真正的和平 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kedamaian sejati
• perdamaian sejati

在 中文 中使用 真正的和平 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以我们可以找到真正的和平，爱，智慧，意义。
Jadi kita bisa menemukan kedamaian sejati, cinta, kebijaksanaan, makna.

不过，真正的和平仍未到来。
Namun perdamaian sejati tidak kunjung tiba.

我們盼望的是真正的和平。
Kami mengharapkan perdamaian sejati.

但這是否算是真正的和平？?
Tetapi apakah itu damai yang sejati?

當無知主宰我們時，決不可能有真正的和平。
Di mana ketidaktahuan menguasai kita, tidak ada kemungkinan untuk perdamaian yang nyata.

我们全部人应该意识到，真正的和平不能靠核武或军事力量来作保证。
Kita semua hendaknya menyadari bahwa perdamaian sejati tidak bisa dijamin dengan persenjataan nuklir atau militerisasi.

這些是來自1914年以前的思想，當時地上有真正的和平、寧靜和安全--當時我們不知道有恐懼…….
Kenangan dari masa sebelum tahun 1914 ketika ada perdamaian sejati, ketenangan dan keamanan di bumi ini- masa manakala kita tidak mengenal takut.

内部柔和的色彩有助于将公寓变成真正的和平绿洲，每个家庭成员都会感到舒适和平静。
Pedalaman dalam warna pastel membantu menjadikan apartmen menjadi oasis damai yang sebenar, di mana setiap isi rumah akan berasa selesa dan tenang.

我们开始明白和接受这样一个事实：个人的力量，真正的和平和最佳的生产力，走在了我们面前的道路上，而且看似简单。
Kita mulai memahami dan menerima kenyataan bahwa kekuatan pribadi, kedamaian sejati, dan produktivitas optimal terletak pada jalan yang selalu ada di depan kita dan secara tipikal sederhana.

仅有耶稣基督才能够把和平带到万民、万族、万国-当祂回到人间（而且仅有那时）地球才会有真正的和平以及全民的归善！
Hanya Yesus Kristus yang akan membawa perdamaian antara berbagai macam ras dan kelompok etnik dan bangsa-bangsa- ketika Ia datang kembali ke dunia ini( dan hanya setelah itu) damai yang benar-benar damai dan kebaikan akan melingkupi setiap orang di atas bumi ini.

將現代應用與數千年來的實踐相結合，他的方法使我們能夠參與並改變生活中不可避免的壓力和痛苦，因此我們可以在身體，心靈，思想和更廣闊的世界中發現真正的和平。
Dengan menggabungkan aplikasi kontemporer dengan praktik yang digunakan selama ribuan tahun, pendekatannya memberdayakan kami untuk terlibat dan mengubah stres dan kepedihan hidup yang tak terhindarkan, sehingga kami dapat menemukan kedamaian sejati- dalam tubuh, hati, pikiran, dan dunia yang lebih luas.

将现代应用与数千年来的实践相结合，他的方法使我们能够参与并改变生活中不可避免的压力和痛苦，因此我们可以在身体，心灵，思想和更广阔的世界中发现真正的和平。
Dengan menggabungkan aplikasi kontemporer dengan praktik yang digunakan selama ribuan tahun, pendekatannya memberdayakan kami untuk terlibat dan mengubah stres dan kepedihan hidup yang tak terhindarkan, sehingga kami dapat menemukan kedamaian sejati- dalam tubuh, hati, pikiran, dan dunia yang lebih luas.

将现代应用与数千年来的实践相结合，他的方法使我们能够参与并改变生活中不可避免的压力和痛苦，因此我们可以在身体，心灵，思想和更广阔的世界中发现真正的和平。
Menenun bersama aplikasi kontemporari dengan amalan yang digunakan selama beribu-ribu tahun, pendekatannya memberi kita kuasa untuk melibatkan diri dan mengubah tekanan dan kesakitan hidup yang tidak dapat dielakkan, sehingga kita dapat menemukan keamanan sejati- dalam dunia tubuh, hati, fikiran, dan dunia yang lebih luas.

不過，真正的和平卻沒有來臨。
Namun perdamaian sejati tidak kunjung tiba.

于是，真正的和平意识开始展开，随之带来心智的和平--每一个人所寻求的和平。
Itulah kemudian di mana sebuah kesadaran akan kedamaian sejati mulai berkembang, membawa bersamanya kedamaian dari pikiran, damai yang dicari semua orang.

然而，即使这个概念可以带我们远离真正的和平，如果我们想象和平的东西，我们必须“在起作用。
Namun, konsep ini pun bisa membawa kita menjauh dari kedamaian sejati jika kita membayangkan kedamaian sebagai sesuatu yang harus kita" kerjakan.".

当真正的和平精神彻底占据主导地位时，它就变成了一种具有无限可能性的内在体验。
Ketika semangat damai sejati benar-benar dominan, itu menjadi pengalaman batin dengan kemungkinan tak terbatas.

在一个充满激情的政治和情感问题的时代，这个简单的指南帮助读者从痛苦和分裂转向真正的和平。
Dalam masa masalah politik dan emosional yang sangat berat, panduan sederhana ini membantu pembaca beralih dari kepahitan dan perpecahan ke kedamaian sejati.

一种由围墙和权力的展示维持的停火状况不能带来和平，因为真正的和平只有透过彼此聆听和对话才能获得和保持”。
Gencatan senjata yang dijaga dengan dinding dan pajangan kekuasaan tidak akan mengarah pada perdamaian, karena kedamaian sejati hanya dapat dicapai dan dilestarikan melalui saling mendengarkan dan berdialog.

在一個充滿激情的政治和情感問題的時代，這個簡單的指南幫助讀者從痛苦和分裂轉向真正的和平。
Dalam masa masalah politik dan emosional yang sangat berat, panduan sederhana ini membantu pembaca beralih dari kepahitan dan perpecahan ke kedamaian sejati.

在一個充滿激情的政治和情感問題的時代，這個簡單的指南幫助讀者從痛苦和分裂轉向真正的和平。
Dalam masa masalah politik dan emosi yang sangat dibebankan, panduan mudah ini membantu pembaca berpindah dari kepahitan dan pembahagian kepada keamanan sejati.

在1947年的广岛第一次和平节，哈迈为所有未来的广岛市长树立榜样：“让我们联合起来，从这个地球扫除战争的恐怖，建立一个真正的和平。
Pada Festival Perdamaian Hiroshima pada 1947, Hamai memberikan contoh bagi para walikota Hiroshima di masa depan, ketika dia mengumumkan:" Ayo bergabung bersama kami untuk membersihkan Bumi ini dari kengerian perang, dan untuk membangun sebuah perdamaian yang sesungguhnya.

但是，如果我们要建设长久的和平与真正的和谐，那么仅有容忍还不够。
Jika kita ingin bekerja untuk perdamaian abadi dan harmoni sejati, toleransi tidak cukup.

耶稣是“和平的君”(以赛亚书9:6)因为总有一天，他将给世人带来真正持久的和平。
Yesus adalah" Raja Damai"( Yesaya 9: 6) karena Ia akan membawa perdamaian sejati yang abadi di atas bumi.

第286章没有真正的和平.
Pasal 286. tidak dapat ditawarkan suatu perdamaian.

要成为真正的和平缔造者，我们必须学习有怜悯心、休戚与共、合作、友爱、在团体内要积极主动，努力唤起大家关注国家与国际的种种议题，并明白寻求财富重分配的合适机制，以及促进成长、合作发展与解决冲突的重要。
Agar kita menjadi pembuat-pembuat perdamaian, kita harus mendidik diri kita sendiri dalam rasa belas kasih, solidaritas, kerjasama, persaudaraan, aktif dalam komunitas dan peduli untuk meningkatkan kesadaran akan isu-isu nasional dan internasional dan pentingnya mencari mekanisme yang memadai untuk pembagian kembali kemakmuran, promosi dari pertumbuhan, kerjasama untuk pengembangan dan pemecahan konflik.

在真正和平的态度被创造为人民和国家的法治之前，我们就不会安全。
Kita tidak akan selamat sehingga sikap damai sejati diciptakan sebagai kedaulatan undang-undang untuk orang dan negara.

真正的和平總是可能的。
Perdamaian yang sesungguhnya pun menjadi mungkin.