神卻 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi allah

在 中文 中使用 神卻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

使徒行傳13:30神卻叫他從死裡復活。
Kisah Para Rasul 13: 30 Tetapi Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati.

神卻叫他從死裡復活.
Tetapi Allah menghidupkan-Nya kembali dari kematian.

神卻有不同的觀點。
Tapi Tuhan punya pendapat berbeda.

神卻將死的痛苦解除，使他復活了，因為他原不能被死拘禁。
Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.[ 13].

掃羅天天尋索大衛，神卻不將大衛交在他手裡。
Setiap hari Saul mencari dia, tetapi Allah tidak menyerahkan Daud ke dalam tangannya.

神卻把死的痛苦解除，使他復活了，因為他不能被死亡拘禁。
Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.[ 13].

掃羅天天尋索大衛，神卻不把大衛交在他手裡。
Setiap hari Saul mencari dia, tetapi Allah tidak menyerahkan Daud ke dalam tangannya.

路加福音16:15耶穌對他們說：「你們是在人面前自稱為義的，你們的心，神卻知道。
Lukas 16: 15 Lalu Ia berkata kepada mereka:" Kamu membenarkan diri di hadapan orang, tetapi Allah mengetahui hatimu.

耶穌對他們說：「你們是在人面前自稱為義的，你們的心，神卻知道。
Yesus berkata kepada mereka, Kamulah orang yang berpura-pura benar di hadapan manusia, tetapi Allah mengetahui isi hati kamu.

聖經上說：「人都是看外貌，神卻是看內心。
Dan juga dalam Alkitab ada mengatakan setiap orang adalah lurus menurut pandangannya masing, tetapi Allah yang menguji hati.

約伯說：‘我是有理的，神卻奪去我的公理；.
Karena Ayub berkata: Aku benar, tetapi Allah mengambil hakku;

耶穌對他們說：「你們是在人面前自稱為義的，你們的心，神卻知道。
Maka Yesus berkata kepada mereka:" Kalian membenarkan diri di hadapan orang, tetapi Allah mengetahui hatimu.

先祖嫉妒約瑟、把他賣到埃及去．神卻與他同在.
Bapak-bapak leluhur kita itu cemburu kepada Yusuf, sehingga mereka menjual dia menjadi hamba di Mesir. Tetapi Allah menyertai dia.

我們配得懲罰，而神卻派他的獨生子為我們的罪而死，給了我們逃脫的機會。
Kita layak menerima penghakiman, tetapi Tuhan memberi kita jalan untuk melarikan diri dengan mengirimkan Anak-Nya yang satu-satunya untuk mati bagi dosa-dosa kita.

耶穌對他們說、你們是在人面前自稱為義的．你們的心、神卻知道．因為人所尊貴的是神看為可憎惡的.
Tetapi Yesus berkata kepada mereka," Kalianlah orang yang di hadapan orang lain kelihatan benar, tetapi Allah tahu isi hatimu. Sebab apa yang dianggap tinggi oleh manusia, dipandang rendah oleh Allah..

神卻曾應許，生活有力，.
Allah telah menjanjikan bahwa akhirat.

神卻說：「我寬恕你。
Allah mengatakan, Aku akan mengampuni.

神卻不理會惡人的愚妄。
Allah mencela orang-orang yang fasik.

耶穌說：「在人是不能；在神卻不然。
Yesus berkata, Bagi manusia hal itu tidak mungkin, tetapi bukan demikian bagi Allah.

耶穌說：「在人所不能的事，在神卻能。
Yesus berkata, Bagi manusia hal itu tidak mungkin, tetapi bukan demikian bagi Allah.

CUV耶穌說：在人所不能的事，在神卻能。
Kemudian Yesus menjawab: Apa yang tidak mungkin bagi manusia, tapi mungkin bagi Allah.

耶穌回答說：在人所不能的事，在神卻能。
Kemudian Yesus menjawab: Apa yang tidak mungkin bagi manusia, tapi mungkin bagi Allah.

耶穌卻說：『在人所不能的事，在神卻能。
Kemudian Yesus menjawab: Apa yang tidak mungkin bagi manusia, tapi mungkin bagi Allah.

神卻立耶穌"為主為基督了"(使徒行傳2:36)，但你卻拒絕了祂。
Allah telah menyatakan bahwa Yesus adalah Tuhan dan Kristus( Kisah Rasul 2: 36), namun Anda telah menolak Dia.

神卻揀選了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又揀選了世上軟弱的，叫那強壯的羞愧。
Tetapi apa yang bodoh bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan orang-orang yang berhikmat, dan apa yang lemah bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan apa yang kuat 1 Kor.

上帝說：「在人所不能的事，在神卻能。
Tuhan berkata, Apa yang tidak mungkin bagi manusia, mungkin bagi Allah.

可是，出了他意外，神卻對他說：.
Tetapi sesuatu terjadi, Tuhan berkata padanya:.

聖經說：「在人所不能的事，在神卻能。
Kitab Suci berkata;" Apa yang tidak mungkin bagi manusia, mungkin bagi ALLAH".