研究人员通常 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• peneliti sering
• peneliti umumnya

在 中文 中使用 研究人员通常 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对于除英语以外的语言，研究人员通常没有足够的标记数据来完成基本的任务。
Untuk bahasa selain bahasa Inggris, peneliti sering tidak memiliki cukup data berlabel untuk menyelesaikan bahkan tugas dasar.

在模拟时代，研究人员通常做的功耗分析，以确保他们的研究是不是太小（例如，在供电）。
Di era analog, peneliti umumnya melakukan analisis daya untuk memastikan bahwa penelitian mereka tidak terlalu kecil( yaitu, di bawah bertenaga).

对于除英语之外的其他语言，研究人员通常没有足够的标记数据来完成基本的任务。
Untuk bahasa selain bahasa Inggris, peneliti sering tidak memiliki cukup data berlabel untuk menyelesaikan bahkan tugas dasar.

在模拟时代，研究人员通常进行功效分析，以确保他们的研究不会太小（即功率不足）。
Di era analog, peneliti umumnya melakukan analisis daya untuk memastikan bahwa penelitian mereka tidak terlalu kecil( yaitu, di bawah bertenaga).

研究人员通常将移动性定义为“从一个地方独立移动”的能力。
Para peneliti biasanya mendefinisikan mobilitas sebagai kemampuan untuk bergerak secara mandiri dari satu tempat ke tempat lain.

例如，在数字时代的研究中，很难为自我决定能力下降的人提供额外的保护，因为研究人员通常对他们的参与者知之甚少。
Misalnya, dalam penelitian era digital, bisa sulit untuk memberikan perlindungan ekstra untuk orang-orang dengan kemampuan berkurang penentuan nasib sendiri karena peneliti sering tahu sedikit tentang peserta mereka.

例如，在数字时代的研究中，很难为自我决定能力下降的人提供额外的保护，因为研究人员通常对他们的参与者知之甚少。
Sebagai contoh, dalam penelitian era digital, mungkin sulit untuk memberikan perlindungan ekstra bagi orang-orang dengan kemampuan penentuan nasib sendiri yang berkurang karena peneliti sering tahu sedikit tentang peserta mereka.

根据病人的活动水平和能力，研究人员通常建议每周进行3次30分钟中等强度的有氧运动，每周进行2次20到30分钟的抗阻力运动。
Tergantung pada tingkat aktivitas dan kemampuan pasien, para peneliti umumnya merekomendasikan 30 menit latihan aerobik sedang tiga kali sepekan dan 20 hingga 30 menit latihan resistensi dua kali sepekan.

社会研究人员通常进行的一种预测是人口预测;
Salah satu jenis peramalan yang umumnya dilakukan oleh peneliti sosial adalah peramalan demografis;

研究人员-通常与公司和政府合作-在参与者的生活中拥有越来越大的权力。
Para peneliti- sering bekerja sama dengan perusahaan dan pemerintah- memiliki kekuatan yang meningkat atas kehidupan para peserta.

研究人员-通常与公司和政府合作-比过去对参与者有更多的权力，关于如何使用这种权力的规则尚不清楚。
Para peneliti- sering bekerja sama dengan perusahaan dan pemerintah- memiliki kekuatan lebih besar daripada peserta di masa lalu, dan aturan tentang bagaimana penggunaan daya itu belum jelas.

研究人员通常的方法是生成包含成百上千个具有不同化学特征的候选粒子的库，然后对它们进行筛选以找出效果最好的那部分。
Pendekatan yang biasa dilakukan para peneliti adalah menghasilkan perpustakaan yang terdiri dari ratusan atau ribuan partikel kandidat dengan berbagai fitur kimia, kemudian menyaringnya untuk yang paling berhasil.

通常研究人员想知道了很多关于他们拥有的数据。
Biasanya peneliti ingin tahu banyak tentang data yang mereka miliki.

研究人员知道，这些水平低下通常不会产生影响，研究人员惊讶地发现，低水平的VEGF和低水平的血管生成素样4的组合对小鼠血管细胞的通透性具有协同作用，并使小鼠视网膜血管的渗漏增加了一倍。
Mengetahui bahwa tingkat rendah dari faktor-faktor ini secara individual tidak secara umum membuat efek, para peneliti terkejut menemukan bahwa pada kombinasi, VEGF tingkat rendah dan angiopoeitin tingkat rendah seperti 4 memiliki efek sinergis pada permeabilitas sel vaskular, dan menggandakan kebocoran dari pembuluh retina pada tikus.

这些协议通常有关学生，研究人员和教师的互访交流。
Perjanjian ini biasanya dirancang untuk saling pertukaran mahasiswa, peneliti dan guru.

其次，道德应对调查中的受访者通常不是研究人员，因此这有助于研究人员从公众的角度看待他们的研究。
Kedua, responden dalam survei respon etis biasanya bukan peneliti, dan ini membantu peneliti melihat studi mereka dari perspektif publik.

作为研究人员，我们通常倾向于查看自己的数据，但在这项研究中，我们使用了来自许多不同来源?
Sebagai peneliti, kami biasanya cenderung melihat data kami sendiri, tetapi dalam penelitian ini, kami telah menggunakan data yang ada dari banyak berbagai sumber?

为了回应斯威尼的工作以及其他相关工作，研究人员现在通常会删除更多信息-所有所谓的“个人识别信息”（PII）(NarayananandShmatikov2010)在“匿名化”过程中。
Sebagai tanggapan atas karya Sweeney, dan pekerjaan terkait lainnya, para peneliti sekarang umumnya menghapus lebih banyak informasi- semua yang disebut informasi identifikasi pribadi( PII)( Narayanan and Shmatikov 2010)- selama proses penganoniman.

为了回应斯威尼的工作以及其他相关工作，研究人员现在通常会删除更多信息-所有所谓的“个人识别信息”（PII）(NarayananandShmatikov2010)在“匿名化”过程中。
Menanggapi kerja Sweeney, dan pekerjaan lain yang terkait, para peneliti sekarang umumnya menghapus lebih informasi-semua yang disebut" Informasi pribadi Mengidentifikasi"( PII)( Narayanan and Shmatikov 2010)- selama proses" penganoniman.".

最后，研究人员将7名通常不使用NAS的志愿者安排在包括美国食品和药物管理局（FDA）推荐的甜味剂最大摄入量的7天方案中.
Kemudian para peneliti menguji tujuh relawan yang tidak biasa menggunakan NAS selama tujuh hari dengan memasukkan NAS dalam jumlah maksimum dari yang direkomendasikan oleh US Food and Drug Administration( FDA).

为了解决这个问题，研究人员使用一种通常用于治疗2型糖尿病的药物--PPAR-gamma激动剂向小鼠给药，结果发现它能修复骨髓中的脂肪细胞。
Untuk mengatasi hal ini, para peneliti memberikan apa yang disebut agonis gamma PPAR- obat yang biasa digunakan untuk mengobati diabetes tipe 2- untuk tikus, dan mereka menemukan bahwa itu memulihkan sel-sel lemak di sumsum tulang.

研究人员承认，“大麻中毒通常在人类中并不致命”，“没有足够的数据可以肯定，”香料“产品的毒性确实是由于其大麻素含量。
Para peneliti mengakui bahwa" keracunan ganja tidak biasanya berakibat fatal pada manusia," dan bahwa" tidak ada cukup data untuk yakin bahwa toksisitas produk' Spice' benar-benar karena kandungan cannabinoid mereka.".

如果在研究开始之前无法获得知情同意，研究人员可以（并且通常会）在研究结束后对参与者进行汇报。
Jika persetujuan tidak mungkin sebelum studi dimulai, para peneliti bisa( dan biasanya melakukan) peserta menanyai setelah penelitian selesai.

光谱学使研究人员能够测量大脑化学，而不仅仅是通常成像研究中所分析的大脑活动。
Spektroskopi memungkinkan peneliti mengukur kimia otak, tidak hanya aktivitas otak seperti biasanya yang dilakukan dalam studi pencitraan.

在培训期间，可转移技能往往被忽视，硕士，博士生和博士后研究人员在学习期间或在学术环境中进行研究时通常不会获得大量有用的可转移技能。
Selama pelatihan, keterampilan yang dapat dipindahtangankan sering diabaikan dan mahasiswa Master, PhD, dan peneliti pascadoktoral biasanya tidak memperoleh banyak keterampilan yang dapat ditransfer selama studi mereka atau ketika melakukan penelitian di lingkungan akademik.

当爆发发生时，为了有效地弄清楚如何阻止它，研究人员通常会试图弄清楚它是如何开始的。
Ketika wabah terjadi, agar dapat secara efektif mencari tahu cara menghentikannya, para peneliti biasanya mencoba untuk mencari tahu bagaimana hal itu dimulai.

据涂晓敏，NIST的研究人员，通常碳纳米管显示半导体性质，但其中一些金属行为。
Menurut Xiaomin Tu, peneliti NIST, biasanya nanotube karbon menunjukkan sifat semikonduktor, tetapi beberapa dari mereka berperilaku sebagai logam.

在叙利亚爆发起义前，国际特赦的研究人员通常每年记录大约五起在拘押中死亡的案例。
Sebelum pemberontakan, peneliti organisasi HAM tersebut biasanya mencatat sekitar lima kematian per tahun dalam tahanan.

在人种学研究中，研究人员通常会在参与者的自然环境中花费更多的时间。
Dalam penyelidikan etnografi, penyelidik biasanya menghabiskan lebih banyak masa dengan peserta dalam persekitaran semulajadi mereka.