符合 条件 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memenuhi syarat

在 中文 中使用 符合 条件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特别是支持符合条件?
Terutama untuk memenuhi syarat dukungan?

此后，从符合条件的考官名单相关主管需要被发现，这通常是所选择的研究小组的组长之一。
Setelah itu, seorang supervisor terkait dari daftar penguji yang memenuhi syarat harus ditemukan, yang biasanya salah satu pemimpin kelompok kelompok penelitian yang dipilih.

所有世界锦标赛必须向所有符合条件的运动员和国家开放，以便安全地进行竞争，不受歧视。
Semua kejuaraan dunia harus terbuka bagi semua atlet dan negara yang memenuhi syarat dalam bersaing secara aman dan bebas dari diskriminasi.

符合条件的学生，除免费食宿外，还将获得研究奖学金，金额约为每年15,300欧元。
Siswa yang memenuhi syarat, selain kamar dan pondokan gratis, juga akan menerima beasiswa penelitian yang berjumlah sekitar 15.300/ tahun.

符合条件的学生除了免费食宿外，还将获得研究奖学金，金额约为15,300欧元/年。
Siswa yang memenuhi syarat, selain kamar dan pondokan gratis, juga akan menerima beasiswa penelitian yang berjumlah sekitar 15.300/ tahun.

如果您还没有看过或听说过该节目，那么基本前提是符合条件的单身汉和25女性。
Jika Anda belum pernah melihat atau mendengar tentang pertunjukan tersebut, premis dasarnya adalah seorang bujangan dan wanita 25 yang memenuhi syarat.

HP主动通知客户，并将为每个通过验证且符合条件的电池提供免费电池更换服务。
HP akan memberi tahu pelanggan secara proaktif dan akan memberikan layanan baterai pengganti untuk setiap baterai yang terverifikasi dan memenuhi syarat tanpa dipungut biaya.

如果iPhone6Plus拍出的照片模糊不清，且其序列号在符合条件的范围内，那么Apple将免费更换iSight摄像头。
Jika iPhone 6 Plus menghasilkan foto kabur dan termasuk dalam cakupan nomor seri yang memenuhi syarat, Apple akan mengganti kamera iSight Anda, gratis.

在你的学习，你会成为称职的，将符合条件，在国家和国际公司做的业务领域。
Selama studi Anda, Anda akan menjadi kompeten di daerah yang akan memenuhi syarat Anda untuk melakukan bisnis di kedua perusahaan nasional dan internasional.

在最后一个学期的学习期间，符合条件的学生可以在医学研究实验室或诊断病理学实验室进行一整个学期的监督实践。
Selama semester akhir studi, siswa yang memenuhi syarat dapat melakukan satu semester penuh praktik yang diawasi di laboratorium penelitian medis atau laboratorium patologi diagnostik.

万美元基金的一部分索赔可由任何符合条件的雅虎账户持有人提交，该账户持有人因安全漏洞而遭受损失。
Klaim untuk sebagian dari dana$ 50 juta dapat diajukan oleh setiap pemegang akun Yahoo yang memenuhi syarat yang menderita kerugian akibat pelanggaran keamanan.

您必须在符合条件的设备上注册或登录Dropbox，并在购得设备后的90天内完成五个“开始使用”步骤。
Anda harus mendaftar atau masuk ke Dropbox di perangkat yang memenuhi syarat dan menuntaskan lima langkah Memulai dalam waktu 90 hari sejak mendapatkan perangkat Anda.

它的目的是要符合条件，就业在纺织行业及相关活动中的管理和发展的作用。
Hal ini dimaksudkan untuk memenuhi syarat Anda untuk bekerja dalam peran manajerial dan perkembangan dalam industri tekstil dan kegiatan terkait.

万美元基金的一部分索赔可由任何符合条件的雅虎账户持有人提交，这些账户持有人因安全漏洞而遭受损失。
Klaim untuk sebagian dari dana$ 50 juta dapat diajukan oleh setiap pemegang akun Yahoo yang memenuhi syarat yang menderita kerugian akibat pelanggaran keamanan.

这位大臣说，符合条件并希望下船的人将被安置在日本政府提供的未指定设施中。
Menteri itu mengatakan mereka yang memenuhi kriteria dan ingin turun akan ditempatkan di fasilitas yang disediakan oleh pemerintah Jepang.

我们希望那些持有有望挽救生命的武田药品处方且符合条件的患者将能够获取这些药品。
Aspirasi kami adalah bahwa pasien yang memenuhi syarat yang menerima resep berupa obat Takeda yang berpotensi menyelamatkan jiwa mereka akan mampu mengaksesnya.

如果经销商在一年内达到两个或更多晋级，他们将受邀参加符合条件的每个渡假活动。
Jika distributor mencapai dua kenaikan peringkat atau lebih dalam satu tahun, distributor tersebut akan diundang ke setiap event( acara) retret yang mereka penuhi kualifikasinya.

我们的唯一原因缺乏对所犯的罪赦免是我们不愿意谦卑你的心，不想符合条件的神圣真理。
Satu-satunya alasan mengapa kita kurang pengampunan dosa yang dilakukan adalah bahawa kita tidak bersedia untuk merendahkan hati anda dan tidak mahu agar sesuai dengan keadaan kebenaran ilahi.

每个月，在TizenStore最多下载的100个符合条件的申请。
Setiap bulan, 100 aplikasi yang memenuhi syarat yang paling sering diunduh di Toko Tizen.

所有世界锦标赛必须向所有符合条件的运动员和国家开放，以便安全地进行竞争，不受歧视，”IPC主席AndrewParsons在一份声明中说。
Semua Kejuaraan Dunia harus terbuka untuk semua atlet dan negara yang memenuhi syarat untuk bersaing dengan aman dan bebas dari diskriminasi," kata presiden IPC Andrew Parsons dalam sebuah pernyataan setelah pertemuan dewan pengurus IPC di London.

如果你在符合条件的北部等地区至少做了三个月的指定工作，则可以申请第二个打工与度假签证，从而可以在澳大利亚再探索一年并赚取额外资金。
Jika Anda melakukan minimal tiga bulan pekerjaan spesifik di wilayah utara dan regional Australia yang memenuhi syarat, Anda dapat mengajukan permohonan visa Kerja dan Liburan Kedua yang akan memberi Anda waktu satu tahun lagi untuk menjelajah dan menambah dana.

为使你登录到OneDriveforBusiness，你的组织需要具有符合条件的SharePointOnline或Office365企业版订阅计划，或者你的组织需要有自己的SharePointServer部署。
Agar dapat masuk ke OneDrive for Business, organisasi Anda harus memiliki paket langganan SharePoint Online atau Office 365 bisnis yang memenuhi syarat, atau organisasi harus memiliki penyebaran SharePoint Server sendiri.

这项计划适用于符合条件的AppleWatchSeries2和Series3铝金属表款，有效期限为自设备首次零售销售之日起三年，或自本计划生效之日起一年，以期限较长者为准。
Program ini mencakup model aluminium Apple Watch Series 2 dan Series 3 yang memenuhi syarat selama tiga tahun setelah penjualan ritel pertama dari unit tersebut atau satu tahun sejak tanggal mulai program ini, mana pun yang lebih lama.

泰国财政部有关官员表示，符合条件的低收入城乡居民将获得减免水电费、交通费，以及现金补贴和廉价意外保险等。
Pejabat terkait Departemen Keuangan Thailand menyatakan, penduduk kota dan desa yang pendapatannya rendah dan memenuhi syarat akan mendapatkan pemotongan biaya listrik, air, dan transportasi serta akan mendapatkan subsidi uang dan asuransi kecelakaan yang murah.

澳大利亚奖学金由澳大利亚政府所提供，面向澳大利亚国民和其他符合条件的国家的公民，包括美洲、加勒比、欧洲、中东、太平洋地区和亚洲。
Penghargaan Australia adalah beasiswa internasional dan beasiswa yang didanai oleh pemerintah Australia, tersedia bagi warga negara Australia dan warga negara dari negara-negara lain yang memenuhi syarat, daftar yang mencakup Amerika, Karibia, Eropa, Timur Tengah, kawasan Pasifik dan Asia.

本课程的目的是创造途径为符合条件的学生进入更高程度的研究（HDR），如工程硕士（经过研究）项目和哲学博士（博士）。
Kursus ini dirancang untuk menciptakan jalur bagi siswa yang memenuhi syarat ke tingkat yang lebih tinggi melalui program penelitian( HDR) seperti Master of Engineering( Research) dan Doctor of Philosophy( PhD).

如果您拥有符合条件且已注册该计划的设备，您便万事俱备：您的设备将在未来几天内收到公众测试版更新，无需您执行任何操作。
Jika Anda memiliki perangkat memenuhi syarat yang sudah terdaftar, Anda sudah siap-- perangkat Anda akan mendapatkan pembaruan versi beta publik dalam beberapa hari ke depan dan Anda tidak perlu melakukan apa pun.

年4月，GoogleAds将开始允许英国和荷兰境内符合条件的在线药店依照所有适用的法律和法规将广告定位到德国。
Pada April 2016, Google Ads akan mulai mengizinkan apotek online yang memenuhi syarat di Inggris Raya dan Belanda untuk menargetkan Jerman sesuai dengan semua hukum dan peraturan yang berlaku.

学生一般是通过非品牌搜索在我们直观的网站上查找所列课程的，这意味着Keystone可以在搜索开始的第一阶段就帮助大学联系到符合条件的学生。
Pelajar mencari program yang tercantum di situs web kami yang intuitif melalui pencarian tidak bermerek, yang berarti bahwa Keystone membantu universitas terhubung dengan pelajar yang memenuhi kualifikasi di tahap pencarian paling awal.