Masih ada waktu untuk bertemu dan saling menemukan.
例如,用户可以看到彼此流行的网络摄像头,或者使用麦克风和耳机或扬声器通过互联网直接免费聊天。
Sebagai contoh, pengguna dapat saling melihat dengan menggunakanWebcam, atau berbicara langsung secara gratis melalui internet dengan menggunakan mikrofon dan headphone atau pengeras suara.
只要我们站在一起,看到彼此的利益,我们就能为所有人建立一个更美好的世界。
Selama kita berjuang bersama dan saling melihat sisi positif dengan sesama, kita akan dapat membangun dunia yang lebih baik untuk semua orang.".
两架飞机距离非常近,飞行员甚至能看到彼此的眼睛。
Kedua pesawat itu menjadi sangat dekat,kedua pilot bisa melihat satu sama lain.
但是终端主机不知道底层网络并且看到彼此就好像它们是直接连接的。
Tapi end hosts menyadari adanya jaringan yang mendasarinya dan saling melihat seolah-olah mereka terhubung secara langsung.
隧道的兽人和其他人游行已看到彼此,现在双方都是匆匆,大喊大叫。
Orc-Orc dari terowongan dan yang berbaris turun sudah saling melihat, kedua pihak sekarang bergegas dan berteriak-teriak.
只要我们站在一起,看到彼此的利益,我们就能为所有人建立一个更美好的世界。
Selama kita berdiri bersama dan saling melihat kebaikan, kita dapat membangun dunia yang lebih baik untuk semua orang.
Orang-orang tidak melihat satu sama lain sekaligus dan karena Anda tidak secara langsung melihat seseorang di mata, orang-orang umumnya berani mengatakan hal-hal jauh lebih cepat yang tidak akan dibagikan begitu cepat dengan tanggal yang tidak dibuat melalui internet.
我們習慣性地看到彼此作為可能的性伴侶或“只是朋友”(也就是說,“我無法向你傾訴!”)。
Kami digunakan untuk melihat satu sama lain baik sebagai mitra seksual mungkin atau sebagai" hanya teman"( yaitu," Tidak ada cara saya bisa diaktifkan untuk Anda!").
Bagaimana saya bisa melihat beberapa percakapan di samping satu sama lain?
但是,只有眼神接觸才能讓我們看到彼此的光芒。
Tetapi ia bukan hanya hubungan mata yang membolehkan kita melihat cahaya satu sama lain.
在这么高的地方你可以看到彼此反对的两个大国;
Di tempat tinggi ini kau bisa melihat kedua kekuatan yang saling berlawanan;
当船员被看到彼此争吵时,毒Q谈到天上的神和命运。
Sementara kru terlihat bertengkar satu sama lain, Doc Q berbicara tentang dewa surgawi dan takdir.
回一命,兩人開始在夢境中,透過對方的眼睛看到彼此的生活。
Ketika mereka kembali dari ambang kematian,dua orang mulai melihat melalui mata satu sama lain dalam mimpi mereka.
当他们这样做时,他们将在应用程序的登录页面上看到彼此的活动。
Saat melakukannya, mereka akan melihat aktivitas masing-masing di laman landas di dalam aplikasi.
當他們從死亡邊緣撿回一命,兩人開始在夢境中,透過對方的眼睛看到彼此的生活。
Ketika mereka kembali dari ambang kematian,dua orang mulai melihat melalui mata satu sama lain dalam mimpi mereka.
我们会很高兴看到彼此,希望为粉丝们上演一场精彩的演出,互相挑战,最后我们可以坐下来放松一下。
Kami akan menikmati bertemu satu sama lain, semoga menampilkan pertunjukan yang baik untuk para penggemar, menantang satu sama lain dan pada akhirnya kami bisa duduk dan bersantai sedikit.
在該軟件的兩個版本中,居民與兩個夥伴配對,他們可以看到彼此的進度,並可能因另一方的進度而得到回報。
Dalam dua versi perangkat lunak,penghuni dipasangkan dengan dua teman yang dapat melihat kemajuan satu sama lain dan berpotensi dihargai atas kemajuan yang lain.
我们实际上相遇并且有机会在物理空间中看到并感受到彼此。
Kami benar-benar bertemu dan memiliki kesempatan untuk melihat dan merasakan satu sama lain di ruang fisik.
不仅如此,通过电视和电话,我们将完美地看到和听到彼此。
Tidak hanya ini, tetapi melalui televisi dan telepon kita akan melihat dan mendengar satu sama lain dengan sempurna seolah-olah kita berhadapan muka.
这项技术可以让教师和学生看到和听到彼此分享创造性作品。
Teknologi ini membolehkan pengajar dan pelajar untuk melihat dan mendengar satu sama lain dan berkongsi kerja-kerja kreatif.
这项技术可以让教师和学生看到和听到彼此分享创造性作品。
Teknologi ini memungkinkan instruktur dan siswa untuk melihat dan mendengar satu sama lain dan berbagi karya kreatif.
我如何能看到彼此相邻的几个对话??
Bagaimana saya bisa melihat beberapa percakapan di samping satu sama lain?
然后我一直等到我们离得很近,才能看到彼此的脸。
Kemudian aku menunggu hingga kami begitu dekat supayakami bisa menatap wajah satu sama lain.
我可以信任她,她也可以信任我,我们在音乐行业看到彼此,而不是互相回避,我们会拥抱对方。
Saya dapat memercayainya dan begitu pula dirinya dan kami akan bertemu satu sama lain dalam acara di industri musik dan tidak menghindari satu sama lain dan kami akan saling merangkul.
每天在工作中看到彼此可能会很困难,尤其是如果你们中的一个对另一个还有感觉的话。
Bertemu di kantor setiap hari mungkin akan sulit, khususnya jika salah satu masih menyimpan perasaan.
两个人不只是看到而是彼此感情。
Dua manusia tidak hanya melihat tapi saling merasakan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt