禁止公民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melarang warga

在 中文 中使用 禁止公民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

俄罗斯拟立法禁止公民登记结婚超过三次.
Melarang warga Rusia untuk menikah lebih dari tiga kali.

在伊朗，西方的发型是被禁止的2010年，伊朗政府禁止公民留长发或马尾辫，因为他们是颓废的西方发型。
Pada 2010, pemerintah Iran melarang warga memiliki rambu panjang atau gaya buntut kuda karena hal itu merupakan gaya rambut Barat yang merusak.

年，伊朗政府禁止公民留长发或马尾辫，因为他们是颓废的西方发型。
Pada 2010, pemerintah Iran melarang warga memiliki rambu panjang atau gaya buntut kuda karena hal itu merupakan gaya rambut Barat yang merusak.

斯里兰卡政府冻结了这些组织的资产并禁止公民向这些组织提供支持或与他们保持任何联系。
Pemerintah Kolombo telah membekukan aset organisasi-organisasi itu, dan warga dilarang mendukung mereka atau melakukan kontak dengan mereka.

尽管新规定禁止公民购买或出售加密货币，但它向当前的加密货币持有者授予了一些有限的交易许可。
Sementara peraturan baru melarang warga negara untuk memperoleh atau menjual mata uang digital, ia memberikan beberapa izin perdagangan terbatas kepada pemegang mata uang digital saat ini.

尽管新规定禁止公民购买或出售加密货币，但它向当前的加密货币持有者授予了一些有限的交易许可。
Meskipun peraturan baru ini melarang warga negara untuk memperoleh atau menjual mata uang kripto, ia memberikan beberapa izin usaha terbatas kepada pemegang mata uang kripto saat ini.

美国财政部可能即将公布一系列加密货币钱包地址以及一些个人或组织的名称，禁止公民同其打交道。
Departemen Keuangan AS mungkin mulai menerbitkan alamat dompet cryptocurrency bersama dengan nama-nama orang dan organisasi dengan siapa ia melarang warga melakukan bisnis.

根据当地新闻媒体NovostiUzbekistana于12月25日的报道，国家项目管理局已禁止公民购买加密货币，即使在已建立的交易所也是如此。
Menurut media berita lokal Novosti Uzbekistana, pada 25 Desember, Badan Manajemen Proyek Nasional telah melarang warga membeli kripto, bahkan di bursa yang sudah mapan.

特别是，埃及当局明目张胆地使用埃及刑法典第98条（f）款--禁止公民诽谤“神圣的宗教”、煽动宗派冲突或冒犯伊斯兰教--逮捕、起诉和关押非多数宗教群体成员，特别是基督徒。
Secara khusus, otoritas Mesir menggunakan Pasal 98( f) Kitab Undang-undang Hukum Pidana Mesir- yang melarang warga negara menghina agama-agama surgawi, menghasut perselisihan sektarian, atau mendiskreditkan Islam- untuk menahan, menuntut, dan memenjarakan penganut agama non-mayoritas, terutama Kristen.

并禁止美国公民与其进行交易。
Warga AS juga dilarang melakukan transaksi dengan mereka.

据报道，乌兹别克斯坦政府禁止其公民购买加密货币。
Menurut laporan, pemerintah Uzbekistan telah melarang warganya untuk membeli cryptocurrency.

马来西亚召回驻朝鲜大使，禁止其公民前往北韩并取消免签证入境。
Malaysia kemudian memanggil pulang duta besarnya untuk Korea Utara, melarang warganya bepergian ke Korea Utara, dan membatalkan bebas visa masuk untuk warga Korea Utara.

他爆料说，“五眼”的成员一直在监视彼此的公民，并分享各自收集的信息，以绕过禁止监视公民的国家法律。
Dokumen itu menunjukkan bahwa anggota Five Eyes sengaja memata-matai warga negara sekutu dan berbagi informasi tersebut dengan negara-negara sekutu lainnya untuk menyiasatii undang-undang negara yang melarang penyadapan warga negara mereka sendiri.

韓國公民禁止在賭場玩牌，不僅在國內，而且在國外。
Warga negara Selatan Korea dilarang bermain di kasino, tidak hanya di dalam negeri, tetapi juga di luar negeri.

事实：当然，世界上有一些国家完全禁止其公民在国外持有账户。
Fakta: Diberikan ada beberapa negara di dunia yang terang-terangan melarang warga mereka dari memegang rekening di luar negeri.

美国政府上月表示，由于面临遭到“长期监禁”的风险，将禁止美国公民赴朝鲜旅行。
Akhir bulan lalu pemerintah AS mengatakan akan melarang warganya berkunjung ke Korea Utara karena risiko" penahanan jangka panjang" di sana.

路透社指出，这种联系可能会违反美国禁止私人公民参与外交政策的法律，即“洛根法案”。
Kontak tersebut berpotensi melanggar hukum yang melarang warga negara AS untuk terlibat dalam kebijakan luar negeri, yang dikenal sebagai Undang-undang Logan'.

美国国务院不鼓励但不禁止美国公民前往伊朗，但美国人只能参加旅行团前往该国。
Departemen Luar Negeri Amerika Serikat melarang, tetapi tidak melarang, bepergian ke Iran oleh warga negara Amerika, dan orang Amerika dapat melakukan perjalanan ke Iran hanya sebagai bagian dari tur yang terorganisir.

周一实施的制裁将冻结NTC及北京Sukbakso所有在美国的资产，同时全面禁止美国公民与他们进行商业往来。
Sanksi-sanksi yang diberlakukan pada Senin( 13/ 1) itu membekukan semua aset AS dari NTC dan Beijing Sukbakso serta pada umumnya melarang warga Amerika melakukan bisnis dengan kedua perusahaan tersebut.

年3月，欧巴马政府发出行政命令，广泛禁止美国公民或企业与涉嫌人权侵害的朝鲜官员或实体进行商业交易。
Pada Maret 2016, Pemerintah Presiden Obama menerbitkan sebuah perintah eksekutif yang melarang warga atau entitas AS untuk bertransaksi dengan pejabat atau entitas Korea Utara yang terlibat dalam pelanggaran hak asasi manusia.

到了早期的1900s，几乎每个南方州都禁止黑人公民不仅投票，而且在公职，陪审员和司法系统的管理上也是如此。
Pada awal 1900 s, hampir setiap negara bagian selatan telah melarang warga kulit hitam tidak hanya dari pemungutan suara tetapi juga bertugas di kantor publik, pada dewan juri dan dalam administrasi sistem peradilan.

今年4月，伊朗中央银行（CBI）声明虚拟货币被用于洗钱和支持恐怖主义，并禁止当地公民、银行和交易所进行交易。
Pada bulan April, Bank Sentral Iran( CBI) menyatakan bahwa mata uang virtual digunakan untuk pencucian uang dan mendukung terorisme, dan telah melarang warga setempat untuk menggunakannya dalam perdagangan.

在查阅了2016年12月号的FSA周报之后，我们发现HighLow并不在其中，这表明FSA不会禁止日本公民在该平台上进行交易。
Setelah memeriksa terbitan FSA Weekly Review pada bulan Desember 2016, kami menemukan High Low tidak termasuk yang merupakan indikator bahwa FSA tidak melarang warga negara Jepang melakukan trading di platform.

到了早期的新西蘭國立大學，幾乎每個南方國家都禁止黑人公民，不僅要投票，還要服務於公職，陪審團和司法系統。
Pada awal 1900 s, hampir setiap negara bagian selatan telah melarang warga kulit hitam tidak hanya dari pemungutan suara tetapi juga bertugas di kantor publik, pada dewan juri dan dalam administrasi sistem peradilan.

他们也给了卡塔尔公民14天离开他们的领土,禁止本国公民旅行或居住在卡塔尔。
Mereka juga memberikan tenggat waktu bagi warga negara Qatar selama 14 hari untuk meninggalkan wilayah mereka dan melarang warganya sendiri untuk bepergian atau bertempat tinggal di Qatar.

黎巴嫩目前与以色列处于战争状态，几十年来这个国家一直都立法抵制以色列的产品，禁止黎巴嫩公民前往以色列，或者与以色列人接触。
Lebanon secara rasmi berperang dengan Israel dan memiliki Undang-Undang berusia puluhan tahun yang memboikot produk Israel dan melarang warga Lebanon untuk pergi ke Israel atau berhubungan dengan orang Israel.

黎巴嫩目前与以色列处于战争状态，几十年来这个国家一直都立法抵制以色列的产品，禁止黎巴嫩公民前往以色列，或者与以色列人接触。
Lebanon secara resmi berperang dengan Israel, dan undang-undang berusia puluhan tahun memboikot produk-produk Israel dan melarang warga Lebanon untuk bepergian ke Israel atau berbisnis dengan Israel.

俄罗斯宪法禁止引渡其公民。
Aturan konstitusi Rusia melarang ekstradisi warga negara Rusia ke negara lain.