaan satu sama lain saat bermain.

加入罗拉在农场有趣而发狂的一天，跟她与动物相遇并发现农场生活。
Bergabunglah dengan Lola untuk bersenang-senang dan bersenang-senang di peternakan saat dia bertemu dengan hewan dan mengetahui tentang kehidupan di pertanian.

一对患有囊性纤维化的青少年在医院相遇并坠入爱河，尽管他们的疾病意味着他们必须避免密切的身体接触。
Sepasang remaja dengan cystic fibrosis bertemu di rumah sakit dan jatuh cinta, meskipun penyakit mereka berarti mereka harus menghindari kontak fisik yang dekat.

一对患有囊性纤维化的青少年在医院相遇并坠入爱河，尽管他们的疾病意味着他们必须避免密切的身体接触。
Five Feet Apart Sepasang remaja dengan cystic fibrosis bertemu di rumah sakit dan jatuh cinta, melalui penyakit mereka berarti mereka harus menghindari kontak fisik yang dekat.

当屠宰场工人Endre和mária发现他们有着共同的梦想--他们像鹿一样在森林里相遇并坠入爱河--他们决定实现他们的梦想，但这在现实中很困难生活。
Synopsis: Ketika pekerja rumah jagal, Endre dan Mária menemukan bahwa mereka memiliki mimpi yang sama- di mana mereka bertemu di hutan sebagai rusa dan jatuh cinta- mereka memutuskan untuk mewujudkan impian mereka tetapi sulit dalam kehidupan nyata.

两人见面并相遇。
Keduanya bertemu dan berkenalan.

我们相遇并一起玩耍。
Kita sempatkan bertemu dan bermain.

他们的目光相遇并保持着。
Mata mereka terhubung dan bertahan.

最后，两人相遇并分享了蛋糕。
Si pria akhirnya mengambil dan membagi dua kue tersebut.