相關 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• relevan
• terkait
• yang berhubungan
• berkaitan
• berkorelasi

在 中文 中使用 相關 的示例及其翻译为 印度尼西亚

德國相關的事情。
Hubungannya dengan Jerman.

與聯系我們相關的文章.
Artikel yang berhubungan dengan kami.

對我而言，莉絲一直是一個相關的角色。
Kepada saya, Lisbeth selalu menjadi watak yang relevan.

當局表示，相關人員已被要求撤下他們的廣告。
Otoritas menyatakan bahwa orang yang terlibat diminta untuk menghapus iklan mereka.

我們期待繼續與所有相關的歐洲同行進行合作討論。
Kami berharap dapat melanjutkan diskusi kolaboratif dengan semua pemain Eropa yang relevan.

嗅覺和記憶之間的關係也可以延伸到與記憶相關的健康問題上。
Hubungan antara bau dan memori juga meluas ke masalah kesehatan yang berhubungan dengan memori.

ICT相關部門，從事服裝相關產品的銷售。
Segmen yang berhubungan dengan ICT bergerak dalam penjualan produk-produk yang berhubungan dengan pakaian.

通常，到了7歲，與未來財務行為相關的基本概念已經形成。
Dan pada usia 7 tahun, konsep dasar yang berkaitan dengan perilaku keuangan masa depan biasanya telah berkembang.

目標是使學生能夠在所有相關領域的生活、學習和工作中使用的語言。
Tujuannya adalah untuk memungkinkan siswa menggunakan bahasa di semua bidang kehidupan, studi, dan pekerjaan yang relevan.

更不用說Illustrator程序，內部和外部設計與其他相關應用程序。
Untuk mengatakan apa-apa tentang program Illustrator, desain internal dan eksternal dengan aplikasi lain yang relevan.

正巧歷史上，一個男孩和一個男人愛用的武器和車輛相關的一切。
Itu hanya kebetulan historis bahwa seorang anak dan seorang pria mencintai segala sesuatu yang berkaitan dengan senjata dan kendaraan.

希望能夠更全面地了解這些產品及其相關的利益和風險。
Mudah-mudahan, pemahaman yang lebih lengkap tentang produk ini dan manfaat dan risiko yang berkaitan akan diperolehi.

對於那些喜歡“星球大戰”，相關的主題上玩遊戲更有趣，因為它已經驚人的變化。
Bagi mereka yang suka Star Wars, bermain game pada topik yang relevan menjadi lebih menarik karena telah mengejutkan bervariasi.

技術分析的核心前提是市場價格已經反映了與特定資產相關的所有基本因素。
Alasan utama dari analisa teknis adalah harga pasar sudah mencerminkan semua faktor dasar yang berkaitan dengan sebuah aset tertentu.

Dexamethasone增加復發性發燒機率(28%比22%)，但與其他不良事件無相關性。
Dexamethasone meningkatkan kadar demam berulang( 28% berbanding 22%) tetapi tidak dikaitan dengan kejadian buruk yang lain.

當該程序不再是您的PC上，有時可以得到一個錯誤，當您試圖打開相關的文件。
Ketika Program itu tidak lagi di PC Anda, Anda kadang-kadang bisa mendapatkan kesalahan ketika Anda mencoba untuk membuka file terkait.

在此情況下，Apple可能會儲存這些與您帳號相關的電話號碼和電子郵件位址，最長達30天。
Jika ini terjadi, Apple dapat menyimpan nomor telepon dan alamat email ini yang terkait dengan akun Anda hingga selama 30 hari.

工作繼續與幸福負相關，即使它與其他愉快的活動相結合，如與朋友聊天。
Bekerja terus berkorelasi negatif dengan kebahagiaan, meski dikombinasikan dengan aktivitas lain yang menyenangkan seperti ngobrol dengan teman.

此外，一家總部設在伊朗的跨國犯罪集團和三名相關人員也受到制裁。
Selain itu, sebuah kelompok kejahatan lintas negara yang bermarkas besar di Iran serta 3 orang personel yang terlibat juga dikenai sanksi.

一旦我們意識到某些生活和相關的東西填滿了我們，我們就能看到我們未來的大局。
Sebaik sahaja kita menyedari bahawa beberapa jenis kehidupan dan berkaitan mengisi kita, kita dapat melihat gambaran besar masa depan kita.

Reddit以其upvote/downvote功能而聞名，該功能允許網站為其用戶聚合最受歡迎和相關的內容。
Reddit dikenali dengan ciri upvote/ downvote yang membolehkan laman web mengagregat kandungan yang paling popular dan relevan untuk penggunanya.

貧窮可能會增加與社會孤立相關的孤獨感，但財富無緩衝反對現代缺乏意義。
Kemiskinan mungkin meningkatkan kesepian yang terkait dengan isolasi sosial, tetapi kekayaan bukanlah penyangga melawan tidak adanya makna di zaman modern.

心臟如果出現問題也會導致一系列的疾病，很多人也是因為心臟相關的疾病而失去生命。
Jika terjadi masalah pada jantung dapat menyebabkan serangkaian penyakit, dan banyak orang yang kehilangan nyawanya karena penyakit yang berhubungan dengan jantung.

隨著越來越多的雷達意見，視頻通道和相關的內容，KWQC是永不停止的應用程序，為你工作。
Dengan lebih banyak pemandangan radar, saluran video dan konten yang relevan, Berita KMOV adalah app yang tidak pernah berhenti bekerja untuk Anda.

該餐館的老板表示，經美國相關部門測量，這個肉丸『巨無霸』的重量、體積都創下了世界紀錄。
Pemilik restoran mengatakan bahwa departemen yang relevan oleh Amerika Serikat mengukur, bakso ini raksasa berat, ukuran telah menetapkan rekor dunia.

這些僅處方藥物還可增強GABA抑制大腦活動的作用，並具有與過度鎮靜和依賴相關的相同危害。
Obat-obatan yang diresepkan ini juga meningkatkan tindakan GABA untuk menekan aktivitas otak dan memiliki bahaya yang sama terkait dengan sedasi dan ketergantungan berlebihan.

在大部分情況下，從「控制台」移除iTunes及相關組件時，會一併移除所有屬於這些程式的支援檔案。
Pada sebagian besar kasus, menghapus iTunes dan komponen terkaitnya dari Panel Kontrol juga akan menghapus semua file pendukung yang dimiliki program tersebut.

當你保持一個健康的消化系統，你不會偶爾受到腸道不適症狀和其他相關的敏感問題消化。
Ketika Anda mempertahankan sistem pencernaan yang sehat, Anda tidak akan menderita gejala sesekali ketidaknyamanan usus dan masalah lain yang berkaitan dengan pencernaan sensitif.

因此，要正確理解耶穌和所有其他相關的教義，必須正確理解和定義他的兩個本性。
Untuk pemahaman yang benar atas Yesus dan, oleh karena itu, semua doktrin-doktrin lain yang berhubungan dengan Dia, dua hakikat-Nya harus dimengerti secara benar dan didefinisikan.

這些僅處方藥物還可增強GABA抑制大腦活動的作用，並具有與過度鎮靜和依賴相關的相同危害。
Ubat-ubatan hanya preskripsi ini juga meningkatkan tindakan GABA untuk menekan aktiviti otak dan mempunyai bahaya yang sama yang berkaitan dengan sedasi dan ketergantungan yang berlebihan.