福尔摩斯先生 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mr holmes
• sherlock holmes

在 中文 中使用 福尔摩斯先生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

福尔摩斯先生，你做了什么？"他哭了起来。
Mr Holmes, apa yang anda lakukan dengan ini?" dia menangis.

福尔摩斯先生注意地倾听了我向他作的冗长的报告。
Sherlock Holmes mendengarkan laporanku yang cukup panjang dengan penuh perhatian.

你觉得这病说明什么问题么，福尔摩斯先生？”?
Apa yang Anda lihat berkaitan dengan penyakit anjing itu, Tuan Holmes?

您要我做点什么，福尔摩斯先生？"?
Apa yang bisa kulakukan, Holmes?

福尔摩斯先生，我们警察不需要你告诉我们地毯一定转动过了。
Polisi resmi tidak memerlukan Anda, Mr Holmes, untuk memberitahu mereka bahwa karpet harus telah berbalik Itu cukup jelas.

福尔摩斯先生，福尔摩斯先生，”他说着，转过外套的正面，展示了一个从里面的口袋里投射出来的大型左轮手枪的枪托。
Mr Holmes, Mr Holmes," katanya, mengubah bagian depan mantelnya dan memamerkan gagang pistol besar, yang diproyeksikan dari saku.

福尔摩斯先生，即使我的这位朋友没有建议今晨来找您，我自己也会来的。
Sherlock Holmes, adalah apabila temanku ini tidak menawarkan untuk menemuimu pagi ini, aku akan datang sendiri kemari.

就像你所希望的那样，福尔摩斯先生，只要我们抓住我们的人就好了。
Sama seperti yang Anda inginkan, Mr Holmes, asalkan kita mendapatkan orang kita.".

好吧，福尔摩斯先生，我告诉他您在这里。
Sangat baik, Mr Holmes, saya akan mengatakan kepadanya bahwa Anda berada di sini.".

好吧，福尔摩斯先生，没有必要否认我心里确实有事。
Well, Mr Holmes, tidak ada gunanya menyangkal bahwa ada IS sesuatu di pikiran saya.

福尔摩斯先生，一定不要住到旅店去，您到霍尔得芮斯府来和我住在一起，我会高兴的。
Jauh dari pergi ke penginapan, Mr Holmes, saya harus senang jika Anda akan datang dan tinggal dengan saya di Holdernesse Hall.".

福尔摩斯先生，你一定读过关于那个人的小屋的调查，但也许你的朋友没有听说过。
Anda harus telah membaca di rekening pemeriksaan sekitar kabin pria, Mr Holmes, tapi mungkin teman Anda di sini belum mendengar tentang hal itu.

现在，福尔摩斯先生，我终于谈到今天来向你请教的具体事情上了。
Dan sekarang, Mr Holmes, saya datang terakhir hal khusus yang telah menyebabkan saya untuk meminta saran Anda ke hari.

福尔摩斯先生，我希望您和我乘下一趟火车到麦克尔顿去。
Saya berharap Anda, Mr Holmes, untuk datang ke Mackleton dengan saya dengan kereta berikutnya.".

再没有什么要讲的了，福尔摩斯先生，只是那天夜里我很生我妻子的气，因为正在我.
Tak ada lagi untuk mengatakan, Mr Holmes, kecuali bahwa aku marah dengan istri saya malam itu karena menahanku ketika aku mungkin telah menangkap bajingan bersembunyi.

福尔摩斯先生，你听到我就要辞去卡拉瑟斯先生的雇聘，不会感到惊奇吧。
Anda tidak akan terkejut, Mr Holmes[ katanya] mendengar bahwa saya meninggalkan pekerjaan Mr Carruthers itu.

现在，福尔摩斯先生，我终于想到了特别的事情，让我去问你的建议。
Dan sekarang, Mr Holmes, saya datang terakhir hal khusus yang telah menyebabkan saya untuk meminta saran Anda ke hari.

再没有什么要讲的了，福尔摩斯先生，只是那天夜里我很生我妻子的气，因为正在我可能抓住那个偷偷溜进来的流氓的时候，她却把我拉住了。
Tak ada lagi untuk mengatakan, Mr Holmes, kecuali bahwa aku marah dengan istri saya malam itu karena menahanku ketika aku mungkin telah menangkap bajingan bersembunyi.

福尔摩斯先生，您一定在那份调查报告中读到过，这个人有一间小木屋；或许您的这位朋友还没有听说过这点。
Anda harus telah membaca di rekening pemeriksaan sekitar kabin pria, Mr Holmes, tapi mungkin teman Anda di sini belum mendengar tentang hal itu.

福尔摩斯先生，我太累了，请原谅我的衰弱，如果您给我一杯牛奶和一块饼干，那样我就会感觉好些。
Maafkan kelemahan ini, Mr Holmes, saya telah sedikit tegang Terima kasih, jika saya mungkin memiliki segelas susu dan biskuit, saya tidak meragukan bahwa saya harus lebih baik.

这不可怜吗？我在这里发现你，一个理智的人，在你的当事人的前途和荣誉危在旦夕的时候，你让我大吃一惊，福尔摩斯先生。
Dan di sini saya menemukan Anda, seorang pria masuk akal, membingungkan tentang istilah, ketika masa depan klien Anda dan kehormatan yang dipertaruhkan Kau mengejutkanku, Mr Holmes".

你会觉得很生气，福尔摩斯先生，一个好老家庭的人应该以这种方式与妻子结婚，知道她过去或她的人什么都不知道，但是如果你看到她并认识她，那将帮助你理解。
Anda akan berpikir itu sangat marah, Mr Holmes, bahwa seorang pria dari keluarga tua yang baik harus menikah istri dalam mode ini, tahu apa-apa masa lalunya atau orang nya, tapi jika Anda melihatnya dan mengenalnya, itu akan membantu Anda untuk memahami.

福尔摩斯先生，他继续说，当他们走了的时候，"我不能在警察面前讲话，但我不介意说，在沃森医生在场的情况下，这是你所做的最聪明的事情，尽管这对我来说是个谜。
Mr Holmes," lanjutnya, ketika mereka sudah pergi," Saya tidak bisa berbicara sebelum polisi, tapi aku tidak keberatan mengatakan, di hadapan Dr Watson, bahwa ini adalah hal yang cerdas yang telah Anda lakukan belum, meskipun itu adalah misteri bagi saya bagaimana Anda melakukannya itu.

我现在才开始这样想，福尔摩斯先生，可是在我想到我为保护那姑娘所采取的一切预防措施时――因为我爱她，福尔摩斯先生，而这是我有生以来头一次知道什么叫做爱――想到她落入那个南非最残忍的暴徒的魔掌之中，而此人的名字从金伯利到约翰内斯堡人人惧怕，这简直使我发狂。
Saya mulai berpikir begitu, Mr Holmes, tapi ketika saya berpikir dari semua tindakan pencegahan yang saya telah diambil untuk melindungi gadis-karena aku mencintainya, Mr Holmes, dan itu adalah waktu-satunya yang pernah aku tahu cinta itu apa- itu cukup membuat saya gila untuk berpikir bahwa ia berada di kekuatan kasar dan menggertak terbesar di Afrika Selatan-pria yang namanya teror suci dari Kimberley ke Johannesburg.

我简直无法理解，福尔摩斯先生。
Aku sama sekali tidak mengerti, Mr. Holmes.

福尔摩斯先生，我父亲已经去世了。
Ayah saya sudah meninggal, Mr. Holmes.

是的，福尔摩斯先生，我教音乐。
Ya, Mr Holmes, saya mengajar musik.".

那么我来监视他们，福尔摩斯先生。
Kalau begitu, saya akan mengawasi penghuni rumah itu, Mr. Holmes.

那我该怎么办，福尔摩斯先生？”.
Apa yang harus saya lakukan, Mr. Holmes?".

您要我做点什么，福尔摩斯先生？".
Apa yang harus saya lakukan, Mr. Holmes?".