研究人员需要 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para peneliti perlu
• peneliti harus
• para penyelidik perlu

在 中文 中使用 研究人员需要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是为了研究实时交流，研究人员需要创造一种对儿童友好的方法，同时记录婴儿和成人大脑的大脑活动。
Namun, untuk mempelajari komunikasi langsung, para peneliti perlu menciptakan metode yang ramah anak untuk merekam aktivitas otak secara bersamaan dari otak bayi dan orang dewasa.

然而，研究人员需要进一步研究以证实HSV1引起阿尔茨海默氏症。
Namun, para peneliti perlu melakukan penelitian lebih lanjut untuk memastikan bahwa HSV1 menyebabkan Alzheimer.

研究人员需要解释自己的发现,提出结论,并向管理部门报告。
Kemudian peneliti harus menginterpretasikan hasil temuan, menarik kesimpulan dan melaporkannya kepada manajemen.

因为这个实验使用的样本特别小，研究人员需要进行更大的实验才能得出可靠的结论。
Oleh sebab percubaan ini menggunakan sampel yang sangat kecil, para penyelidik perlu menjalankan ujian yang lebih besar sebelum dapat mencapai kesimpulan yang dapat dipercaya.

但为了研究实时交流，研究人员需要创造一种儿童友好的方法，同时记录婴儿和成人的大脑活动。
Namun, untuk mempelajari komunikasi langsung, para peneliti perlu menciptakan metode yang ramah anak untuk merekam aktivitas otak secara bersamaan dari otak bayi dan orang dewasa.

研究人员需要参加每年秋季提供的知识产权写作研讨会，并完成关于他们选择的一个30页的论文。
Kandidat penelitian diharuskan mengikuti Seminar Menulis IP yang ditawarkan pada musim gugur setiap tahunnya dan menyelesaikan tesis 30 halaman mengenai topik yang mereka pilih.

然而，分析受引力透镜影响的图像需要很长时间，研究人员需要将真实图像与模拟….
Namun, menganalisis gambar yang dipengaruhi oleh lensa gravitasi membutuhkan waktu yang sangat lama, mengharuskan peneliti untuk membandingkan gambar nyata dengan yang disimulasikan.

然而，分析受引力透镜影响的图像需要很长时间，研究人员需要将真实图像与模拟图像进行对比。
Namun, menganalisis gambar yang dipengaruhi oleh lensa gravitasi membutuhkan waktu yang sangat lama, mengharuskan peneliti untuk membandingkan gambar nyata dengan yang disimulasikan.

虽然研究人员需要更深入地调查这类问题以及其他问题，但杜巴尔博士强调，拥有两条X染色体的人似乎是基因彩票的赢家。
Sementara peneliti perlu menyelidiki jalur penyelidikan ini dan yang lainnya lebih dekat, individu dengan dua kromosom X tampaknya menjadi pemenang lotere genetik.

但随着新的发展也带来了新的挑战，研究人员需要尽快解决这些挑战。
Tetapi dengan perkembangan baru juga datang tantangan baru dan peneliti akan perlu mengatasinya segera.

为了减少全球水和能源问题，以及任何其他邪恶问题，研究人员需要走出实验室，与工业界，当地社区，决策者和立法者并肩工作。
Untuk membuat penyok dalam masalah air dan energi global, dan memang masalah jahat lainnya, para peneliti perlu keluar dari laboratorium dan bekerja berdampingan dengan industri, komunitas lokal, pembuat keputusan dan pembuat undang-undang.

此时，研究人员需要建立一个计算机辅助人类计算系统，其中人类分类用于训练机器学习模型，然后可以应用于几乎无限量的数据。
Pada saat itu, para peneliti perlu membangun sistem generasi kedua di mana klasifikasi manusia digunakan untuk melatih model pembelajaran mesin yang kemudian dapat diterapkan untuk jumlah yang hampir tak terbatas dari data.

此外，基于透明度，问责制意味着研究人员需要清楚的目标，方法，并在他们的研究过程中的各个阶段成果，并为自己的行为承担责任。
Selanjutnya, akuntabilitas berbasis transparansi berarti bahwa peneliti harus jelas tentang tujuan, metode, dan hasil pada semua tahap proses penelitian mereka dan mengambil tanggung jawab atas tindakan mereka.

此时，研究人员需要建立一个计算机辅助人类计算系统，其中人类分类用于训练机器学习模型，然后可以应用于几乎无限量的数据。
Pada masa itu, para penyelidik perlu membina sistem pengiraan manusia yang dibantu komputer di mana klasifikasi manusia digunakan untuk melatih model pembelajaran mesin yang kemudiannya boleh digunakan untuk hampir tidak terhad jumlah data.

因此，为了使邪恶的问题变得不那么邪恶，研究人员需要跨学科工作，与最终用户合作以及在演示网站中展示和讲述。
Jadi, untuk membuat masalah yang jahat menjadi tidak terlalu jahat, para peneliti perlu bekerja lintas disiplin, berkolaborasi dengan pengguna akhir dan menunjukkan dan memberi tahu di tempat-tempat demonstrasi.

换句话说，因为在文学文摘民意调查数据采集过程中对一些受访者进行了系统的倾斜，研究人员需要使用更复杂的评估过程，重一些受访者比其他人。
Dengan kata lain, karena proses pengumpulan data dalam jajak pendapat Literary Digest secara sistematis miring terhadap beberapa responden, peneliti harus menggunakan proses estimasi yang lebih kompleks yang bobot beberapa responden lebih dari yang lain.

为了减少全球水和能源问题，以及任何其他邪恶问题，研究人员需要走出实验室，与工业界，当地社区，决策者和立法者并肩工作。
Untuk mengelakkan masalah air dan tenaga global, dan sememangnya masalah jahat lain, para penyelidik perlu keluar dari makmal dan bekerja bersebelahan dengan industri, masyarakat setempat, pembuat keputusan dan pembuat undang-undang.

研究人员需要大量的计算资源来训练近期已在医学影像、神经网络机器翻译、游戏操作和许多其他领域取得重大突破的机器学习(ML)模型。
Para peneliti memerlukan sumber daya komputasi yang sangat besar untuk melatih model machie learning( ML) yang telah menghasilkan terobosan terkini dalam medical imaging, penerjemahan neural machine, permainan game, dan banyak lagi bidang lainnya.

然而，Pechenick,Danforth,andDodds(2015)警告说，研究人员需要用它绘制宽泛的结论之前，充分体现语料库的采样过程。
Namun, Pechenick, Danforth, and Dodds( 2015) memperingatkan bahwa peneliti perlu untuk sepenuhnya ciri proses sampling corpus sebelum menggunakannya untuk menarik kesimpulan yang luas.

此时，研究人员需要建立一个计算机辅助人类计算系统，其中人类分类用于训练机器学习模型，然后可以应用于几乎无限量的数据。
Pada titik itu, peneliti perlu membangun sistem komputasi manusia yang dibantu komputer di mana klasifikasi manusia digunakan untuk melatih model pembelajaran mesin yang kemudian dapat diterapkan ke jumlah data yang hampir tidak terbatas.

为了使其在临床上可用，研究人员需要能够使用诸如CRISPR技术之类的工具编辑供体细胞，以便使血管能够整合并为患者的身体所接受。
Agar cara ini dapat digunakan pada tingkat klinis, para peneliti harus dapat mengedit sel donor menggunakan sesuatu seperti teknologi CRISPR, sehingga pembuluh dapat berintegrasi dan diterima oleh tubuh pasiennya.

此外，实验发生在只有一个系统，研究人员需要关注，其影响可以通过特定系统的动态驱动（如该Kickstarter的行列项目或change.org居请愿的方式方法;有关详细信息，看到算法混杂在第2章的讨论）。
Selanjutnya, untuk eksperimen yang berlaku dalam satu sistem sahaja, para penyelidik perlu bimbang bahawa kesannya boleh didorong oleh dinamik khusus sistem( contohnya, cara Kickstarter berada di peringkat projek atau cara mengubah rank petisyen, untuk maklumat lanjut, lihat perbincangan mengenai penggabungan algoritma dalam bab 2).

研究人员需要做更多的工作来调查这名单身患者对影响其6,000大家庭的疾病的抵抗力，但是这一有希望的发展可能会为全世界估计有44百万阿尔茨海默氏病患者提供一种方法和疗法。
Penyelidik perlu melakukan lebih banyak kerja untuk menyiasat ketahanan pesakit tunggal ini terhadap penyakit yang memberi kesan kepada keluarga 6,000 yang luas, tetapi perkembangan yang menjanjikan ini dapat menunjukkan pendekatan dan terapi untuk anggaran 44 juta orang di dunia yang mempunyai Alzheimer, nombor yang terus meningkat.

但是，我要提供的例子表明社会研究人员需要改变他们的想法。
Namun, contoh yang akan saya berikan menunjukkan bahwa peneliti sosial perlu untuk mengubah pemikiran mereka.

设计研究人员需要去了解受访人或受试人的心智模型，原因有二。
Peneliti desain harus memahami mental model dari orang yang diwawancarai atau diuji, untuk 2 alasa.

更一般地说，社会研究人员需要结合社会科学和数据科学的思想，以利用数字时代的机会;
Secara umum, peneliti sosial perlu menggabungkan ide dari ilmu sosial dan ilmu data untuk memanfaatkan peluang era digital;

其次，清洁后，研究人员需要消除分类中的系统偏差。
Kedua, setelah membersihkan, para peneliti diperlukan untuk menghilangkan bias sistematis dalam klasifikasi.

其次，清洁后，研究人员需要消除分类中的系统偏差。
Kedua, setelah dibersihkan, para peneliti perlu menghapus bias sistematis dalam klasifikasi.

其次，清洁后，研究人员需要消除分类中的系统偏差。
Kedua, selepas pembersihan, para penyelidik perlu membuang bias yang sistematik dalam klasifikasi.

为了将这两者区分开来，研究人员需要有非常准确的温度信息。
Untuk membedakan keduanya, peneliti perlu memiliki informasi suhu yang sangat akurat.