祉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kesejahteraan

在 中文 中使用 祉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

致力促進每一名兒童的權利和福祉.
Buat komitmen bulanan untuk mendukung hak dan kesejahteraan setiap anak.

它不能達到其目的-福祉的成員-孤立於其他家庭。
Hal ini tidak bisa mencapai akhir- kesejahteraan anggotanya- dalam isolasi dari keluarga lain.

生活方式哪个地方的个人满足感集体福祉之上。
Gaya hidup yang tempat kepuasan pribadi atas kesejahteraan bersama.

看看福祉的其他关键指标产生了很多相同的社会成果图片。
Melihat petunjuk utama kesejahteraan yang lain menghasilkan gambaran hasil sosial yang sama.

生活方式哪个地方的个人满足感集体福祉之上。
Gaya hidup yang meletakkan kepuasan peribadi di atas kolektif kesejahteraan.

十月初，经济合作与发展组织（2014）发布了一项区域福祉调查。
Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan pada awal Oktober 2014 mengeluarkan survei kesejahteraan regional.

因此，它们促进健康并促进总体福祉。
Dengan demikian mereka mempromosikan kesehatan dan berkontribusi pada kesejahteraan umum.

伊斯蘭教義，這些素食主義者穆斯林維持著，表現出對動物福祉的深切關注。
Ajaran islam, Muslim vegan ini mempertahankan, menunjukkan kepedulian yang dalam terhadap kesejahteraan hewan.

这个工具包的一个潜在用途是开发一种新的非言语福祉措施。
Salah satu potensi penggunaan toolkit ini adalah mengembangkan ukuran non-verbal baru untuk kesejahteraan.

相反，牺牲了许多为一体的利益福祉，不仅是最不公平的行为，但也是一个愚蠢的。
Sebaliknya, mengorbankan kesejahteraan banyak untuk faedah seseorang bukan sahaja perbuatan yang paling tidak adil tetapi juga orang bodoh.

但越来越清楚的是，经济增长可能不会伴随着个人福祉的增加。
Tetapi menjadi jelas bahwa dorongan ekonomi mungkin tidak disertai dengan peningkatan kebahagiaan individu.

这种屏幕用途是与低福祉没有密切联系作为社交媒体，电子游戏和智能手机更常用于青少年。
Jenis layar ini digunakan tidak terkait erat dengan kesejahteraan rendah karena media sosial, game elektronik, dan ponsel cerdas lebih sering digunakan oleh remaja.

他说，非常关心印度尼西亚和东帝汶的友谊，这是一种期待两国人民福祉的友谊。
Perhatian yang besar terhadap persahabatan Indonesia dan Timor Leste, persahabatan yang menatap ke depan bagi kesejahteraan kedua rakyat kita.

编织成个人福祉的公式是需要支持全球社区，使我们的人类努力与现实的伙伴关系模型保持一致。
Dirumus menjadi formula untuk kesejahteraan individu adalah keperluan untuk menyokong komuniti global yang membawa usaha manusia menjadi penjajaran dengan model perkongsian realiti.

毕业生将准备为阿联酋社会及其各自的职业的社会和经济福祉做出贡献和促进。
Lulusan akan dipersiapkan untuk berkontribusi dan untuk mempromosikan, kesejahteraan sosial dan ekonomi masyarakat UEA dan profesi mereka masing-masing.

例如，人们很早就认识到公园或海滩中心理健康的好处，研究人员最近开始研究空气污染在我们整体心理健康和福祉中的作用。
Manfaat kesehatan mental akses ke taman atau tepi laut, misalnya, telah lama diakui tetapi baru-baru ini para peneliti juga mulai melihat peran polusi udara dalam kesehatan mental dan kebahagiaan kita secara umum.

美國傳染病學期刊》一項評估5208人的研究發現，整體來說，定期使用臉書對個人福祉有負面影響。
Sebuah penelitian yang diterbitkan dalam American Journal of Epidemiology menilai 5208 subjek menemukan bahwa penggunaan Facebook secara keseluruhan dan teratur berdampak pada kesejahteraan individu.

因此，当我们试图理解金钱对福祉的重要性时，比较各种支出是一回事，但实际上我们应该比较一下金钱与其他事物的重要性。
Jadi ketika kita mencoba memahami pentingnya uang untuk kesejahteraan, ada satu hal untuk membandingkan jenis pengeluaran, tapi sebenarnya kita harus membandingkan seberapa penting uang dalam kaitannya dengan hal-hal lain.

只有当人类意识到有是只有一个神，和许多宗教，那么人类对福祉的更高水平发展的道路上。
Hanya ketika sebagian besar umat manusia menyadari bahwa hanya ada satu Allah dan banyak agama, maka umat manusia akan mendapatkan dalam perjalanan untuk berkembang menuju tingkat yang lebih tinggi kesejahteraan.

她以我们的原始性质面对我们，要求我们拥抱和超越它，将个人生存的斗争转变为实现统一福祉的集体运动。
Dia mengkonfrontasi kita dengan sifat dasar kita dan menuntut kita untuk merangkul dan mentransendensikannya, mengubah pertempuran untuk bertahan hidup individu menjadi gerakan kolektif menuju kesejahteraan bersama.

因此，当我们试图理解金钱对福祉的重要性时，比较各种支出是一回事，但实际上我们应该比较一下金钱与其他事物的重要性。
Oleh itu, apabila kita cuba memahami pentingnya wang untuk kesejahteraan, ia adalah satu perkara untuk membandingkan jenis perbelanjaan, tetapi sebenarnya kita harus membandingkan bagaimana pentingnya wang berhubung dengan perkara-perkara lain.

我辞职的决定是出于自愿，出于我对津巴布韦人民福祉的关切，与确保权力顺利、和平和非暴力转移的愿望，以巩固国家的安全、和平及稳定。
Keputusan untuk mengundurkan diri ini saya lakukan secara sukarela dan muncul dari keprihatinan saya atas kesejahteraan rakyat Zimbabwe, serta keinginan saya untuk memastikan peralihan kekuasaan yang mulus, damai, dan tanpa kekerasan sehingga mewujudkan keamanan nasional, perdamaian, dan stabilitas.

幸运的是，有充分证据表明国家和行业的发展可以不加剧气候变化。到2030年，一些国家很可能从化石燃料中解放出来，瑞典、法国和德国可能是上述方面的领先者。上述国家将减少空气污染、繁荣经济并改善福祉和健康。
Pada tahun 2030 nanti, besar kemungkinan beberapa negara dapat melepaskan diri dari bahan bakar fosil, dimana negara seperti Swedia, Prancis, dan Jerman akan memimpin. Negara-negara ini akan memiliki lebih sedikit polusi udara, peningkatan kesehatan dan kesejahteraan, dan pertumbuhan ekonomi.

年，联合国呼吁各成员国在为实现及衡量社会经济发展目标奋斗时应更加注重福祉和幸福。自那以后，很多国家开始意识到将幸福视为执政目标的核心是合情合理的举措。
Pada tahun 2011, PBB menyerukan agar negara-negara anggota lebih menekankan kebahagiaan dan kesejahteraan dalam upaya mewujudkan dan mengukur pembangunan sosial dan ekonomi. Sejak saat itu, banyak negara mulai menyadari bahwa menempatkan kebahagiaan sebagai inti tujuan tata kelola pemerintahan adalah tindakan yang masuk akal.

在此背景下，金砖国家要展示更宽阔的战略视野、更强劲的集体合力、更坚定的责任担当，以打造第八个“金色十年”为契机，为五国人民创造更多福祉，为世界和平与发展作出更大贡献。
Di latar belakang ini, negara-negara hendaknya memperlihatkan pandangan strategis yang lebih luas, kohesi kolektif yang kuat dan tanggung-jawab yang lebih tegas agar dengan kesempatan dekade emas ke-2 mendatangkan lebih banyak kesejahteraan kepada rakyat lima negara dan memberikan sumbangan lebih besar kepada perdamaian dan pembangunan dunia.