真主 絕 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• allah sekali-kali
• sekali-sekali allah

在 中文 中使用 真主 絕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

真主絕不讓不信道者對信道人有任何途徑。
Dan Allah tidak memperkenankan orang-orang Kafir menguasai orang-orang beriman.

這是因為你們曾經犯罪，又因為真主絕不是虧枉眾仆的。
( Azab) yang demikian itu adalah disebabkan perbuatan tanganmu sendiri, dan bahwasanya Allah sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba- Nya.

定知道這是從他們的主降示的真理，真主絕不忽視他們的行為。
Memang mengetahui, bahwa berpaling ke Masjidil Haram itu adalah benar dari Tuhannya; dan Allah sekali-kali tidak lengah dari apa yang mereka kerjakan.

那些男人曾像你們一樣猜想真主絕不使任何死者復活。
Dan sesungguhnya mereka( jin) menyangka sebagaimana persangkaan kamu( orang-orang kafir Mekah), bahwa Allah sekali-kali tidak akan membangkitkan seorang( rasul) pun.

這是因為你們曾經犯罪，又因為真主絕不是虧枉[他的（His）]眾僕的。
Musibah( Azab) yang demikian itu dalah disebabkan oleh perbuatan tangan kalian sendiri, dan bahwasanya Allah sekali-kali tidak menganiaya hamba-hambaNya.".

不信道、并妨礙主道、死時還不信道的人們，真主絕不赦宥他們。
Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalangi( manusia) dari jalan Allah kemudian mereka mati dalam keadaan kafir, maka sekali-kali Allah tidak akan memberi ampun kepada mereka.

這是因為你們所犯的罪惡，又因為真主絕不是虧枉眾仆的。
Musibah( Azab) yang demikian itu dalah disebabkan oleh perbuatan tangan kalian sendiri, dan bahwasanya Allah sekali-kali tidak menganiaya hamba-hambaNya.".

曾受天經者必定知道這是從他們的主降示的真理，真主絕不忽視他們的行爲。
Dan sesungguhnya orang-orang( Yahudi dan Nasrani) memang mengetahui bahawa berpaling ke arah Masjidil Haram itu adalah perintah yang benar dari Tuhan mereka; dan Allah sekali-kali tidak lalai dari apa yang mereka kerjakan.

曾受天經者必定知道這是從他們的主降示的真理，真主絕不忽視他們的行為。
Dan sesungguhnya orang-orang( Yahudi dan Nasrani) memang mengetahui bahawa berpaling ke arah Masjidil Haram itu adalah perintah yang benar dari Tuhan mereka; dan Allah sekali-kali tidak lalai dari apa yang mereka kerjakan.

還是真主更有知識呢？自己手中有從真主降示的證據，而加以隱諱的人，有誰比他還不義呢？真主絕不忽視你們的行為。
Apakah kamu terlebih mengetahui atau kah Allah? dan bukan kah tidak ada yang terlebih anyanya daripada orang yang menyembunyikan keterangan dari Allah yang ada padanya?, dan tidak sekali-sekali Allah itu lalai daripada apa yang kamu kerjakan.

如果你們獲得從真主發出的勝利，他們就說：“難道我們沒有和你們在共同作戰嗎？”如果不信道者幸而戰勝，他們就說：“難道我們沒有戰勝你們，并且使你們得免于信道者的征服嗎？”故復活日真主將替你們判決，真主絕不讓不信道者對信道的人有任何途徑。
Maka jika terjadi bagimu kemenangan dari Allah mereka berkata:' Bukankah kami( turut berperang) beserta kamu?' Dan jika orang-orang kafir mendapat keberuntungan( kemenangan) mereka berkata:' Bukankah kami turut memenangkanmu, dan membela kamu dari orang-orang yang beriman?' Maka Allah akan memberi keputusan di antara kamu di hari kiamat dan Allah sekali-kali tidak akan memberi jalan kepada orang-orang kafir untuk memusnahkan orang-orang yang beriman.

我不對你們說我有真主的寶藏，也不說我知道幽玄，也不說我確是一個天神，也不說你們所藐視的人，真主絕不賞賜他們任何福利--真主是知道他們的事情的--否則，我必是一個不義的人。」.
Dan aku tidak mengatakan kepada kamu( bahwa):" Aku mempunyai gudang-gudang rezeki dan kekayaan dari Allah, dan aku tiada mengetahui yang ghaib", dan tidak( pula) aku mengatakan:" Bahwa sesungguhnya aku adalah malaikat", dan tidak juga aku mengatakan kepada orang-orang yang dipandang hina oleh penglihatanmu:" Sekali-kali Allah tidak akan mendatangkan kebaikan kepada mereka". Allah lebih mengetahui apa yang ada pada diri mereka; sesungguhnya aku, kalau begitu benar-benar termasuk orang-orang yang zalim.

真主絕不使信徒們徒勞無酬。
Sesungguhnya Allah tidak menyia-tiyiakan pahala orang-orang.

真主絕不忽視你們的行爲。
Allah tidak akan mengabaikan sedikit pun amal kalian.

為主道而陣亡者，真主絕不枉費他們的善功。
Dan orang-orang yang terbunuh di jalan Allah, Allah tidak akan menyia-nylakan amal-amal mereka.

真主絕不赦宥他們，真主必定不引導悖逆的民眾。
Allah tidak akan mengampuni mereka; sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.

這是因為你所犯的罪行，也因為真主絕不是虧待眾仆人的。
Ini berpunca dari perbuatan tanganmu sendiri, dan bahawa Allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambaNya.

這是因為你們曾經犯罪，又因為真主絕不是虧枉眾僕的。
Musibah( Azab) yang demikian itu dalah disebabkan oleh perbuatan tangan kalian sendiri, dan bahwasanya Allah sekali-kali tidak menganiaya hamba-hambaNya.".

這是因為你所犯的罪行，也因為真主絕不是虧待眾僕人的。
Ini berpunca dari perbuatan tanganmu sendiri, dan bahawa Allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambaNya.

這是因為你所犯的罪行，也因為真主絕不是虧待眾僕人的。
Azab yang demikian ini disebabkan perbuatan tanganmu sendiri, kerana sesungguhnya Allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambaNya.

如果他們退避你們，而不進攻你們，并且投降你們，那末，真主絕不許你們進攻他們。
Jika mereka membiarkan kamu, dan tidak memerangi kamu serta mengemukakan perdamaian kepadamu maka Allah tidak memberi jalan bagimu untuk memerangi mereka[ Qur'an 4: 90].

如果他們退避你們，而不進攻你們，並且投降你們，那末，真主絕不許你們進攻他們。
Jika mereka membiarkan kamu, dan tidak memerangi kamu serta mengemukakan perdamaian kepadamu maka Allah tidak memberi jalan bagimu untuk memerangi mereka[ Qur'an 4: 90].

以及：『如果他們退避你們，而不進攻你們，並且投降你們，那末，真主絕不許你們進攻他們。
Tetapi jika mereka membiarkan kamu, dan tidak memerangi kamu serta mengemukakan perdamaian kepadamu maka Allah tidak memberi jalan bagimu( untuk menawan dan membunuh) mereka.

我不對你們說我有真主的寶藏，也不說我知道幽玄，也不說我確是一個天神，也不說你們所藐視的人，真主絕不賞賜他們任何福利--真主是知道他們的事情的--否則，我必是一個不義的人。
Dan tidak aku mengatakan bagi kamu di-sisiku harta Allah dan tidak aku tahu ghaib itu dan tidak aku kata sesungguhnya aku malaikat dan tidak aku mengatakan bagi entiti-entiti- yang memandang-rendah mata-mata kamu tidak-akan Dia memberikan mereka, Allah, yang baik, Allah lebih-tahu dengan apa di nafs-nafs mereka sesungguhnya aku jika-tidak pasti dari penzalim-penzalim( 11/ 31), maka bertaqwalah-kamu- kepada Allah dan taatilah aku"( 26/ 110).

也不說你們所藐視的人，真主絕不賞賜他們任何福利--.
Tidak juga aku kata kepada orang-orang yang mata-mata kamu keji, Allah tidak akan beri mereka sebarang kebaikan.

不信道、並妨礙主道、死時還不信道的人們，真主絕不赦宥他們。
Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalangi( manusia) dari jalan Allah kemudian mereka mati dalam keadaan kafir, maka sekali-kali Allah tidak akan memberi ampun kepada mereka.

這是因為你們所犯的罪惡，又因為真主絕不是虧枉眾僕的。
( Akan dikatakan kepadanya), Itu karena perbuatan yang dilakukan dahulu olehmu dan Allah sekali-kali tidak menzalimi hamba-Nya QS.

你說：「信奉天經的人啊！你們既是見証，為甚麼你們要阻止信道的人入真主的大道，並想暗示它是邪道呢？真主絕不忽視你們的行為。
Katakanlah: Hai Ahli Kitab, mengapa kamu menghalang-halangi dari jalan Allah orang-orang yang telah beriman, kamu menghendakinya menjadi bengkok, padahal kamu menyaksikan, Allah sekali-kali tidak lalai dari apa yang kamu kerjakan Ali-Imran.

故真主的棄絕加於不信道者。
Maka( dengan yang demikian), laknat Allah menimpa orang-orang yang kafir ingkar itu.