社会 条件 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kondisi sosial

在 中文 中使用 社会 条件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

亦或是改善社会条件；.
Atau kondisi sosial yang lebih baik;

社会主义资产阶级想要一切现代社会条件的好处，而不必为此而斗争和危险。
Borjuis sosialistik menginginkan semua keuntungan kondisi sosial modern tanpa perjuangan dan tak mau menerima konsekwensi bahaya yang dihasilkannya.

该计划的一个重要组成部分，是深入了解由宗教是由不同的地方和区域社会条件塑造了不同的方式。
Sebuah bagian penting dari program ini adalah untuk memberikan wawasan ke dalam cara yang berbeda dengan agama mana dibentuk oleh berbagai kondisi sosial lokal dan regional.

长期的政治不稳定导致经济活动萧条，社会条件恶化以及宏观经济失衡加剧。
Suatu periode panjang ketidakstabilan politik telah menyebabkan aktivitas ekonomi tertekan, memburuknya kondisi sosial, dan meningkatkan ketidakseimbangan makro-ekonomi.

我们开发和提供课程和推进与新兴技术和社会条件相关的奖学金。
Kami mengembangkan dan menyampaikan kurikulum dan memajukan beasiswa yang relevan dengan teknologi dan kondisi sosial yang baru muncul.

国家的领土越大，以及社会条件越不同，通过领土划分的分权也就越有必要。
Semakin besar teritorial negara, dan semakin bervariasi kondisi-kondisi sosial, maka akan semakin diharuskan desentralisasi melalui pembagian teritorial.

该基金旨在协助非洲开发银行的本地区低收入成员国的开发工作，这些国家的经济和社会条件和前景需要特许融资。
Tujuan nya adalah untuk membantu upaya pengembangan berpenghasilan rendah Bank negara anggota kawasan yang ekonomi dan sosial kondisi dan prospek memerlukan pembiayaan lunak.

社会主义资产阶级想要一切现代社会条件的好处，而不必为此而斗争和危险。
Burjuis Sosialis menghendaki segala kebaikan dan manfaat dari syarat-syarat sosial modern tanpa perjuangan dan bahaya-bahaya yang mesti timbul dari situ.

在她信函中，卡尔蒂尼写道，她在当时社会条件下的主流观点，尤其是关于印尼妇女的状况。
Didalam suratnya, Kartini menulis mengenai pandangannya tentang kondisi sosial yang sedang berlaku pada saat itu, terutama kondisi wanita-wanita Indonesia.

现在，社会条件正在沉没，而且女孩的一切都被看作是少不了的。
Sekarang pengkondisian masyarakat tenggelam dan segala sesuatu untuk anak perempuan dianggap kurang dari itu.

长期的政治不稳定导致经济活动萧条，社会条件恶化以及宏观经济失衡加剧。
Satu periode panjang ketidakstabilan politik sudah mengakibatkan kesibukan ekonomi tertekan, memburuknya keadaan sosial, serta tingkatkan tidak seimbangan makro-ekonomi.

公共卫生不仅关注通过减少或消除疾病风险和环境健康危害，改善社会条件，鼓励健康的行为和生活方式来维持健康，还包括医疗保健服务的分配和最佳管理。
Kesehatan masyarakat tidak hanya peduli dengan pemeliharaan kesehatan dengan mengurangi atau menghilangkan risiko penyakit dan bahaya kesehatan lingkungan, meningkatkan kondisi sosial, dan mendorong perilaku sehat dan gaya hidup, juga meliputi distribusi dan manajemen yang optimal dari pelayanan kesehatan.

社会工作者应该清醒地认识政治对社会工作实务的影响，应该呼吁改变社会政策与法律，以改善社会条件、满足人类的基本需要、促进社会公正。
Para pekerja sosial harus menyadari dampak dari arena politik pada praktek dan harus mengadvokasi perubahan kebijakan dan perundang-undangan untuk memperbaiki kondisi sosial dalam rangka memenuhi kebutuhan dasar manusia dan mempromosikan keadilan sosial..

塞巴斯蒂安·珀塞尔是纽约纽约州立大学-科特兰分校的哲学助理教授，他在那里研究历史，社会条件，全球化，正义观念和拉丁美洲哲学。
Sebastian Purcell adalah asisten profesor filsafat di SUNY-Cortland di New York, di mana ia meneliti sejarah, kondisi sosial, globalisasi, konsep keadilan, dan filsafat Amerika Latin.

在美国国内，美国资本主义的危机在“反恐战争”的十年中更加深化，使美国工人阶级的生活水平和社会条件深刻恶化，可是两大主要政党的政客们仍要求大量削减预算。
Di AS sendiri, satu dekade ke dalam perang melawan teror krisis kapitalisme AS telah berkembang jauh lebih dalam, sedangkan kelas pekerja Amerika telah mengalami kerusakan yang mendalam dalam standar hidup dan kondisi sosial, bahkan sebagai politisi dari kedua partai besar permintaan besar baru pemotongan.

适用于各种地理、文化和社会条件。
Mengamodir beragam kondisi geografis, sosial dan budaya.

此外，必须努力使妇女摆脱违背其信仰和尊严原则的历史和社会条件。
Selain itu, berbagai upaya mesti dilakukan untuk membebaskan kaum perempuan dari kondisi historis dan sosial yang bertentangan dengan prinsip-prinsip iman dan martabat mereka.

此外，必须努力使妇女摆脱违背其信仰和尊严原则的历史和社会条件。
Selain itu, diperlukan upaya untuk membebaskan perempuan dari kondisi historis dan sosial yang bertentangan dengan prinsip-prinsip iman dan martabat mereka.

当我们放弃我们的社会条件谨慎时，我们发现我们有一个天真烂漫的核心。
Ketika kita melepaskan kewaspadaan kita yang terkondisi secara sosial, kita menemukan bahwa kita memiliki inti ketidakbersalahan dan main-main.

他提出了革命性的想法，负责任的从业者必须提倡改变，影响社会的健康和福祉的社会条件。
Dia mengajukan gagasan revolusioner yang praktisi yang bertanggung jawab harus menganjurkan untuk mengubah kondisi sosial yang mempengaruhi kesehatan masyarakat dan kesejahteraan.

OHSAS18001职业健康安全管理体系适用于任何类型与规模的组织，并适用于各种地理、文化和社会条件。
SMK3 OHSAS 18001 berlaku untuk semua jenis dan ukuran organisasi dan mengakomodasi beragam kondisi geografis, budaya dan sosial.

报道称，卡特将恐怖主义和暴力意识形态日益增长的危险，归咎于不能有效减少极端主义增长的社会条件。
Carter menghubungkan bahaya terorisme yang meningkat dan ideologi kekerasan dengan kondisi masyarakat yang tidak membantu mengurangi pertumbuhan ekstremisme.

举例而言，要保障担任公职等政治权利不能不先确立一定的文化和社会条件，例如适当的教育。
Sebagai contoh, hak politik, seperti hak untuk menjadi pejabat publik, tidak dapat dicapai tanpa terlebih dahulu terpenuhinya kepentingan sosial dan budaya, seperti tersedianya sarana pendidikan yang layak.

即使阶级的划分根据上面所说具有某种历史的理由，那也只是对一定的时期、一定的社会条件才是这样。
Tetapi bila pembagian kelas memiliki justifikasi historis tertentu, ini hanya berlaku untuk satu masa tertentu, dan hanya di bawah kondisi-kondisi sosial yang tertentu pula.

与德国的社会条件保持联系，这种法国文学失去了一切直接的现实意义，并且呈现出纯文学的一面。
Setelah berhadap-hadapan dengan syarat-syarat sosial di Jerman, literatur Prancis ini kehilangan segala arti praktisnya yang langsung, dan hanya mempunyai corak literer semata-mata.

还不清楚这种差异是否产生于先天的基因，或者也可能它是由后天几十年的社会条件所习得的行为。
Tidak jelas apakah perbedaan ini bisa muncul dari variasi kromosom atau jika itu adalah perilaku terpelajar yang dibentuk oleh beberapa dekade pengkondisian sosial.

但是，即使阶级的划分根据上面所说具有某种历史的理由，那也只是对一定的时期、一定的社会条件才是这样。
Tetapi bila pembagian kelas memiliki justifikasi historis tertentu, ini hanya berlaku untuk satu masa tertentu, dan hanya di bawah kondisi-kondisi sosial yang tertentu pula.

最后，无论是作者的pentateuch和它的第一读者必须已更熟悉的地形和埃及的社会条件和Sinaitic半岛比与土地Chanaan。
Akhirnya, kedua penulis Pentateukh dan pembaca pertama pasti lebih akrab dengan topografi dan kondisi sosial Mesir dan dengan semenanjung Sinaitic daripada dengan tanah Chanaan.