社交焦虑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kecemasan sosial
• social anxiety

在 中文 中使用 社交焦虑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但引发社交焦虑障碍症状的情况可能有所不同。
Tapi situasi yang memicu gejala gangguan kecemasan sosial bisa berbeda-beda.

克服社交焦虑的6个步骤.
Langkah untuk mengatasi kecemasan sosial.

我们还询问了他们抑郁和社交焦虑的症状。
Kami juga bertanya tentang gejala depresi dan kecemasan sosial mereka.

社交焦虑也可以导致以后会有更多的孤独感。
Menjadi cemas secara sosial juga bisa menuju ke lebih banyak kesepian di kemudian hari.

我需要帮助解决社交焦虑和团体/公共演讲。
Saya perlu bantuan dengan kecemasan sosial dan berbicara dalam kelompok/ publik.

社交焦虑：在高度社交的情况下，我们的感觉是明亮的。
Kecemasan sosial: Selama situasi yang sangat sosial, indera kita menyala.

社交焦虑障碍通常被视为“极度害羞，”因此要确定你知道自己是什么情况。
Gangguan Kecemasan Sosial sering disamakan dengan" rasa malu ekstrem", jadi pastikan Anda yang mana.

但社交焦虑症或社交恐惧症不仅仅是害羞或偶尔的紧张。
Tapi, social anxiety atau fobia sosial lebih dari sekedar perasaan gugup dan malu.

照看孩子的工作看似压力较大，但许多社交焦虑者会觉得和孩子在一起更自在。
Mengasuh anak kelihatannya sukar, namun ada banyak penderita kecemasan sosial yang merasa jauh lebih mudah saat berada di sekitar kanak-kanak.

偶尔在社交场合感到紧张并不意味着你患有社交焦虑症或社交恐惧症。
Jika kamu sering merasa gugup di situasi-situasi sosial, bukan berarti kamu memiliki social anxiety disorder atau fobia sosial.

但社交焦虑症或社交恐惧症不仅仅是害羞或偶尔的紧张。
Namun kecemasan sosial atau fobia sosial adalah sesuatu yang lebih dari sekedar rasa malu atau gugup yang timbul sesekali.

我们还发现，较高的孤独感会使年轻成年人患抑郁症的风险增加12％，而社交焦虑症的影响则增加10％。
Kami juga menemukan bahwa tingkat kesepian yang lebih tinggi meningkatkan risiko orang dewasa muda terkena depresi sebesar 12% dan kecemasan sosial sebesar 10%.

花越长的时间浏览社交媒体，将造成一个人出现寂寞、社交焦虑和社会孤立的情况。
Peningkatan waktu yang dihabiskan di media sosial dapat menyebabkan perasaan kesepian, kecemasan sosial dan isolasi sosial..

已经开始使用计算机来精确识别心理健康问题日益具体的子类别，如完美主义，自尊问题和社交焦虑。
Pekerjaan mulai menggunakan komputer untuk secara akurat mengidentifikasi subkategori masalah kesehatan mental yang semakin spesifik- seperti perfeksionisme, masalah harga diri dan kecemasan sosial.

与18至25岁的人群相比，该年龄段的参与者报告抑郁和社交焦虑症状的可能性也较小。
Partisipan dalam kelompok umur ini juga lebih kecil kemungkinannya untuk melaporkan gejala depresi dan kecemasan sosial dibandingkan anak berusia 18 hingga 25.

而且，躲在智能手机后面只会避免解决社交焦虑的问题。
Selain itu, bersembunyi di balik ponsel pintar hanya akan menghindari masalah kecemasan sosial.

在六个月的时间里，孤独的人更有可能经历更高的抑郁，社交焦虑和妄想症。
Selama periode enam bulan, orang yang kesepian berada lebih mungkin untuk mengalami tingkat depresi, kecemasan sosial, dan paranoia yang lebih tinggi.

若你的脸红和社交焦虑相关，那么医生或许可以给予帮助。
Jika penyebab wajah Anda memerah berhubungan dengan kecemasan sosial, dokter mungkin akan mampu membantu Anda.

在社交场合，这可能是棘手的，并且可能导致社交焦虑甚至社交恐惧症的模式。
Dalam situasi sosial ini boleh menjadi rumit, dan boleh membawa kepada corak kebimbangan sosial dan bahkan fobia sosial..

焦虑有许多不同的形式-例如恐慌发作，恐惧症和社交焦虑-和官方诊断和“正常”焦虑之间的区别并不总是清楚。
Kegelisahan datang dalam berbagai bentuk- seperti serangan panik, fobia, dan kecemasan sosial- dan perbedaan antara diagnosis dan kecemasan normal tidak selalu jelas.

年的一项研究发现，在182名年轻人智能手机用户中，那些承认沉迷于“智能手机”的人也表现出社交焦虑的症状，包括孤独感和自卑感。
Sebuah studi pada 2017 menemukan bahwa dari 182 pengguna ponsel pintar, terutama anak muda, mereka yang mengaku kecanduan teknologi juga menunjukkan tanda-tanda kecemasan sosial, termasuk isolasi dan harga diri rendah.

在APA研讨会上发表的一项很小的研究中，研究人员检查了两种MDMA治疗的效果，相隔一个月，12名自闭症和社交焦虑的成年人。
Dalam sebuah penelitian yang sangat kecil yang dipresentasikan pada simposium APA, para peneliti meneliti efek dari dua perawatan MDMA, yang berjarak satu bulan terpisah, pada 12 orang dewasa dengan autisme dan kecemasan sosial.

年，超过3700万的舍曲林处方被用于治疗多种疾病，包括重度抑郁症、强迫症、恐慌和社交焦虑症。
Pada tahun 2011 saja, lebih dari 37 juta resep sertraline diberi tahu untuk berbagai kondisi termasuk gangguan depresi mayor, terobosan gangguan obsesif-kompulsif, kecemasan sosial dan panik.

另一个极端，高度社交焦虑的人倾向于注视更多的眼睛那些低焦虑的人，尽管他们在直接注视另一个人的时候会表现出更多的生理恐惧反应。
Di sisi lain, orang-orang yang sangat cemas secara sosial cenderung fokuskan pada mata lebih banyak daripada mereka yang memiliki kecemasan rendah, meskipun mereka menunjukkan reaksi ketakutan fisiologis yang meningkat saat berada di bawah pandangan langsung orang lain.

这使得它成为了更令人沮丧的社交焦虑症状之一。
Ini membuatnya menjadi salah satu gejala kecemasan sosial yang lebih membuat frustrasi.

或者更常见地，把社交焦虑视为内向的一种极端表现。
Atau, sesering, kecemasan sosial secara keliru dianggap sebagai bentuk introversi yang ekstrem.

我们大多数人在我们生活中的某个阶段经历了一定程度的社交焦虑。
Sebagian besar dari kita mengalami tingkat kecemasan sosial di beberapa titik dalam hidup kita.

虽然只有此组的0.6％实际上会发展为精神病，他们可能会经历高水平的社交焦虑，这可能导致他们避免社交互动。
Meski hanya 0.6% dari grup ini sebenarnya akan mengembangkan psikosis, mereka mungkin mengalami tingkat kecemasan sosial yang tinggi yang dapat menyebabkan mereka menghindari interaksi sosial..