相隔 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terpisah
• berjarak

在 中文 中使用 相隔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日期必須至少相隔{0}天。
Tanggal harus berjarak minimal{ 0} hari.

但因为老鼠和人类相隔太远。
Padahal dampak tikus dan manusia berbeda jauh.

所以一定要相隔一段时间。
Maka kita harus berpisah untuk sementara waktu.

日期不得相隔超過{0}天。
Tanggal harus berjarak tidak lebih dari{ 0} hari.

相隔二十五年，母子终于相见了。
Setelah 25 tahun, ibuku akhirnya bisa menerimanya.

僅僅相隔十天，從眾院.
Hanya dalam waktu sepuluh hari, dari perkumpulan orang.

目击者说，两次爆炸相隔几分钟。
Polisi mengatakan kedua ledakan terpisah beberapa menit.

相隔五步的距离，两人同时停了下来，相互盯着对方。
Jarak lima meter, keduanya berhenti dan saling menatap.

很明显发生了两次爆炸，只相隔几秒。
Itu adalah dua ledakan yang sangat jelas berjarak hanya beberapa detik.

五重奏”与NGC7331在天空中相隔约为半度。
Di langit, Quintet dan NGC 7331 dipisahkan oleh sekitar setengah derajat.

例如，如果您每天服用4劑，則應相隔6個小時。
Sebagai contoh, jika Anda minum 4 dosis sehari, dosis harus berjarak sekitar 6 jam terpisah.

在舒拉区(Shaoula)，2枚炸弹相隔仅30分钟于同一街道接连引爆。
Di pemukiman Shaoula, dua bom meledak di jalan yang sama hanya berselang 30 menit.

官方说，炸弹被安置在两辆相隔150米的自行车上。
Para pejabat mengatakan kedua bom itu dipasang di dua sepeda yang berjarak sekitar 150 meter satu sama lain.

适当的间距通常相隔12至18英寸，但根据所选的品种而变化。
Jarak yang tepat biasanya 12 sampai 18 inci terpisah tetapi bervariasi sesuai dengan berbagai dipilih.

因为它是如此复杂和漫长，手术分两个阶段进行，通常相隔3个月。
Kerana ia sangat rumit dan panjang, pembedahan dilakukan dalam dua peringkat, biasanya 3 bulan terpisah.

有关官员说，炸弹放在两辆相隔大约150米的自行车上。
Para pejabat mengatakan kedua bom itu dipasang di dua sepeda yang berjarak sekitar 150 meter satu sama lain.

这对夫妇在同一家快餐连锁店工作，但在不同的分店，相隔45分钟。
Pasangan itu bekerja untuk rantai makanan cepat saji yang sama, tetapi di cabang yang berbeda, 45 terpisah.

有关官员说，炸弹被安置在两辆相隔大约150米的自行车上。
Para pejabat mengatakan kedua bom itu dipasang di dua sepeda yang berjarak sekitar 150 meter satu sama lain.

如果你们的友谊是有意义的，就应该能持续成长，即使你们相隔一个海洋。
Kalau pertemanan itu berarti bagi Anda, Anda akan terus berusaha memupuknya, bahkan setelah terpisah lautan sekalipun.

海伦·凯勒说：“盲是人跟物的相隔，聋是人跟人的相隔。
Helen keller berkata, kebutaan memisahkan seseorang dari sesuatu, tetapi ketulian memisahkan seseorang dari orang lain.

所有这些都确凿地证明，当天在同一地区共有2架飞机坠毁，时间相隔大约1分钟至1分30秒。
Ini secara meyakinkan membuktikan bahwa dua pesawat jatuh pada hari itu di daerah yang sama, berjeda sekitar 1 hingga 1,30 menit.

由于亚历山大和Syene的阴影长度差异为7度，这意味着两个城市在地球的360度表面上相隔7度。
Karena perbedaan panjang bayangan adalah 7 derajat di Alexandria dan Syene, itu berarti kedua kota terpisah 7 derajat di permukaan 360 derajat milik Bumi.

那些没有免疫证据的13岁及以上的人应该相隔4到8周接种两剂疫苗。
Mereka yang berusia 13 ke atas yang tidak memiliki bukti kekebalan harus mendapatkan dua dosis vaksin empat sampai delapan minggu terpisah.

因此，在相亲大会的过程中，男女学员们均要站在我面前两侧相隔百米的荷叶上。
Oleh karena itu, sepanjang festival tanggal, para siswa pria dan wanita akan berdiri di atas daun teratai di kedua sisi, yang berjarak seratus meter, di depan saya.

而在中国自然山水园林中，地形变化与水路相隔，非常需要桥来联系交通，沟通景区，组织游览路线。
Dan di kebun lanskap alam Cina, Medan perubahan dan saluran air dipisahkan, sangat perlu jembatan untuk menghubungi lalu lintas, tempat indah komunikasi, organisasi Layanan Wisata rute.

它被归类为类仙后座γ，或者说是壳层星，光谱型为B2II-IIIe，它与地球相隔1430光年。
Digolongkan sebagai kelas Gamma Cassiopeiae variable atau shell star, termasuk tipe spektral B2II-IIIe dan terletak sekitar 1430 tahun cahaya jauhnya dari Bumi.

今天，這是一個特別重要的發現，當時我們許多人生活在與我們一樣的外貌，思維和收入相隔的社會中。
Ini adalah penemuan yang sangat penting saat ini, ketika banyak dari kita hidup dalam masyarakat yang terpisah dengan orang-orang yang melihat dan berpikir dan mendapatkan penghasilan seperti kita.

路易斯·德斯福尔斯在法国的一个小镇上，玛丽出生在堪萨斯州的一个小镇，相隔五千英里，然而他们的背景是如此相似。
Louis Desforges dilahirkan di sebuah kota kecil di Prancis, dan Mary di sebuah kota kecil di Kansas, terpisah oleh jarak lima ribu mil, tapi latar belakang mereka begitu mirip.

年5月，他復出參加英國皇家溫莎馬展，相隔在美國佛羅里達州冬季馬術節右下腿兩根骨骨折的意外僅12週。
Pada bulan Mei 2018, dia kembali naik ke pelana di Royal Windsor Horse Show hanya 12 pekan setelah patah dua tulang di kaki kanan bawahnya ketika berlomba di Winter Equestrian Festival di Florida, AS.

有了KMTNet和Spitzer一同观察这一事件，科学家们就有两个有利的角度来研究目标天体，就像一双相隔很远的眼睛。
Dengan KMTNet dan Spitzer, para ilmuwan memiliki dua sudut pandang untuk mempelajari benda-benda yang terlibat, seperti dua mata yang dipisahkan oleh jarak jauh untuk melihatnya.